The river was not high, so there was not more than a two or three mile current.
河水不高，所以只有两三英里的水流。
He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
Yueda Group has found a way to recycle the waste and doesn't put it into the river any more.
悦达集团已经找到了一种回收废弃物的方法，不再把垃圾排放到河里。
Different types of animals are also becoming more and more in the river.
河里出现了越来越多不同的动物。
The bays and the river mouths where the tide is high (the tidal range is more than 10 metres) are usually perfect sites to build tidal power stations.
潮汐高（潮差超过10米）的海湾和河口通常是建造潮汐发电站的理想位置。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
她告诉我们，水利工程完成后，政府出台了一项政策，鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
More and more water gathered as the river hesitated. Then it began to get out of control.
在河犹豫的当儿，水流越聚越多，随后就开始失控了。
A pleasure boat carrying more than 180 people has sunk in the Volga River in Russia.
一艘搭载180多人的游船在俄罗斯伏尔加河沉没。
According to the World Water Council, 260 river basins are Shared by two or more countries.
据世界水理事会(World Water Council)说，由两个或更多国家分享的河流流域有260个。
The three dams on the Pascua river would create artificial lakes flooding more than 1,600 hectares (about 4,000 acres).
帕斯夸河上修建的三座大坝将形成若干个人工湖，淹没16平方公里的面积。
The Yellowstone begins south of the park, traveling more than 600 miles (965 kilometers) before it empties into the Missouri River in North Dakota.
黄石瀑布从公园南部起源，在注入北达科他州的密苏里河之前延伸了600多英里。
Most of the population lived east of the Mississippi River. But more and more people were moving west.
大部分人居住在密西西比河的东岸，但是越来越多的人向西安转移。
Doing so would leave the city braided with waterways, making it more pleasant and restoring a more natural water flow into the Cuyahoga River.
这样做可以让城市的水道编织起来，让人更愉快的是它还可以让水恢复自然状态，最后流入凯霍加河。
However, I'm now on the south side of the river that runs through Tbilisi, and it's definitely the far more picturesque part of the city.
不管怎样，我现在已经到了贯穿第比利斯城的河流南岸了，这里毫无疑问是城里景色最优美的地方。
And more soil in the river means less on the land, which means poorer farmers.
越来越多的泥土流入长江，土地变得贫瘠，农民首当其冲。
It can be expected the development of the whole Mekong river region will be more active because of China's full participation.
可以预计，整个湄公河流域开发将由于中国的全面参与而呈现更加活跃的局面。
The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious.
更大一些的方案较难实施，比如：调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。
Because of its location, which offered access to both Canada and the Hudson River Valley, the fort saw more fighting during the French and Indian War than any other post.
由于它的能通往加拿大和哈德逊河流域的特殊位置，在法国-印第安战争中这座堡垒经历了比其他任何堡垒都多的战火。
Three more seasons at River and he was ready for the jump to European football.
再在河床呆了三个赛季，法尔考已经准备好了加入欧洲俱乐部。
Thanks to RATP's logo, a stylised image of the River Seine now adorns hundreds more: most Londoners neither know nor care.
现在，典型的塞纳河形象的法国公交公司标志又装饰着数百辆的公交车：大多数的伦敦人对这件事既不了解也不关心。
Thanks to RATP's logo, a stylised image of the River Seine now adorns hundreds more: most Londoners neither know nor care.
现在，典型的塞纳河形象的法国公交公司标志又装饰着数百辆的公交车：大多数的伦敦人对这件事既不了解也不关心。
应用推荐