Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.
尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。
其实，这句话要倒过来才是对的。
Actually, the reverse is true.
实际上，正相反。
真实的情况恰恰相反。
现在情况正好相反。
For British Airways, the reverse is true.
而对于英国航空，情况则相反。
The YTC will be lower if the reverse is true.
云锡将降低，如果情况正好相反。
On an atomic scale, however, the reverse is true.
而在原子规模上则恰恰相反。
You think I gave him the fruit, but the reverse is true;
你认为我给了他水果，可是事实正相反；
But when the particle size is smaller the wavelength of light, the reverse is true.
而当粒子直径小于光波长时，情况就倒过来了。
And the reverse is true as well. Because the future of the Asia-Pacific is linked to America's.
反之亦然，因为亚太地区的未来也与美国的未来息息相关。
In fact the reverse is true, with young people becoming more mentally alive in the afternoon and evening.
那么情况正相反，年轻人在下午和晚上精神会越来越活跃。
In fact, the reverse is true: the less people know, the more overconfident in their abilities they tend to be.
事实却正好相反，人们知道的越少，他们就越会对自己的能力过分自信。
But what if the reverse is true-when an application is not properly tested as a result of misappropriated tester resources?
但是如果情况正好相反，当应用程序没有正确测试由于挪用测试资源？
The reverse is true, too: Enabling response time breakdown in a performance schedule will not affect the response time breakdown configuration in a performance test.
反之依然，在性能调度中激活响应时间分解也不会影响性能测试中的响应时间分解配置。
Perhaps, in fact, the reverse is true: that the use of abstract letters may have induced the idea of an abstract God who forbade graven images - but permitted their representation as abstract signs.
事实上，反过来想想或许是对的：使用抽象字母可能促使形成一个抽象的上帝，他禁止人们雕刻偶像，但是允许他们以抽象的符号出现。
But according to a study in the journal Psychological Science, the reverse is just as true: we enjoy ourselves more when we think time passes quickly.
而根据《心理科学》杂志上的一项研究，这句话反过来也同样成立：如果人们认为时间过得快，他们会觉得更愉悦。
Selective omnivores also eat vegetarian fare, but the reverse is obviously not true.
有选择性的偏食者也吃素食，但反过来显然不是。
The good news is that the reverse is also true: cash can buffer us from indulgence.
好消息是其相反的做法同样对我们有影响：现金支付能缓冲自我纵容。
Well, a study in the journal Psychological Science suggests that the reverse is also true: that the look on your face may influence your ability to process emotions.
然而，在《心理科学杂志》中的一篇文章表明这句话反过来说也是正确的：你的样子也能影响你处理情绪的能力。
I should also say that for businesses that don't have the benefit of venture capital backing, the reverse is probably true.
我还要提到的是，对于那些未从风险投资支持中获益的业务，扭转可能是正确的举措。
The reverse is also true; make sure your server can accept large up-stream transfers from clients sending XML data.
反过来也一样；确保您的服务器能够接受来自发送XML数据的客户机的大型上游传输。
现在反过来也是实际的。
Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.
现在我们还知道，其实反之亦然——忙着开车的你可能会漏掉谈话内容。这是来自《心理规律研究与评论》杂志的观点。
But the reverse is also true; a house that's lost value can prevent someone from taking a job that requires a move.
反过来也如此，如果一个房子失去了原来的价值，它将阻碍人们接受异地工作。
反之亦如此。
反之亦如此。
应用推荐