But just because you have the right to do something doesn't make it wise.
但仅仅因为有权这样做，并不说明这样做就是明智的。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Perhaps because it was the right thing to do or just something I should do.
可能因为这是正确的事情或者仅仅是一些我需要做的事情。
To have success you have to do things the right way, but often the only way to do something right, is to first fail at it.
想要做成某些事，你一定要有正确的方法，但是想要找到这条正确的路，你首先的失败。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
在音乐行业，假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间，你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外，而又在情理之中的演出。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
You’ve been wanting to do something different, but you don’t have the time (or maybe the energy) right now?
你想做一些与众不同的事，但是现在你有时间吗（或者是精力）？
This meant a person had to consciously compute the percentages to get a right answer—something few people could do accurately.
这意味着，一个人要得到正确的答案必须有意识的去计算这个几率，但只有少数人能够得出精确的答案。
Companies typically allocate about 1% of pre-tax profits to worthy causes because giving something back to the community seems "the right thing to do".
公司一般分配大约1%的税前利润去做有价值的事情，因为回馈社会似乎是“要做的正确的事”。
You've got to move if you've got something you believe is the right thing to do.
当你觉得你这么做是正确的时候，你就应该开始有所行动了。
While I do believe any healthy person who is willing to commit to the training can complete a marathon, the training is not something to jump right into with no or little running experience.
尽管我相信任何身体健康的人只要有毅力，都能完成马拉松长跑，但是长跑新手最好不要立马进行全程马拉松训练。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
The new equipment may allow biologists to tell birds, insects, and bats apart, something they can't do right now.
新的仪器能够使生物学家辨别出鸟类、昆虫和蝙蝠的身体部分还有一些目前所不能区分的东西。
Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
I believe this has something to do with the misconception that we have the right to express ourselves however we want with our significant others.
我相信，对于在另一半面前的自我表达权利，我们都有些误解。
"What we don't need right now are knee-jerk laws, introduced just for the sake of being seen to do something," he told SPIEGEL ONLINE.
“我们当前不需要一个只是为了看起来像做了某事的法案。”他告诉SPIEGEL在线说。
But don't limit yourself to the moments where you feel inspired or you feel like the moment is just right to do something.
但是不要把自己只是局限在灵感大发或时机正好的那一刻。
When she had recovered herself she said: "This still doesn't give you the right to marry me, there's something else you must do first."
公主恢复常态后说道：“这还不行，我还不能和你结婚。”你还得做一件事情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，由于当你喜欢某件事情的时分，你会不断尝试直到做对，而在这过程中你会不断保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，因为当你喜欢某件事情的时候，你会一直尝试直到做对，而在这过程中你会一直保持极大的热情。
The first is that the cost of setting up a Lua interpreter is very small; if you want to run something in a sandbox, go right ahead and do it.
首先，设置一个Lua 解析器的成本非常小；如果想在沙箱中运行一些东西，则可以直接这样做。
the phrase'I'd give my right arm to do something' means you would really love to do it, but what kind of pianist only has one arm?
其中他用到了一个词组givemyrightarmto do something，意为非常喜爱做某事。但是，哪里有钢琴家是只有一只胳膊的？
LL: Oh, to do something "on the spot" is to do it immediately - right then and there.
On thespot就是立刻，当场的意思。 所以你刚才的意思就是教授在考试的时候当场给题目，你就得立即上台讲两分钟。
But there's something even more precious to be gained if we do the right thing.
但是，如果我们做正确的事情，还有一些我们可以得到的甚至更珍贵的东西。
But there's something even more precious to be gained if we do the right thing.
但是，如果我们做正确的事情，还有一些我们可以得到的甚至更珍贵的东西。
应用推荐