However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
As it turns out, this is not just a coincidence-research shows that people hired as a result of referrals from current employees work out better, stay with the company longer, and are happier.
结果证明，这绝非仅仅是个巧合——研究显示，因自我推荐而被雇佣的员工通常表现得更好，在公司工作的时间也会更长久。
The result is something that could, in principle, do calculations and spit out the answers-and which could be made industrially using the sort of equipment that turns out conventional chips.
从理论上说，该项成果可以进行量子计算并读出结果，并最终运用传统芯片的制作材料，实现工业化生产。
Turns out, researchers in the new field of behavioral finance have shown to my satisfaction that the outperformance is a result of how hard it is to go against the herd.
卒之，行为金融学这个新领域的研究人员得出了令我满意的结果：优异取决于对抗羊群的强度。
New research shows that hair turns gray as a result of a chemical chain reaction that causes hair to bleach itself from the inside out.
最新研究显示，头发变白是一化学链式反应的结果，正是这一反应导致头发自身从里向外变白。
The result turns out that it was not a bad attempt.
事实证明，这是个不错的尝试。
The result shows that this method improves the quality of whole traffic volume assignment process, and it turns out more reasonable than minimum distance methods and capacity limit assignment method.
算例表明：该计算方法有效地提高了交通分配过程中有关路权处理的整体质量，较现行的最短路交通分配法和交通容量限制分配法的分配结果更趋合理。
In my life, there are a lot of things I think that is true, the final result turns out to be false.
在我生命中，有很多事我都以为是真的，结果最终原来都是假的鄊。
The result turns out that the constant velocity medium migration equation is only a special case as the conclusion drawn in the paper stated.
结果表明，恒速介质偏移方程仅是本文所得结论的一种特例。
The result turns out that: the asset size changing, accounting office scope changing corporate governance changing and accounting office changing are significant to the audit fees' changing.
研究结果表明：资产规模变动因素、公司治理变动因素、转聘“十大”会计师事务所和变更会计师事务所为审计收费变动的主要影响因素。
Result of synthetically analyzing and mechanical computation turns out that the unsymmetrical load is the main cause of the cracks in tunnel lining.
经综合分析及力学计算，存在较大偏压是隧道衬砌产生裂缝的主要原因。
Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.
事实证明，这是我们受到至少两种以上心理偏差影响的结果。
Example The Buyer is of the opinion that if the result of packing in cartons turns out to the satisfaction of the buyer's client, the Seller may continue using this packing in the future.
买方认为，如果纸板箱包装的效果使买方用户满意，则卖方在今后的业务中可继续使用这种包装。
The result turns out that: the asset size, business scope , location and accounting office scope are significant to the audit fees forming.
研究表明：上市公司的资产规模、主营业务经营范围、上市公司所在地、是否为“十大”会计师事务所审计对审计收费的影响均为显著。
If two red strips appear, it turns out that the result is positive, if only one strip appears then the result is negative.
如果试纸条上出现两条红色条带则证明结果为阳性，如果只出现一条红色条带则结果为阴性。
As a result, it turns out that just adding up the bit weights conveys only a small noise advantage.
结果证实只将位权数相加起来有仅传送小噪声的优点。
It turns out that the proposed method yields more accurate result.
事实证明，所提出的方法得到更精确的结果。
It turns out that the result of the inverse problem is sensitive to the choice of difference algorithms, and is directly affected by the settlement of the sources used in the measurement.
研究中发现，反演的结果与模式差分格式的选取有关，与测试源的设置也有直接的关系。
It turns out that the result of the inverse problem is sensitive to the choice of difference algorithms, and is directly affected by the settlement of the sources used in the measurement.
研究中发现，反演的结果与模式差分格式的选取有关，与测试源的设置也有直接的关系。
应用推荐