When in childhood I was confined to the house, I offered my heart in my wistful gaze to outside nature in all its variety through the openings in the parapet of our inner roof-terrace.
童年时,我被禁闭在屋里,只能从内屋屋顶凉台围墙的空隙里,全身心地、贪婪地凝视外面丰富多彩的自然景色。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
你若建造房屋,要在房上的四围安栏杆,免得有人从房上掉下来,流血的罪就归于你家。
His hand was rough, black and dusty for he had climbed over the roof, over the little parapet above the window and had come down and sat there.
他的手很粗糙,黑黑的,满是灰尘,因为他刚刚爬过屋顶,爬过窗户上的小矮墙,然后下来坐在了那儿。
The staggering of the western wall from the outline of this volume creates a long and narrow circulation area under a flat parapet roof that connects all three volumes.
该体量轮廓线上的西墙巧妙地创造了狭长的通道,它位于平坦的护墙屋顶之下,连接所有三个体量。
He wanted to come into the room but hesitated, then stretched his arms and his legs, reached for the parapet, and was over the roof and gone.
他想进屋来,但是迟疑了一下,然后伸出了胳膊和腿抓住了矮墙,爬上屋顶走了。
A roof terrace is also nestled behind a parapet wall on top of the single-storey living space.
屋顶平台隐蔽在单层起居空间顶部的防护墙之后。
No roof ridge on the standard factory, with parapet, and white color on the basket for the external wall.
标准化厂房上顶不得起脊,建有女儿墙,外墙颜色为上篮下白。
Then controlling measures such as improving thermal insulating course, strengthening the masonry rigidity of the parapet, setting the expansion joint on the roof sheathing, etc.
指出改进屋面保温隔热层、加强女儿墙砌体刚度、屋面板设置伸缩缝等是控制裂缝产生的有效措施。
Then controlling measures such as improving thermal insulating course, strengthening the masonry rigidity of the parapet, setting the expansion joint on the roof sheathing, etc.
指出改进屋面保温隔热层、加强女儿墙砌体刚度、屋面板设置伸缩缝等是控制裂缝产生的有效措施。
应用推荐