And some that were burying a man, saw the rovers, and cast the body into the sepulchre of Eliseus.
那时有人正去埋葬一个死人，忽然看见这群游击队，便将死人抛在厄里叟的坟墓里走了。
I was waiting - to be honest the only player I was hoping they wouldn't sign was Roy of the Rovers.
我是在诚心的等候我所需要的运动员，希望他们不会被其他队伍先签走。
The Rovers cash will be sorted out with Allardyce's agents and the League Managers Association also in his corner.
从黑烧得来的现金，大山姆将和他的代理人已经联赛教练协会一同处理。
The software is used for planning the rovers' surface activities, such as where to go and how many pictures to take.
该软件用于计划飞行器的表面活动，比如到哪里以及要拍摄多少照片。
Three weeks ago, NASA presented the first direct evidence that rocks the rovers found on Mars had been shaped by water.
三周前，NASA出示了第一份直接证据，证明机遇号在火星上发现的岩石形成于水中。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
Combined, the rovers have made more than 13 miles of tracks on Mars' dusty surface and sent a quarter-million images back to Earth.
在火星的粉尘表面这两个探测车已运行了13英里，并向地球传送了25万张图片。
Among other experiments, the agency is using Amazon's servers to process vast amounts of telemetry data coming from the rovers on Mars.
另外的实验中，他们还利用亚马逊的服务器处理火星漫游者传回来的大量数据。
All of the moves are run through a simulator on Earth to ensure the rovers won't crash into any boulders or drive off the edge of a cliff.
所有动向会通过地球的模拟器进行处理，以确保漫游车不会撞到大块岩石或者掉下悬崖。
However, the rover's landing site would be away from the deposits, so the rovers would have to drive anywhere up to 12 miles in order to reach them.
如果火星探测器着陆时偏离了这些沉积物的话，它将不得不辛苦的开上12英里才能到达这些沉积物所在位置进行采样。
Reds striker John Cofie went closest to finding the net when he hit the post on 23 minutes after a clever ball over the Rovers defence from Ravel Morrison.
曼联射手约翰。咖啡接到拉威尔·莫里森穿越主队防线的直传球后，第23分钟击中门柱。
Before shutting down each night, the rovers send pictures and other data of their positions to an orbiter called Mars Odyssey, which relays them back to mission control.
结束当天工作之前，漫游车会向“火星奥德赛”人造卫星发送照片以及他们所在地点的其他数据，卫星随后将信息转回任务控制中心。
Famous for Roy of the Rovers, he's also the author of more than 20 books, and has met and drawn countless sporting greats from Pele to Sugar Ray Robinson and Wayne Rooney.
除了因为《RoyofThe Rovers》而著名，他还是超过20本书的作者。他曾经为数不清的体坛大腕画过肖像，从贝利到舒格·雷·罗宾逊，再到韦恩·鲁尼。
The goal of the rovers was to search for and analyze rocks and soils that yield clues to the planet's watery past. Water, of course, is essential for life -at least as we understand it.
它们的目的是寻找并分析火星上的石头和土壤，以寻找这个星球过去是否含水的线索，水当然是产生生命的基本条件，最少是我们理解的。
The rovers are not going to Mars looking for life but they will be looking for water, which is an essential ingredient8 for even the simplest forms of life to have existed or perhaps to still exist.
火星器到火星上不是去寻找生物，而是去寻找水，因为水是生命的基本要素，哪怕是曾经或至今仍然存的最简单的生物形式。
The discoveries of the two rovers answered some old questions, but they also brought up many new ones.
这两辆探测车的发现回答了一些老问题，但也带来了许多新问题。
Minerals on Mars studied by the NASA rovers suggest water once flowed on the planet's surface, but was very salty and acidic, raising doubts about whether it could have supported life.
NASA火星探测器的火星矿物研究显示火星上曾经有水流动，但是这些水含有大量的盐和酸。这就增加了火星是否曾经支持生命存在的疑虑。
Everton picked up their 71st red card in the Premier League with Seamus Coleman's dismissal versus Chelsea on the final day, equalling Blackburn Rovers' all-time record.
埃弗顿的科尔曼在最后一轮对阵切尔西时收获了该队英超史上的第71张红牌，追平了布莱克本保持的英超纪录。
Since moving to Rovers, the forward has continued to be troubled by injuries, and is still to score on his return to the club.
租借到布莱克本后，虽然持续受到伤病的困扰，但仍为俱乐部取得了进球。
Logically fans shortened the clubs name to Rovers.
或许是出于恨铁不成钢的原因，球迷们在球队的名字上做到了简短。
However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
不过，海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
Lasers beamed from landing craft could, he says, power rovers in sunless areas of the moon or Mars, such as craters where water might be found.
他说，登陆飞行器传送的激光能够为月亮或火星上阳光不足之地的漫游探测器提供能量，比如在水源可能存在的火山口这种地方。
The "Emergency Rescue Task" required that teams use coordinates to navigate their rovers to a distressed astronaut and deliver a supply package.
“紧急救援任务”要求各参赛队用坐标引导其漫游者将补给箱送达受困的宇航员身边。
The Mars rovers Spirit and Opportunity were three years away from launch, while the Cassini-Huygens probe was not quite half-way to Saturn.
精神号和机遇号火星探测器已发射三年了，而卡西尼-惠更斯号探测器还在飞往土星的半路上。
Both rovers have now found evidence of past water activity on the planet, NASA announced last week.
上周美国宇航局宣布，两辆火星车现在都已经发现火星上曾经有水存在的证据。
Now we have all this, starting from the spectacular achievements of the Hubble Space Telescope and the Mars rovers, etc.
现在我们拥有了这一切，像哈勃望远镜和火星漫游者的伟大成就。
The downside of small, lightweight throw-able robots is that they can't carry as many sensor packages, have smaller batteries and smaller range than the big rovers.
这种小型的轻型可抛掷机器人，不能像大型的机器人那样携带很多传感器，它们的电池更小，行程也更短。
The downside of small, lightweight throw-able robots is that they can't carry as many sensor packages, have smaller batteries and smaller range than the big rovers.
这种小型的轻型可抛掷机器人，不能像大型的机器人那样携带很多传感器，它们的电池更小，行程也更短。
应用推荐