The third part highlights the rights of individuals as the foundation of Locke's social contract theory.
第三部分突出论述了洛克把个人的权利作为他整个契约学说的基石。
The freedom of worship usually involves the rights of individuals to commune or not commune with their Creator.
信仰自由通常涉及个人与造物主对话或不对话的权利。
The concept of family as the most important people in the group action amenable to some of the specific authority of the rights of individuals do not like to insist.
以家庭为重的观念使人们在群体行动中容易服从某些特定的权威，不喜欢坚持个人的权利。
Kant believes we, as individuals, are sacred and the bearer of rights, but not because we own ourselves.
康德认为，我们作为个体，是神圣的，是权力的享有者，但并不是因为我们拥有自己。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
Ownership and rights to the use of water surfaces and tidal flats shall be protected by law and shall not be subject to encroachment by any units or individuals.
水面、滩涂的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
As the world grows more interconnected, more individuals are gaining awareness of their universal rights and have the capacity to pursue them.
由于世界越来越错综复杂，更多的人意识到了他们的权利，并且有能力去获得这些权利。
All organizations and individuals are prohibited from infringing on the legitimate rights and interests of the workers by taking advantage of their intermediary activities for employment.
禁止任何组织或者个人利用职业中介活动侵害劳动者的合法权益。
However, the protection of all rights in law should abide by some principles which could balance the benefits between individuals and the society.
但是法律对任何权利的保护都必须要遵循一定的原则以平衡个人与社会的利益。
It is no longer a question of a war between individuals each shut up in his or her sphere: a caste claiming its rights attacks and is resisted by the privileged caste.
这不再是一个各自在各自范围里的两个人之间的战争问题：要求自身权利的等级从战壕里跳出来，有特权的等级则在进行抵抗。
Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.
生命，自由和对幸福的追求是属于每个个体的权利。
The state technically owns the country's land: Individuals essentially buy rights to build on top of the land or own structures already there.
国家拥有中国全部的土地：个人只是购买在土地上进行建房的权利或购买已存在的建筑物的权利。
If the very purpose of law is the protection of individual rights, then law may not be used-without contradiction-to accomplish what individuals have no right to do.
如果法律的根本目的是保障个人权利，那么法律就不能无冲突地干个人没有权利干的事。
The defense of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenseless against certain individuals.
对个体权利的保护已经走向极端，导致社会整体在某些个人面前不堪一击。
In this case, the county's flagrant violation of the legitimate rights and interests of individuals.
在这种情况下，县的公然侵犯的合法权利和利益的个人。
The legitimate rights and interests of the obligees of real estate shall be protected by law and shall not be infringed by any units or individuals.
房地产权利人的合法权益受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
I encourage Americans across our Nation to celebrate the 22nd anniversary of this civil rights law and the many contributions of individuals with disabilities.
我吁请全美国人民庆祝这项民权法通过22周年及残疾人作出的诸多贡献。
The court held that the individuals "took charge" of the money before the deputy sheriff arrived, and so acquired the rights of a finder under statutory and common law.
本法院认为：在副警长到来之前，上诉人已经占有该款项，并且根据成文法和普通法取得拾得者权益。
Other FOIA provisions protect the privacy rights of individuals whose personal data is incorporated into agency records.
其他《信息自由法》的条款保护其个人的资料被编入机关记录的个人的隐私权。
Article 5 the State protects the ownership, other legitimate rights and interests over legal savings deposits of individuals and encourages individuals' participation in savings.
第五条国家保护个人合法储蓄存款的所有权及其他合法权益，鼓励个人参加储蓄。
Life, liberty, and the pursuit of happiness are rights that belong to each of us as individuals.
生活、自由和追求快乐是属于我们个人的权利。
Life, liberty, and the pursuit of happiness are rights that belong to each of us as individuals.
生活、自由和追求快乐是属于我们个人的权利。
应用推荐