However, the most fundamental difference between Jiangbei Tidu and other officers was that it had the right to manage the new deals in Jiangbei Distinct.
但是，江北提督与众不同的最根本之处在于其对江北地区新政的主持。
In essence, it is because the Owners Committee has the right to manage the owner's interests, the Owners Committee could conduct litigation on behalf of the Owners.
实质上，业主委员会代表业主的权益进行诉讼是因为其享有对业主权益的管理权，业主委员会因此种管理权而享有对具体纠纷的诉讼实施权。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
It's time to remove any self-sabotage or self-limitation you have around "not having enough time," or today not being "the right time" to start a business or manage your current business properly.
现在是时候扔掉那种“我没有足够的时间”或者“今天不是创业或管理当前事业的恰当时间”的自我诋毁与自我限制了。
This becomes a problem in meeting defined business objectives, prioritizing, having the right skills to manage what has now become a core business function.
这种现状成了一个问题，对达成业务目标、确立优先级、掌握管理一项新生的核心业务功能的正确技术都是障碍。
Having the ability to deploy and manage the right infrastructure is also incredibly important.
有正确的发布和管理基础架构的能力也显得非常的重要。目前几乎没有哪家公司能拥有所有这些必需的资源。
Click on the Menu option on the upper right to access settings, sync items, manage your registered Kindle, and send feedback about the app.
点击右上方的目录选项可以设置、同步、管理注册Kindle和给制作方发反馈信息。
Our Subcases feature makes it a snap to outline tasks in detail, and Agile/Scrum teams can manage a product backlog right from the case list.
我们的Subcases功能允许你把任务细分，并且Agile/Scrum团队可以从任务列表中管理产品backlog。
Governance helps to ensure that organizations build the right services, in the right way, at the right time, and then manage and reuse those services effectively.
治理有助于确保企业在正确的时间以正确的方式建立正确的服务，然后有效地管理和重用这些服务。
WHO is helping to manage these at the congested airports, to ensure that the right medicines and equipment are distributed to the right places.
世卫组织正在拥挤的机场处理这些援助品，以确保将适当的药品和设备分配至适当的地方。
I respect their right to manage their platform however they want, however I am philosophically opposed to the existence of their review process.
我尊重他们按照自己的方式管理其软件平台的权利，但是客观上我反对他们的软件审批程序。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication.
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。
And right now many enterprises are in the process of integrating and consolidating their underlying technology infrastructure so they are better prepared to deploy and manage future solutions.
并且很快将有很多企业将要进行整合与巩固他们的基础技术架构的过程，以便他们可以更好的准备部署和管理将来的方案。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication. So, start taking notes!
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。所以，开始做笔记吧。
Sometimes you can manage to avoid all the taboos and post your opinion, but if it is couched in too explicit an idiom, it will get deleted almost right away.
有时你可以顺利避开所有的禁忌成功发表你的观点，不过倘若措辞和风格过于直率，当即就会被删除。
By and large, America's courts have upheld the right of Indian tribes to manage their own affairs within their reservations.
总的来说，美国的法院维护印第安部落拥有自己保留事务的管理权。
Creating a join table to manage this relationship would be the right thing to do.
创建一个连接表来管理这个关系会非常适合。
But Wood is right — neither the U.S. nor its European PALS is in any position to lecture the rest of the world on how to manage one's finances these days.
但伍德是对的——不管美国，还是其欧洲盟友，眼下都没有资格教导世界其他地区如何管理财政问题。
This item will remain visible to its creator and all users with the Manage Lists right.
此项目将继续对其创建者和所有具有管理列表权限的用户可见。
Personal Privacy: People should have the right to access, manage and control the data they generate, given AI systems' power to analyze and utilize that data.
个人隐私：在给予人工智能系统以分析和使用数据的能力时，人们应该拥有权力去访问、管理和控制他们产生的数据。
(This implies the need to install and manage a client-side application component on the client.) on the right is a WSRP service; its distributed presentation logic splits the presentation task into.
这意味着需要在客户机上安装和管理客户端应用程序组件。
The panel at the right side under the "Manage FTP Site" section helps you to either stop or run the service.
右边面板中的“ManageFTPSite”部分可以用来停止或运行服务。
Select Manage Publish Servers , and press the + button on the right side to add a new publish server.
选择ManagePublishServers，然后按住右侧的 +按钮以添加一个新的发布服务器。
For this situation, you should know that in daily life is how to manage the files, right?
对于这种情况，你应该知道日常生活中的档案是如何管理的吧？
The former Blues boss stated that he plans to manage in England again, although not right away out of respect for his previous employers.
这位前蓝军主帅声称他打算再一次在英格兰执教，但是不会立刻对他的前任老板有什么不敬。
Personal Privacy: People should have the right to access, manage and control the data they generate, given AI systems 'power to analyze and utilize that data.
个人隐私：在给予人工智能系统以分析和使用数据的能力时，人们应该拥有权力去访问、管理和控制他们产生的数据。
Personal Privacy: People should have the right to access, manage and control the data they generate, given AI systems 'power to analyze and utilize that data.
个人隐私：在给予人工智能系统以分析和使用数据的能力时，人们应该拥有权力去访问、管理和控制他们产生的数据。
应用推荐