The road to power is paved with hypocrisy and casualties.
通往权力之路，由伪善和亡兵铺就。
The road to power is paved with hypocrisy, and casualties - never regret.
通往权力的道路由伪善和亡兵铺就。
Of the 576 billion yuan in loans it disbursed in 2006, nearly 20% went to each of three sectors: power, road and public facilities.
在该行2006年投放的5,760亿元贷款中，有接近两成是流向电力、道路和公共设施三个领域。
They provide friction, so the vehicle can grip the road, but some of the power supplied to the tyres is lost as heat.
汽车的抓地力正是因为轮胎的摩擦力提供的。但供给轮胎的能量一部分要消耗在生成的热量。
Alerted to the outage by the meters, the power company had a truck on the road eight minutes before the first customer called.
由于电表的警告，电力公司在第一个顾客电话打进来之前就已经派出维修车在路上了。
Morocco has decided to construct a range of large infrastructure programs in the areas of road, port and electric power and looks forward to participation of Chinese businesses.
摩洛哥已确定建设一批规模较大的公路、港口、电力等基础设施建设项目，期待中国企业参与。
Down the road, though, they agreed hybrids should provide the range, power and all-weather durability to replace conventional cars.
然而他们一致认为，混合动力汽车要替代传统动力汽车，就要在行驶距离、动力及全天候耐久力上有足够表现。
We modified the headlights to increase their power when we were shooting from inside the car looking forward, and those headlights would light the road, which was flanked by forests and trees.
我们在车里面向正前方拍摄时，调整了车子头灯的亮度来照亮车前方的道路，路的两边都是树林。
This causes the leaves to give off a red glow, lighting the road for passersby without the need for electric power.
这能使叶子放出红色光晕，为行人点亮道路而无需耗电。
In "Traffic," Vanderbilt puts the fear in us by pulling together neurological studies that suggest our brains lack the power to process all the things happening on the road.
身处“交通”之中，Vanderbilt告诉我神经性研究表明我们的大脑并没有能力处理发生在马路上的所有的一切，这一事实将我俩置于了恐惧之中。
If a million Vehicle-to-Grid (V2G) cars were on the road by 2020, they could generate up to 10,000 megawatts of electricity –about the capacity of 20 average-size power plants.
如果在2020年，电动汽车（V2G）的数量达到一百万，它们将产生一万兆瓦的电量——大概是20座普通发电厂的发电量。
It is a long, hard road to riches for the inhibited individual - network and magnify the power of your mind by extracting the learning of successful people.
利用关系网并且通过向成功人士学习来扩展自己的思维能力将有助于你的行程。
For China to acquire cultural soft power, the road ahead will be long and difficult.
中国要取得文化软体力量，这道路是漫长的、艰巨的。
Estonians and Latvians fear the dispute may block better road, rail and power links to the south-east that will end their isolation from the rest of Europe.
爱沙尼亚和拉脱维亚担心这两国的纠纷可能会阻碍链接东南的公路，铁路和电力网络的完善。而这些格局将结束爱拉两国同欧洲其他国家的隔离。
The system immediately recognizes any need for a change in power distribution and responds very quickly when driving on road, often before the wheels begin to lose their grip.
此系统能自动侦测路况并迅速做最适当的调整与分配，而且是在避免失去抓地力前就开始快速调整。
Are you able to survive you quick response you reliable Jet engine power to the laying of the road.
你能否生存全看你快速的反应，你可靠喷气引擎的力量来铺设道路。
Fixing the acceleration sensor in the axis of the wheel, by measuring the acceleration of the axe to calculate road power spectral indirectly, this greatly simplifies the operation process.
在负重轮轮轴处安装加速度传感器，通过测量该处的时域加速度来间接计算路面功率谱，大大简化了操作过程。
The ports, speakers and power adapter are housed in a cylinder that the whole thing is rolled onto when you're ready to hit the road.
它的电源适配器、扬声器和连接端口都在筒状体中，电脑可以卷在筒状体上面，以便携带。
By having the exits pointing to unexisting roads, we demonstrated Jeep's off-road power automatically.
因出口指向不存在的道路，我们自动地展示了吉普越野的力量。
The power station is serviced (ie Fuel is delivered to it) by road transport.
的燃料是通过公路运送的。
And this will lead them eventually to lose power or change into those who understand that a fast track to getting everything their population really needs is to promote the road to peace.
而这将带领他们最终丢失权利或者改变，在改变中他们明白一个快速的带来他们的人民真正需要的任何事物的轨迹，是促进和平的道路。
In addition to all the civil construction works, it includes outdoor road project, general drainage network, electricity network, septic tank, power distribution and transformer house.
除全部土建工程外，还包括室外的道路工程、总体给排水、电网、化粪池、变配电房等。
In basic terms, the system has power lines connected to coils under the surface of a road, which then transmit the electricity through the air to a receiver coil in a car.
简单地讲，这个系统将输电线和路面下的线圈相连接，通过空气将电能传输给汽车里面的接收线圈。
This permits the transmitting of power through the tires to the road for rapid accelerating, combats the tendency of the car to skid on turns, and allows quick stops when the Brakes are applied.
轮胎的这些功能可以使汽车在突然加速时传递驱动力，在汽车转弯时避免打滑，在汽车刹车时快速停车。
Now it is time for runtime power management to paralyze devices that shorten your battery life time on the road.
现在电源管理要全面管理你的费电设备，延长电池续航时间。
Road is to promote the growth of total world power Over a long period of time cause success.
道是推动万物成长总力量得道多助事业成功。
Balanced power and weight gives you the ability to do more off road.
平衡的力量和重量给您能力做更路。
The style of Magic Art changed from novel into painting and became the new power of designs which paved the new road to the world of fogyish 2d design.
奇幻艺术风格由小说转入绘画，进而成为设计的新兴力量，对保守而循规蹈矩的平面设计界开拓了新的道路。
"We're focused on our 10-year road map to give everyone in the world the power to share anything they want with anyone," Mr. Zuckerberg said in a statement.
“我们聚焦在公司的10年路线图上，要让世界上的所有人都能做到与任何人分享任何东西，”扎克伯格在声明中表示。
"We're focused on our 10-year road map to give everyone in the world the power to share anything they want with anyone," Mr. Zuckerberg said in a statement.
“我们聚焦在公司的10年路线图上，要让世界上的所有人都能做到与任何人分享任何东西，”扎克伯格在声明中表示。
应用推荐