I specialized in the restoration of old houses.
我擅长旧房的修复。
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。
His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.
他的访问预计会导致外交关系的恢复。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
The most profound reason for the restoration of high population numbers has been the fate of the forests.
大量人口的恢复中最深层的原因是森林的命运。
There has been an argument over the years as to who should pay for the restoration of Notre Dame Cathedral.
多年来，关于谁应该支付巴黎圣母院的修复费用一直存在争议。
The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.
这项修复工作大概用了4000工时，历时4年。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
It wasn't until the restoration in 1660 that public theaters again opened and opera took off.
直到1660年王朝复辟，公共剧院才重新开放，歌剧开始流行。
The children both prayed and sent their thanks up to heaven for the restoration of the invalid.
孩子们祈祷着，并为病人的康复送上他们的谢意。
The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.
修复城堡花了一年时间和大量的钱。
You have control over the restoration of objects.
您还可以控制对象的恢复。
The restoration process is even more error prone.
恢复过程更易于出现错误。
See Figure 9 for the restoration parameters and their meanings.
图9 展示了恢复参数及其含义。
When the restoration is done, you can watch your system boot up from the virtual machine.
恢复完成后，可以看到系统将从虚拟机中启动。
But, Barbier found, a fully functioning mangrove ecosystem would be worth the restoration cost.
Barbier又发现，一个完全发挥机能的红树林生态系统可与修复费用等值。
Hillary Clinton has called for restraint on all sides and for the restoration of communications.
希拉里·克林顿已呼吁各方保持克制和恢复通信。
The restoration has taken long time and only in 2000 the fountain streams shot up high into the air.
修复工程耗时长久，只有在2000年喷泉的水柱重新喷向空中。
Their manner of living, even when the restoration of peace dismissed them to a home, was unsettled in the extreme.
即使天下太平了，他们退伍回家，他们的生活终究难望安定。
The restoration removed 500 years of dirt while also removing previous restoration works that masked Leonardo's own work.
修复工作包括除去500年来落在上面的尘埃以及前人为修复壁画而遮住原作的笔触。
He then echoed a familiar Iraqi lament: "I wish the restoration work would start with electricity and water and sewage."
他还用另外一句代表所有伊拉克民众大声疾呼，“我希望城市重建先能从水电供应以及污水处理基础设施开始抓起。”
A team of 11 members has already begun the restoration work, starting from the statue of Akhenaten carrying an offering tray.
一个11人小组已经开始修复工作，就从阿肯纳坦手拿祭盘的雕像开始。
Mr Putin always took great care over symbols, marking the beginning of his rule with the restoration of the Soviet anthem.
普京一向很在意符号，在掌权之初就恢复了苏联国歌。
"Due to the magnitude of the storm, the company expects the restoration effort to extend over multiple days," Pepco warned.
由于风暴的严重程度，公司预计恢复电力供应的努力将会持续多日。“Pepco提醒说。”
The restoration of electricity at the plant, the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, stirred hopes that the crisis was ebbing.
福岛代一的核电站恢复供电让人们感觉到了危机消退的希望。
Please notify this office when the restoration has been completed so that a follow-up site inspection may be scheduled by our staff.
恢复工作完成后请通知本部门，我们的工作人员可能会安排现场考察。
This New Year, let'sreflect on the restoration and hope we have when we know the Repairman. . . in the high calling of our daily work.
在这个信念，让我们想想该如何修复……这是上主对我们日常事务之召唤。
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
这样做，不仅能制造就业机会，还能改善基础公共设施，修复基础公共设施。
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
这样做，不仅能制造就业机会，还能改善基础公共设施，修复基础公共设施。
应用推荐