The right to trial by jury in most cases.
大多数案件，均有受陪审团之审判的权利。
You agree to waive the right to trial by jury in any proceeding that takes place relating to or arising out of this Agreement.
您同意在与本协议有关的，或产生于本协议的任何法律程序中放弃由陪审团审判的权利。
Some of these rights are still found in Britain and the US today. These include the right to trial by jury and the rule of law.
在英国以及美国，那些权利当中的一部分至今还保留着。其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。
I have the right to a trial with a jury of my peers.
我有权要求由和我一样的平民组成的陪审团参加审判。
But even bad guys in America have the right to a fair trial.
可是，即使是坏人，在美国仍享有接受公平审判的权利。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
This makes sure that the organization heads in the right direction in their marketing and not goes through a trial and error phase to learn the hard facts by spending money needlessly.
这保证了组织在市场中的正确方向，不必白花不必要的资金，在尝试和错误之后才懂得残酷的现实。
Although the accused has duly been informed of the commencement of the trial, he has chosen not to exercise his right to be present.
尽管按照要求，被告应被告知审判的开始，然而他选择不执行自己出席审判的权利。
SIR WILLIAM BLACKSTONE, an 18th-century jurist who wrote a famous four-volume history of English law, described a man’s right to trial by his peers as “the principal bulwark of our liberties”.
威廉布雷克斯顿爵士，这位写下著名的四卷英国法律历史的18世纪法学家，把公民接受其他普通公民对其审判的权利视为“我们自由最重要的堡垒”。
That's right; you sometimes have to resort to trial and error to find the right tradeoff between false positives and useful results.
没错，有些时候必须借助于反复试验才能找到伪错误和有用的结果之间的平衡点。
At the trial, however, Roark offersan eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity hadalready been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells thejury
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。
At the trial, however, Roark offers an eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity had already been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells the jury.
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。
The trial or petit jury of 12 persons is used in trials of common law, both criminal and civil, except where the right to a jury trial is waived by consent of all parties at law.
对12人的审判或小陪审团是在共同使用的法律，刑事和民事审判，除非对陪审团审判的权利在法律上是由各方同意豁免。
The parties are waiving their right to seek remedies in court, including the right to jury trial.
合约各方放弃向法院寻求解决的权利，包括放弃陪审团审讯的权利。
One aim of the trial, he says, is to determine which patients have the right lung structure and physiology to benefit from the coils procedure.
他还称，试验的目的之一就是确定什么样的患者拥有适应线圈疗法的肺部结构与生理机能，从而能从该疗法中获益。
In fact, the conflict between the public right to know and the system of open trial shows the game between the public interests and the private benefits in essence.
其实，公众知情权与公开审判制度的冲突，实质上体现了公共利益与私人利益之间的博弈。
At B1-66ER's murder trial, the prosecution argued for an owner's right to destroy property.
在B1- 66er的谋杀判决案中，检方赞成毁掉自己的机器人，是所有者的权利。
The people will never surrender their right to a fair and just trial.
人绝不会放弃有一个公平而合理审判的权利。
Everyone should have the right to a fair trial.
人人有权得到公正的审判。
Everyone should have the right to a fair trial.
人人有权得到公正的审判。
应用推荐