Entrepreneurship is human effort again. Entrepreneurs are the risk takers.
创业是人的再次努力过程,企业家是风险承担者。
They are the risk takers who provide us with the necessities of everyday life.
他们是风险的承担着,给予我们日常生活所需要的必需品。
In the same hall three years before, he pledged that "in budget after budget I want us to do even more to encourage the risk takers" (3).
三年前,在同一大厅里,他曾表示“在一笔又一笔的预算后,我希望我们能采取更多措施以鼓励风险投资者”(3)。
The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.
而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道,翻越内华达山脉,准备好要么发大财要么一无所有。
Many nations have capital, many nations have smart people, but no nation really compares to the U.S. in terms of its willingness to accept risk takers in society.
许多国家都有资本,许多国家都有聪明人,但没有一个国家真正能在社会对冒险者的接受度方面和美国相比。
Backpackers, by their very nature, are going to be more likelytobe risk-takers and they are not just doing it for the week, theyaredoing it for the whole year, Dillon said.
迪伦指出:“由于其天性使然,那些背包客通常更富于冒险精神,而且他们此类行为所持续的时间往往并非一个星期而是一整年。”
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
情形往往是这样子的:为了规避定期而痛苦的金融波动,不惜收紧控制来制约风险投机者。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burdensome and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
他认为,欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐,应该让人们更容易获得贷款资助,即使对有过失败经历的人也应该这样。
Risk takers behave the way they do because their brains are less able to process dopamine, a chemical which transmits messages of pleasure, a study by Vanderbilt University showed.
美国范德比尔特大学一项研究表明,有人之所以爱冒险,是因为负责传递开心信息的多巴胺在作祟。
People who truly change the world are the biggest risk takers.
那些真正改变世界的人都是最大的冒险家。
The world needs more leaders, out of the box thinkers, action seekers, risk takers, and passionate people. What the world does not need is another average Joe living paycheck to paycheck.
这个世界需要更多的领导、能够跳出固定思维的人、探索者、敢冒风险的人以及充满激情的人。不需要另一个沉迷于从薪水到薪水的世俗的人。
Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.
中国的企业家,亨特机敏地指出,在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质,只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。
Nowadays more and more youth like me are joining the rank of risk-takers who devote their leisure hours to extreme sports.
现在越来越多的像我这样年轻人加入到进行极限运动的队伍中来,利用业余时间热衷于冒险的体育活动。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burden-some and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
他认为,欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐,应该让人们更容易获得贷款资助,即使对有过失败经历的人也应该这样。
Still, the FDA found drug-treated patients did face about twice the risk: 0.43 percent of drug-treated patients experienced suicidal thoughts or behavior compared with 0.22 percent of placebo-takers.
但是FDA发现药物治疗的患者所面临的风险大约为服用安慰剂的患者的2倍:药物治疗的患者中有0.43%产生过自杀念头或行为,而服用安慰剂的患者为0.22%。
Incredible advances in information and technology spurred largely by the risk-takers of yourgeneration have the potential to change the way we do almost everything.
你们这代人中的甘冒风险者激发了信息和技术领域的不可思议的进步可能改变我们解 决几乎是任何问题的方法。
Softer data from China (industrial profits), EU (industrial production) and the us (retail sales) spoiled the party for risk takers.
有关中国(工业企业利润),欧盟(工业生产)和美国(零售)的疲软数据使得冒险者大获其利。
Softer data from China (industrial profits), EU (industrial production) and the us (retail sales) spoiled the party for risk takers.
有关中国(工业企业利润),欧盟(工业生产)和美国(零售)的疲软数据使得冒险者大获其利。
应用推荐