Is your child anxious regarding the return to school and the reaction of peers?
您的孩子是否为返回学校以及小伙伴们的反应而焦虑？
The return to school can be a stressful period, especially with the added pressure of applying to U.
你们有可能被吓到了吧，但是时间管理的技能将会帮助你们很多。
She's planning to return to work once the children start school.
她正计划孩子一入学就恢复上班。
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
The adults return to work and some students go back to school.
成年人重返工作岗位，一些学生则重返校园。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
所有来宾离校时须交还访客证。
It will allow the people to return to a normal life. The children will return to school.
人们将恢复正常的生活，孩子们将回到学校，生活会继续下去，你们也会解散回家与家人团聚。
Andrew Scott of the London Business School points out that Britain's debt burden rose from 121% of GNP in 1918 to 191% in 1932 and did not return to its 1918 level until 1960.
伦敦商学院的安德鲁·斯科特(Andrew Scott)指出，英国的债务负担占国民生产总值(gnp)的比例由1918年的121%上升至1932年的191%，直到1960年才返回到1918年的水平。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作，(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.
终于找到了马吕斯的住处。一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。
My sisters and I continued to go to Polish school, but the language would not return.
我和姐妹们继续去上波兰语课，但我学过的语言就是一去不返。
But falling prices may actually encourage more shoppers to return as the industry heads into the pivotal back-to-school and holiday season, some argue.
但是有些人认为，降价可能确实会鼓励更多的顾客回到这个产业，投入到这个关键的假期和返校的季节。
The instrumental variable in this instance allows a clear, credible estimate of the return from extra schooling for those most inclined to drop out from school early.
在这一研究中，对于那些倾向于尽早离开学校的人而言，使用辅助变量法就能够得出清晰可信的结果。
And on the return trip, even though the school buses drop children off very close to their homes, a parent or grandparent will often meet the school bus when their small child comes home.
在孩子回家的途中，即使校车将孩子们送到离家很近的地方，孩子们的父母或爷爷、奶奶还是会在孩子回家的时刻去等校车。
But patients who get sick, including children, can return to school or work 24 hours after their fever breaks, instead of the full seven days previously recommended.
病人，包括儿童，如果患病，在他们发烧停止之后24小时就可以返校或是工作，代替从前推荐满七天。
She is on call to work three times a week for a former client, in return for which she earns a decent retainer fee, school tuition for her grandson, and the flexibility to take on other clients.
她现在每周为一位老客户工作三次，随叫随到，得到的报酬是一笔不低的聘用费、孙子的学费和接手其他客户的灵活性。
The functional mentality may derive from Riddle's decade designing bicycles before he decided to return to school.
这种强调功能性的心态可能来自于十年前里德尔决定重返校园时设计的自行车。
In return, the pupils promise to get their work done in class, to come to school prepared, and to revise for tests.
作为交换，孩子们保证在课堂上完成作业，作好课前准备，并为考试复习功课。
The result is that most of the girls get annoyed and refuse to return to school.
结果就是多数女生很难过，并且拒绝回到学校。
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下，泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
My son was finishing high school, and I was looking forward to my daughter's return from college for the summer.
儿子即将高中毕业，我也在期盼着女儿从大学回来过暑假。
Still, her husband, Javed, says he and their three children - who are in third grade, junior college and law school - worry about her health, and hope things can "return to the old days."
然而，她的丈夫贾维德说他和他们的三个孩子——分别上三年级，大专和法学院——都很担心她的身体，希望日子能够“倒回到以前那样”。
From the age of three she attended a nursery school in Amman until the family's return to the UK in 1986.
在3岁时她进入了安曼的一所护士学校，一直到1986年她的家庭回到英国。
He claims he realised something was seriously wrong only on 1 April, when his daughter failed to return home for the new school term.
他说，当4月1号女儿没有回家给新学期的学生上课的时候，他意识到情况很严重。
He claims he realised something was seriously wrong only on 1 April, when his daughter failed to return home for the new school term.
他说，当4月1号女儿没有回家给新学期的学生上课的时候，他意识到情况很严重。
应用推荐