The rich need not save because financial markets are doing their savings for them.
富人没有必要储蓄，因为有金融市场正为其代劳。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
The little girl was rich for the rest of her life and she still helped the people in need with her money.
小女孩的余生都很富有，她仍然用她的钱帮助那些需要帮助的人。
He has been using Britain's presidency of the G8 rich nations' club to harangue other global leaders on the need for a successor treatyto Kyoto.
他一直利用英国担任G8富国俱乐部主席国的机会，对其他全球领导人大声疾呼，认为有必要制定一个接替《京都议定书》的条约。
Such products provide the basis for providing rich history, but we still need more.
这样的产品拥有提供丰富历史的基础，但我们仍旧需要更多。
In this case, one nation - which need not be a large and rich industrialised country - could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.
在这种情况下，一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权，使其它强国制约它的行动极其艰难。
All you need is a very rich imagination and the right attitude so you can confidently dance for your man.
你所需要的是十分丰富的想象力，以及正确的态度那么你才能有足够的信心为你的男人起舞。
The rich flavor means you need only about 1 ounce for a dish for four.
丰富的口味意味着四盘菜中每盘只需要吃1盎司。
Similar growth tonics need to be applied in much of the rich world, both to boost domestic spending in surplus economies, such as Germany and Japan, and to raise productivity.
富国也要采取相似的措施实现增长，在贸易顺差的国家，比如德国和日本，既要刺激内需，又要提高生产力。
Indeed, the "rich" is defined by more than the things they need.
的确，“致富”的定义就是获得超过自己需要的东西。
To learn that a rich person is not one who has the most, but is the one who need the least.
他们要知道，一个真正富裕的人，不是拥有得最多的人，而是懂得满足的人。
One hypothesis for this is that the bonobo environment is so rich in food, that they don't need to use tools.
一个假设是倭黑猩猩的坏境食物充足，所以它们不需要使用工具寻觅食物。
In cases like these, building a rich Web front-end for your stakeholders is not the answer when thick-client functionality is what you really need.
在这些情况下，为您的参与者构建富web前端并不合适，胖客户端功能才是您真正需要的。
This is coinciding with a rapid growth in the use and need for Rich Internet applications (RIA), which are looking to replace desktop application with browser-based applications.
与此同时，人们对富internet应用程序(Rich Internet Application,RIA)的应用和需求也在迅速增长，并期待用基于浏览器的应用程序代替桌面应用程序。
This is coinciding with a rapid growth in the use and need for Rich Internet applications (RIAs), which look to replace desktop applications with browser-based applications.
与此同时，人们对富internet应用程序(Rich Internet Application,RIA)的应用和需求也在迅速增长，并期待用基于浏览器的应用程序代替桌面应用程序。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
I commissioned this World health Report in response to a need, expressed by rich and poor countries alike, for practical guidance on how to improve the financing of health care.
富国和穷国都表示需要就如何改进卫生保健筹资问题获得实际指导。为满足这一需求，我委托编写了今年的《世界卫生报告》。
To do this, they need to import technologies from the rich counties, and increase the training and education of their populations.
要做到这一点，他们需要从发达国家引进科学技术，并增强对人民的教育和培训。
Countries that have leant on exporting cheap goods to the rich world need instead to turn to internal sources of spending.
那些依靠出口廉价商品到发达地区的国家需要将重心转移到国内资源的消耗上去。
The pledge was included in a us blueprint for a climate change deal submitted to the Bonn meeting, which Pershing said was based on the need for the rich nations to cut greenhouse gases 80% by 2050.
美国已经把减排的承诺写进了应对气候变化的计划中，并提交给了波恩会议。珀欣称，蓝图的基本要求就是发达国家到2050年要减少80%的温室气体排放。
Of course, the IMF hopes that some rich countries (or reserve-rich emerging ones) will lend their share of the new SDR allocation to those in greater need.
当然，IMF希望一些富国(或储备丰富的新兴经济体)把他们的新sdr份额借给更需要的国家。
Impressive as it was, the rich nations' offer did not settle the questions that need resolving in any global forest deal.
和以往一样给人以深刻印象的是，富国的提议没有解决全球森林资源交易中需要解决的诸多问题。
If the copywriters blithely overlook the need for keyword-rich titles, have your spider examine every page on your site and report which ones have missing titles.
如果文字编写人员忽视了在页面标题中包含关键词的要求，那么让您的爬行器检查站点上的每个页面，并报告没有适当页面标题的页面。
Rich countries may concede the poor are harder hit and need help, but once there is a pot of money, they too will want a share.
富国或许承认穷国受到更大的冲击、需要帮助，但是一旦有空余资金，他们也想分食一羹。
Nor need the boon of precision farming be restricted to rich countries.
而精确耕种的恩惠也不应该仅限于发达国家。
Nor need the boon of precision farming be restricted to rich countries.
而精确耕种的恩惠也不应该仅限于发达国家。
应用推荐