The rich kids take money for granted.
这些富有的小孩不重视金钱。
Then, unless we put an end to the rich kids cheating on the SAT, he'll be up against that competition.
如果我们杜绝富家子在SAT考试时作弊，他会赢得这些竞争。
In that study, poor kids consistently overestimated the size of COINS, while rich kids did not.
在那个研究中，贫穷的孩子总是高估硬币的大小，而富有的孩子不存在高估。
But the rich white tourists there, who sip coffee at open-air cafes while planning "culture Tours" to aboriginal communities, ignore the stricken kids as their lives spiral ever-downwards.
但是在露天咖啡厅喝咖啡的富有白人游客正在规划到原住民社区的“文化之旅”，却忽视青少年饱受折磨成螺旋式不断下降的生命。
Their parents are artists in the grandest tradition, and bring up their kids accordingly — rich food, late nights, sporadic attention.
她们的父母是传统艺术家，因此在他们长大过程中虽然食物丰富，但却很少受到父母的关注，因为他们总是工作到深夜。
The last half of the 20th century will seem like a wild party for rich kids, compared to what's coming now.
和现在比起来，20世纪后半叶像一个富裕子弟的狂欢聚会。
They are born in the rich family and surely to win over most kids.
他们出生在富裕的家庭，肯定赢过大多数的孩子。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
不需要多么富有，只要有栋自己的房子，自己的爱人和几个可爱的孩子，每天一家人在一起快快乐乐地就好。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
No matter the poor family or rich family, their parents will try their best to give the best things for their kids.
不管是贫穷的家庭还是有钱的家庭，他们的父母会尽他们最大的努力给孩子最好的。
Teachers dote on kids of the rich and mighty.
老师会偏心那些父母有地位有钱的孩子。
This is the true about these rich kids, as the common kid, we have no reason to give up studying.
这才是真正的富二代，作为普通的孩子，我们更没有理由放弃学习。
The sad truth is that if you want to be middle class anymore - in the traditional sense of home ownership, college for the kids, and annual summer vacations - you almost have to be rich.
悲伤的事实是如果你想成为中产阶级- - -传统意义上的养家糊口，供孩子上大学，每年暑假的出游- - -你就不得不有钱。
By some twist of fate, I attended the same public school where the rich people sent their kids.
或许因为命运的安排，我和富人们的孩子同在一个公立学校。
Some critics have labeled MUN "a rich kids' game", an activity reserved for the elite.
一些批评者给模联贴上了“富家孩子的游戏”的标签，认为它是精英分子的专属。
In book number four, Rich kid Smart kid, I wrote about the three piggy bank system for kids, a system Kim and I use today.
在第四本书富孩子聪明的孩子中，我写到了为孩子准备的三种储蓄罐系统，一个Kim和我至今还在用的系统。
"The kids would love it if you caught it and let it go someplace," he says. "you could let it go down by the lake by the rich people's houses."
“如果你抓住它，并且放它去别的地方的话，孩子们会很高兴的，”他说，“你可以让它去小湖附近的富人房子。”
The rich Asian culture and community in the San Francisco Bay Area may be the best place for kids to learn Asian languages in the US.
旧金山海湾地区蕴含的丰富亚洲文化和社区，或许就是在美国，要让孩子学习亚洲语言最好的地方了。
She teach her kids that the real value of life is not being rich, celebrated, or living a long time.
她，教会她的孩子，生命的意义不是金钱，不是名利，也并不是长寿。
A child... wrong, there are three children, a child eating peach, and the other kids eating pears, I am because my family was not very rich, but stood looking at one side.
一个小孩……不对，是有三个小孩，有一个小孩吃着桃子，另一个小孩吃着梨子，我因为家里不是很富裕，只是在一旁站着看。
The reason the rich in America get richer is that they pass this on to their kids.
在美国，富人变得更富的原因是他们把这个观念传给他们的孩子。
The reason the rich in America get richer is they pass this on to their kids.
在美国，富人变得更富的原因是他们将财富传给他们的孩子。
The school I'm going to is a private junior high for kids who are 5 upper-class, or at least rich.
我上的是一所私立中学(middleschool)，里面差不多全是上流家庭(family)或有钱人家的子女。
During the interim he went to London, grew his hair shoulder-length, wore a modish fur coat, and hung out with a crowd of hard-partying rich kids, trying to discover the next Rolling Stones.
在此过渡期间，他去了伦敦，蓄着披肩长发，穿着当时流行的毛皮外衣，和一群花天酒地的纨绔子弟混在一起，到处闲逛，试图找到一个新的摇滚乐队。
During the interim he went to London, grew his hair shoulder-length, wore a modish fur coat, and hung out with a crowd of hard-partying rich kids, trying to discover the next Rolling Stones.
在此过渡期间，他去了伦敦，蓄着披肩长发，穿着当时流行的毛皮外衣，和一群花天酒地的纨绔子弟混在一起，到处闲逛，试图找到一个新的摇滚乐队。
应用推荐