There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.
有大量的证据表明,人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。
At sports events, if white and black are present, they support opposing sides and the result is friction - so much so that in many grounds only whites are allowed.
在体育赛事中,如果白人和黑人都在场,他们会支持各自一方,结果就会发生磨擦——这种磨擦如此之在以至于有些场地只允许白人进入。
Even where different frameworks claim to support particular schema features, the implementations are often incomplete and result in interoperability problems when using those features.
即使不同的框架声称支持特定的模式特性,实现也经常不完整,从而导致使用这些特性时出现互操作性问题。
Inline methods also support the use of customized user-defined result processing.
内联编程风格还支持使用定制的用户定义的结果处理。
But it is better placed as a result of the exceptional package of capital, guaranteed funding and liquidity support.
但是由于出台了一揽子特别的资本、保证基金和流动资金支持措施,现在的情况好多了。
A reason to not embrace additional complexity at this time to support this idiom is that there's a better way to get the same result.
此刻不增加额外的复杂性来支持此语言风格的原因在于,有一种更好的方法来获得相同结果。
This antipattern most likely will foster lack of support for SOA that will result in missed opportunities to realize the SOA value propositions that will support business pain points.
此反模式很可能会导致缺乏SOA支持,而最终会导致失去实现将支持业务难点的 SOA价值主张的机会。
Initial results show effective support for mothers under stress as a result of the centers.
初步评估结果表明,这些中心对面临压力的母亲提供了有效支持。
A significantly increased degree of precision in the definition of the language: This is a result of the need to support the higher levels of automation required for MDD.
在语言定义方面精确程度有了相当的提高:这就是支持自动化高标准需要的结果,此标准是MDD所必须的。
To validate this subpolicy, the preferred source must support a create operation that returns the IDs as a result of the preferred source's create operation (see Figure 4).
要使这个子策略生效,首选源必须支持返回ID作为首选源创建操作结果的创建操作(请参见图4)。
HTML5 is a relatively young specification, and as a result, browser support is quite limited (at the time of writing).
HTML5是一种对象较新的规范,因为浏览器支持是非常有限的(在编写本教程时)。
Finally, the system could not support the number of threads running in the logging service as a result of the rate of message arrival.
最后,由于消息到达的速度太快,系统无法支持登录服务中运行的线程数量。
Listing 11 also demonstrates Zorba's support for the XQuery where clause, which is commonly used to filter the output result set.
清单11还显示Zorba对XQuerywhere子句的支持,它通常用于过滤结果集的输出。
Support for formatting result events to send to Business events has been added in the form of two new primitives.
以两个新原语的形式添加了格式化结果事件以发送到BusinessEvents的支持。
The undecorated frame support is a result of an entry in Sun's bug database, bug ID 4038769 from March 1997, and frame zooming support was requested in August 1997 with bug ID 4071554.
无修饰Frame支持的产生是由于在 1997 年春季,Sun的错误数据库记录了相关错误,错误标识号为 4038769,Frame缩放支持在 1997 年8 月被提出,错误标识号为 4071554。
overall result is 82.3 % seems low, the result is skewed by some of the results for library support.
整体结果并不尽如人意,但其实很大一部分原因是一些支持库拖了后腿。
The result, he thinks, is populist anger rather akin to that now fuelling the tea-party movement, which draws much of its support from white male baby-boomers.
Frey认为,这种结果会激起公众的愤怒,非常类似于如今助长茶党运动的那种愤怒——茶党运动得到的大部分支持来自于45 - 52年出生的白人男性。
Figure 7 shows the result of adding XStream support to the project.
图7显示了添加XStream支持后的项目。
The result of adding Easy Struts support is shown in Figure 9.
添加Easy Struts支持的结果如图9所示。
The result is that more information is revealed and the end-user, analysts, and support efforts all benefit.
结果是反映出更多信息,这对终端用户、分析员和支持工作都有好处。
Effective serviceability AIDS in the early resolution of customer-reported problems, which then can result in higher customer satisfaction and improved product support.
有效的可服务性有助于尽早解决客户报告的问题,这可以提高客户满意度并改进产品支持。
And there was one decidedly positive result: whether kind or cruel, gossip was associated with a greater sense of social support for the perpetuator.
同时,还能得出一个积极明显的结论:不管善良还是残暴,闲聊和永久保存者更强的社会支持感是联系在一起的。
This loyalty is to some extent the result of cost and support.
在某种程度上,这种忠诚源自于资本投入和支持。
With these limitations, I was able to support result collecting by clients both oblivious and controlling, without relying on them to enforce the invariants.
有了这些限制,就可以同时支持有客户机控制的和没有客户机控制这两种情况下的结果收集,不必依赖客户机来加强不变性。
Will American support for the death penalty soften as a result of any of this?
支持死刑的美国民众是否因此案的结局而态度软化?
This will result in a waste of resources and could even affront the very individuals we are working to support.
这将带来资源的浪费,甚至可能会冒犯我们正努力援助的那些人。
As a result, the Committee has actively encouraged a number of countries to seek support from WHO and to adopt or strengthen activities in favour of child rights in their country.
因此,委员会也积极鼓励许多国家从世卫组织寻求支持,并且采纳或加强在它们的国家支持儿童权利的活动。
When things go wrong, as they usually do, many hours of client-side support are the result.
但是在出现麻烦时(而这又是常见的情况),结果就是大量时间耗费在客户端支持上。
When things go wrong, as they usually do, many hours of client-side support are the result.
但是在出现麻烦时(而这又是常见的情况),结果就是大量时间耗费在客户端支持上。
应用推荐