The day is gloriously sunnywith a warm wind blowing across the Pearl River delta. To make the final stageof our trip to Kat O, Hung has arranged a speedboat taxi.
天气十分地明媚，暖风吹拂着珠江三角洲，孔已经安排了一艘出租快艇，有几艘快艇的主人在等待客人，花
The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world’s factory floor, is only slightly better.
在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。
The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world's factory floor, is only slightly better.
在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。
By frame 6, the Nile River has become the focus of the image, though its distinctive triangular delta is partially covered with cloud.
到第6帧图像的时候，尼罗河成为了图像的焦点，然而云层覆盖住了那里独具特色的三角洲的一部分。
Scientists believe the likely location of the 'miracle' was not the Red Sea, but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon.
科学家认为奇迹可能出现的地方并非红海而是尼罗河三角洲地带，那里被认为，有条古老的河流与沿海的泻湖合并。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
The Mississippi River Delta is speckled with clouds and outlined by a wide border of greenish-tan sediment.
密西西比河三角洲上空如斑点般散布着烟云，褐绿色的沉积物勾勒着三角洲广阔的边界。
The East of the country is extremely fertile, the Ganges river delta being the most fertile region on earth.
印度东部极其富饶，恒河三角洲是世界上最富饶的地区。
Zhejiang Province is located in the southern wing of the Yangtze River Delta and has experienced rapid economic growth in recent decades.
浙江省地处中国东南沿海长江三角洲南翼，近年来经历了经济的快速增长。
It is a relatively easy and relaxing three-hour drive, and the trip grows more interesting as you approach Moganshan and get away from the urban and industrial sprawl of the Yangtze River delta.
这段路大约开行3个小时，算是比较顺畅和轻松，而且，离开“长三角”的城市和工业区越远、越接近莫干山，道路两边也就越有看头。
Water spills out of the Gulf of Mexico where their suspended sediment is deposited to form the Mississippi River Delta
从墨西哥湾冲出的水流携带的悬浮式泥沙沉淀到了密西西比河三角洲中。
About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.
大约有2千400万人生活在热带风暴“纳尔·吉斯”袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95%的人口受到影响。
FDI is the most important micro-basis for the high-tech industrial clusters of the Yangtze River Delta, and it is also the major source of the scale advantage of these industrial clusters.
FDI是长三角高新技术产业集群最重要的微观基础，是当前长三角区域高新技术产业集群规模优势的主要来源。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
腌笃鲜是一种营养丰富的汤，被称为长江三角洲地区早春最好的治愈食物。
The Yellow River Delta is a region abundant in land resources, oil, natural gas, water and sand and ocean resources.
黄河三角洲拥有十分丰富的土地资源、石油天然气资源、水沙资源与海洋资源。
Wuxi minwang Machinery Factory is located in the beautiful Taihu lake, the Yangtze River Delta on the southern city of Wuxi Yuqi Economic Development Zone, where a prosperous economy, outstanding.
无锡市民望机械厂座落于风景秀丽太湖之滨、长江三角洲上的江南名城无锡市玉祁经济开发区，这里经济发达、人杰地灵。
But the area hardest hit is the Pearl River Delta.
但受打击最重的还是珠三角地区。
It is becoming a "valuable horse" of aviation in the Pearl River Delta, Yangtze River Delta, North, South and central China area.
已在为在珠三角、长三角、华北、华南、华中地区迅速发展壮大成一匹航空“汗血马”。
Situated din the Yangtze River Delta, Shanghai, China's biggest and the most dynamic city, is playing a leading role in the country's economic life.
坐落在长江三角洲的上海是中国最大也是最具活力的城市，她正在国家经济生活中起着主导的作用。
The southern Laizhou Bay and Yellow River delta is an important region distributing wetlands in the coast zone of northern China.
莱州湾南岸与黄河三角洲是中国北部沿海湿地资源集中分布的重要区域。
Gaoming District, Foshan City, known as "the Pearl River Delta after the garden" reputation, is the last piece of the Pearl River Delta Land.
佛山市高明区素有“珠三角后花园”的美誉，是珠三角的最后一块净土。
Gaoming District, Foshan City, known as "the Pearl River Delta after the garden" reputation, is the last piece of the Pearl River Delta Land.
佛山市高明区素有“珠三角后花园”的美誉，是珠三角的最后一块净土。
应用推荐