They soared beautifully een as they fought the restriction of the string.
即使与牵引线奋争着，它们依然在美丽地飞翔。
They flied beautifully even as they fought the restriction of the string.
及时与牵引线奋斗着，它们依然在美丽地飞翔。
They soared beautifully even as they fought the restriction of the string.
即使与牵引线奋争着，它们依然在美丽地翱翔。
They soared beautifully even as they fought the restriction of the string.
即使与牵引线奋争着，它们依然在美丽地飞翔。
TO join in WTO, does not mean our products export can exempt from the restriction of the trade barrier.
加入WTO，并不意味着我们的产品出口可以免遭贸易壁垒的限制。
The CRC construction that USES the underground space is not subject to the restriction of the use rights of the land above.
轨道交通建设使用地面以下的空间，不受其上方土地使用权的限制。
However, the efficiency of the query work done by hand is not satisfactory because of the restriction of the form's function.
由于表单功能的限制，由手工操作来查询的效率常常不能令人满意。
To my way of thinking, the restriction of the number of private ownership of cars is not a sound solution to traffic problems.
我认为限制私人拥有汽车的数量不是解决交通问题的好办法。
There's provision in the Decree for the Restriction of the Underage Sorcery for the use of magic in life threatening situations.
在限制未成年巫师使用魔法的法令里有在有生命危险的情况下允许使用魔法的规定。
The root cause for the restriction of the state -owned hospital's management efficiency in China is the backward management system.
制约我国国有医院管理效率的根本原因是管理体制的落后。
According to the restriction of the generatrix line Bertrand surface can be constructed with the Bertrand curve with broad sense group.
按照母线的约束，形成广义白川德曲线族，进而构造出白川德曲面。
Improving the muzzle velocity of projectile based on the restriction of the maximum bore pressure is the interior ballistic devisers goal all the time.
在满足最大膛压的约束下，提高弹丸初速始终是内弹道研究设计者的目标。
When it has the relations of duplicate reference or coordination, "NN" negates the whole "NN" structure, due to the restriction of the syntactic pattern.
当“NN”为复指和联合关系时，由于句法格式的限定，“不是”否定的是“NN”的整体。
Student 3: Do you consider the restriction of the emission of carbon dioxide a core method, and what's your opinion on radical solution of global warming?
学生三：您认为限制二氧化碳排放是主要的办法么？全球气候变暖问题的治本之策是什么？
This thesis deeply analyses the advising strategy of brain trusters and schemers in Warring States Period as an entrance out of the restriction of the text.
本文跳出了文本的樊篱，以战国时谋臣策士的进谏策略为切入点，进行了深入的分析。
Due to the restriction of the coelom of human organs, wide angle lenses are widely used in the medical electronic endoscope whose images are distorted badly.
为了在有限口径下获得更大的观察范围，医用电子内窥镜广泛采用广角物镜，图象存在较为严重的畸变。
It is reported, because of receiving the restriction of the plant dyestuffs with too less quantity, the products can't go on the market in a large amount yet.
据了解，由于受到植物染料数量太少的限制，产品还不能大量上市。
The key point of this research was to identify the threshold of ramp metering and how to combine the ALINEA algorithm with the restriction of the queue length.
介绍了该系统控制方法实现的关键部分，匝道控制阈值的确定以及如何将ALINEA算法与匝道排队长度约束相结合。
Furthermore, it also offers a tentative definition of "identity" as the restriction of the argumentation as well as the theme and structure of the whole thesis.
同时给出了关于认同的实验性的定义作为本文论述的限定以及对全文的总体结构的概述。
The experimental results demonstrate the simplicity and effectivity of the approach, which is free of the restriction of the text color, the text shape, and etc.
实验表明这种方法计算简单，能快速地定位文本区域，且不受文本颜色、字形等的限制。
It is thought traditionally that the written word is a symbol for recording human speech, produced for breaking through the restriction of the language on the space.
传统上认为文字是记录语言书写符号，是为了突破语言在时空上的限制应运而生。
Because of the restriction of the Hygienic System, HMO can 't be widely carried out in our country. But its basic idea is worth thinking deeply and used for reference.
尽管受到卫生体制的制约，HMO在我国还不能广泛推行，但它的基本思想还是值得我们深思和借鉴的。
The modern translation studies have generally got rid of the restriction of the traditional concept of translation, and place translator study on an important position.
现代翻译研究已经逐步摆脱传统译学观念的束缚，将译者研究放在了一个重要位置。
But because of the restriction of the cognitive method, in order to restrict the arbitrariness of the judge and protect the human rights and so on, the legal fact usual.
但由于受认识手段的影响以及为了限制法官恣意和保护人权等多种原因，法律事实与客观事实经常发生背离。
Whether the classical predicate logic systems with the primitive rule of universal generalization have the strong semantic soundness depends on the restriction of the rule.
将全称概括规则作为初始规则的系统是否限制对该规则的使用可导致系统相对于通常的语义解释是否具有强可靠性。
This paper puts forward some measures about how to improve the export competitiveness under the restriction of the internalized environment cost from the Angle of enterprises.
本文从企业角度提出了一些在环境成本内部化约束下如何提高出口竞争力的措施。
There are actually few buffer products now with perfect comprehensive performance index and ideal service ability, because of the restriction of the material, the craftwork, etc.
现在已有的隔振缓冲产品，由于受其材质、工艺等方面诸多因素的限制，真正综合指标完善，使用性能理想的产品还不多见。
There are actually few buffer products now with perfect comprehensive performance index and ideal service ability, because of the restriction of the material, the craftwork, etc.
现在已有的隔振缓冲产品，由于受其材质、工艺等方面诸多因素的限制，真正综合指标完善，使用性能理想的产品还不多见。
应用推荐