Citizens shall have the right of inheritance under the law.
公民依法享有财产继承权。
But now females still not have the right of inheritance in many countryside areas.
但是如今很多农村地区，女性仍然没有继承权。
The right of inheritance belongs to Private law, so the right of restoration to the lost inheritance should bed...
继承权是一种私法上的权利，丧失的继承权能否恢复应该由被继承人决定。
Some people may say it's only half of a man's, but they have the right to inheritance.
有些人可能会说，那只不过是男人的一半，但她们毕竟是享有财产继承权的。
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
如果记得没错的话，Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承，我等无福消受啊。
Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.
转让，让渡将(财产或权力)转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权。
Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.
第六条无行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使。
For this reason, the author deems that we should restipulate the limits and order, inheritance right of spouses and offside inheritance of legal inheritors in China.
鉴此，文章认为有必要对我国法定继承人的范围和顺序、配偶继承权、代位继承等方面作出重新规定。
Fetus in rural area means the basic person rights such as right of life, right of body, right of health, right of inheritance and right of reputation etc.
农村地区胎儿享有的权利是指生命权、身体权、健康权、继承权、名誉权等最基本的人格权。
The law defines the coverage of a estate, the persons who may inherit, and the right to file a suit if one's inheritance rights are violated.
继承法规定了遗产包括的范围，继承人的范围和当继承权受到侵害时起诉的权利。
Chapter three: involves the status and improvement of the system of the spouse 'right of inheritance in China.
第三章我国配偶继承权制度的现状及完善。
Do your families jointly own the right of property inheritance and you all have difficulty in reaching an agreement to develop, manage and dispose real estate properties?
您有家族因多数人共有继承权，在不动产买卖、开发及管理时无法达成共识而产生嫌隙？
These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.
这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。
Chapter one: the evolution and basis theory of the System of Spouse 'right of inheritance.
第一章配偶继承权制度的历史沿革和基础理论。
Article 29 in case real right is acquired through inheritance or bequest, it shall go into effect as of the beginning time of the inheritance or bequest.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的，自继承或者受遗赠开始时发生效力。
Article 29 Where the property right is obtained through inheritance or acceptance of legacy, such property right shall become valid as of the time of inheritance or acceptance of legacy.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的，自继承或者受遗赠开始时发生效力。
The paper concludes that the identity inheritance system should be built for the inheritance of rural residential land use right.
研究结论：针对宅基地使用权，应建立身份关系继承制度。
The paper concludes that the identity inheritance system should be built for the inheritance of rural residential land use right.
研究结论：针对宅基地使用权，应建立身份关系继承制度。
应用推荐