Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。
The second has us looking to the criminal justice system to cure behavior that is as much as anything the result of despair.
第二，我们希望通过刑事司法系统来治疗那些因为绝望而导致的行为。
The tail of humans has gone. It's the result of evolution for millions of years. Will humans be much taller, stronger or smarter in the future?
人类的尾巴已经消失了，这是数百万年进化的结果。未来，人类会变得更高、更强、更聪明吗？
This cascade effect can have as much energy as the laser itself does, and result in the destruction of the laser.
这种级联效应达到的能量几乎同激光器本身发出能量一样，并导致激光束消失。
Finally, the server sends the result back to the client and upon receiving the results, can then visualize the update — all in much less than a 60th of a second.
最后，服务器将结果发送回客户机；客户机接收结果之后，就可以用图形显示更新——所有这些步骤要在60分之一秒内完成。
The result is much greater control and flexibility over the look and feel of the site.
其结果是可以获得对站点观感的更多的控制和更好的灵活性。
If your business logic is more complex or distributed on remote systems and the processing takes a few seconds, the choices might not result in much of a difference.
如果您的业务逻辑比较复杂或分布在远程系统之上，并且处理需要花几秒，那么这种选择可能就不会造成那么大的差异。
The result of no process is chaos, but the result of too much process is waste.
没有过程的结果是混乱的，但是过多的过程是种浪费。
As a result, much of the information that is available on paternity has emerged, like the 1970 Liverpool study, as a by-product of studies with other aims.
因此，现有的可获取的关于亲子关系的信息，比如像1970年利物浦实验，只能作为其他研究目的的一个附带结果出现。
Economists say much of China's growth in the past year was the result of stimulus efforts, including rapid lending growth that funded new housing and factory construction.
经济学家说，中国过去一年以来的经济增长是实施经济刺激计划的结果，包括刺激新建房屋和工厂的放宽借贷措施。
The result has been much paperwork, and much repetition of what trainees get taught inside and outside the workplace.
这带来的结果是需完成大量的书面程序，受训者在工作现场和现场外被教授了大量重复的内容。
Much of the security consistency is the result of the audit process found in its distributions.
安全一致性在很大程度上应归功于在分发版中建立的审计流程。
But the report laments that far too much of the harvesting of, and trade in, wild products is poorly supervised, with the result that habitats are degraded and stocks depleted.
但是这份报告哀叹道：当前有数不胜数的交易及收获中的野生产品严重缺乏监督，结果导致生物栖息地退化，物种资源衰竭。
If one calculation relies on the results of a previous one, then much of the chip will sit idle until that result is ready and the speed advantage will be lost.
如果一步计算依赖之前一步的计算结果，那么芯片的大部分都要中断，以等待数据准备好。因此速度上的优势就失去了。
The combined record is much easier to use-you only have to check the PICTURE field to see if it's not null (which was the result of the LEFT OUTER JOIN).
而组合的记录使用起来要容易得多—只需检查PICTURE字段，查看它是否为空(这是LEFTOUTER JOIN的结果)。
The end result is typically a slightly smaller version of the standard process with customizations that don't offer much relief to project teams that apply it in practice.
最后的结果往往就是标准处理过程的一个略微小型的定制版本并没有在实践中为项目团队提供太多的帮助。
But having to place myself into a different reality, engage in those decisions, and "live" with the result led to an understanding of the point much deeper than any I have achieved before.
但是，把自己置身于一个不同的现实情境，参与那些决定，“活在”其中，使我对此问题的理解比任何时候都要深刻的多。
Inflation is a sustained rise in the price level: the result of too much money (or purchasing power) chasing too few goods and services.
通胀是指价格水平持续上升：是过多货币(或购买力)追逐太少的商品和服务的结果。
But it, too, had suffered. Much of the death and destruction was the result of new military technology.
然而尽管如此，由于新军事技术的运用，使北方军仍然遭受到重创，仍有大量的伤亡。
Italian silk cloth was very expensive, as much a result of the cost of the raw material as of the production costs.
意大利的绸布非常昂贵，作为原材料的成本的更多结果就像生产成本一样贵。
MUCH has changed for the IMF as a result of the financial crisis.
金融危机的结果之一是国际货币基金组织做出了很多改变。
Whether this caution is caused by the continuing fears of debt or by the realization of lost wealth in the housing market, the result is the same: Americans aren't spending as much as usual.
不管这种现象是由于对债务的持续恐惧还是由于在住房市场的损失实现，结果都是一样的：美国人开始不再毛手毛脚地花钱。
The more cautious version of "output gap denial" is the view that the pre-crisis level of output was the result of bank-financed debt, and that much of it went for good with the credit crunch.
“否认产出缺口”的一种更谨慎的版本，是认为危机前那种水平的产出是银行放贷的结果，其中大部分已随信贷紧缩而一去不复返。
The result was a steady and substantial increase in national wealth, rising living standards for much of the population, and the creation of great new fortunes.
这么一来，美国的财力大幅稳步上升，很多人的生活水平也都处于平稳攀升阶段，同时国家也创造出了巨大的社会财富。
However, he is troubled that much of the drop in mortality recorded is the result of changes in the figures for a mere half-dozen countries.
但是，他认为死亡率纪录的降低大部分是由于一些人口不多的国家数据变化引起的。
UNICEF says much of the progress is the result of increased efforts for early health interventions.
儿童基金会说，由于对儿童早期健康的干预工作力度加强，因此取得了很大的进步。
The frenzy is as much the result of simple laws of supply and demand as the herd mentality.
按从众心理角度来说，这种疯狂状态是由供求简单法则引起的。
The frenzy is as much the result of simple laws of supply and demand as the herd mentality.
按从众心理角度来说，这种疯狂状态是由供求简单法则引起的。
应用推荐