It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.
在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。
In this way, a scary story can be turned into a worthwhile discussion about the role and mission of the news.
这样，一个可怕的故事能够转化成关于新闻的角色及任务的有价值的讨论。
The News of the World said it was justified in publishing the story because of Mosley's public role.
《世界新闻报》称其对莫斯利的报道是合理的，因为莫斯利承担着公众人物的角色。
Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.
利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。
While these interfaces are quite humble on the surface, they expose the rather complex story of backwards compatibility, interoperability, and the role of covariance.
尽管这些接口表面上看起来是如此稀松平常，但是它们却暴露出关于向后兼容性、互操作性、以及协变的作用等相当复杂的故事。
The role of land use in global warming is the most important climate-related story that has not been widely covered in the media.
在全球变暖方面，土地利用是与气候相关中最重要的部分，但这还没有被媒体广泛的报道。
This paper tells the story of the emergence of the agile approach, focusing on the role of the originators of the agile Manifesto in this paradigm shift.
本文讲述敏捷方法诞生的故事，集中于敏捷宣言发起者在思考模式转变过程中的角色变化。
He has completed filming the last in the series of the Potter films and his next role will be in the ghost story "Woman in Black".
他已经完成了“哈里·波特”系列影片“大结局”的拍摄，接下来将出演恐怖片《黑衣女人》。
I am aware of the people in my life to whom I will never relate the story or the jokes of a good Mario role-playing game.
但我意识到，我不能把任何关于马里奥游戏的故事和笑话扯到我周围的人身上。
The story of StarCraft II: Wings of Liberty takes place four years after the conclusion of StarCraft: Brood War. Players take the role of Jim Raynor.
自由之翼的故事发生在星际争霸：母巢之战结束的四年之后，玩家将扮演JimRaynor。
For at least two decades after 1974 a key role in the Greek-Cypriot story was played by the 1,619 people said to be missing after the Turkish invasion of July 1974.
希腊族在1974年后的二十余年一直强调：土耳其于1974年7月入侵塞浦路斯后，有1619人宣告失踪。
In the boring night-shift work time, he cast his extreme rich imagination, co-workers and customers all fantasy into her head the role of knitting story.
在枯燥乏味的夜班工作时间里，他施展自己极端丰富的想象力，把同事和顾客全都幻想成自己脑海中编织的故事的角色。
As such, Juhani does not play a significant role in the larger story of Darth Malak and the search for the Star Forge, but she is a handy ally to have as the tale progresses.
虽然朱哈妮在达斯·马拉克和寻找星际锻炉的庞大故事中不是一个非常重要的人物，但随着故事的进行，她会成为一名得力助手。
She reprised the role in Episode VII of the series, "Star Wars: the Force Awakens" in 2015, and her digitally rendered image appears in the newest installment, "Rogue One: a Star Wars Story."
她在2015年的第七部“星战”系列电影《星球大战：原力觉醒》中再次出演了该角色，而她的数字影像也在最新一部系列电影《星球大战外传：侠盗一号》中出现。
"Oedipus Rex", is a story "killing the father and marrying the mother", and it causes mankind's thinking to the role of father.
《俄狄浦斯王》讲的是一个“杀父娶母”的故事，它引起人类对父亲这一角色的思考。
You are in my life the one of leading role, but I can only be your sped by in the story to a passer-by.
你是我人生中独一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
Thee life cycle and the female role in creation is still only half the story of the Mona Lisa.
生命的循环和女性角色还只是《蒙娜丽莎》这个故事的一半。
The Swedes and the Saudis in this true story have different concepts of the role of personal relationships in business.
答案：在这个真实的故事里，瑞典人和沙特人对人际关系在商业中的作用有着不同的理解。
The Swedes and the Saudis in this true story have different concepts of the role of personal relationships in business.
在这个真实的故事里，瑞典人和沙特人对人在这个真实的故事里，际关系在商业中的作用有着不同的理解。
He has completed filming the last in the series of the Potter films and his next role will be in the ghost story Woman in Black.
他已经完成了哈里·波特系列影片大结局的拍摄，接下来将出演恐怖片黑衣女人。
So, they decided the effort to bring new life to the hotel should be combined with a mission to give the building a significant role to tell the story of the district.
所以他们决定在重建的同时保留当地建筑的独特风韵，让这个旅馆为大家静静地讲述这里的故事。
So, they decided the effort to bring new life to the hotel should be combined with a mission to give the building a significant role to tell the story of the district.
所以他们决定在重建的同时保留当地建筑的独特风韵，让这个旅馆为大家静静地讲述这里的故事。
应用推荐