You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.
你的余生可能会陷入悲惨的生活。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
The rest of your life will still be there.
生活依然继续。
During this time, habits and interests are formed for the rest of your life.
伴随你余生的习惯和兴趣会在这一时期形成。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
加油！勇往直前吧，否则你会后悔一辈子的。
Make one small improvement to your nutrition every day for the rest of your life.
在你以后的生活中，对你每天的营养做一点小的改进吧。
Imagine what it would be like spending the rest of your life with your eyes closed.
想象一下，闭着眼睛度过余生会是什么样子。
The first minute of the rest of your life is now.
现在就是你余生的重新开始。
Do you want to not be alone for the rest of your life?
你不想孤独的度过你人生剩下的日子，是吗？
That's a day you'll pay for for the rest of your life.
那是你愿意用余生为之付出的一天。
Or learn to live the rest of your life with your shame.
要不然就学会在羞愧中度过余生。
I promise to make it up to you for the rest of your life.
这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。
Don't spend the rest of your life wondering if you can do it.
不要浪费你的余生考虑你能不能做这个。
The rest of your life is fairly predictable; not many surprises.
你的一生是可预见性的，没有太多的意外。
This doesn't mean you are stuck there for the rest of your life.
这不意味着你的生活就此禁锢住了。
Then you’ll spend the rest of your life looking overyourshoulder
结果你得花掉下半辈子的时间回头看
Rhett: Ha... You are going to hate him for the rest of your life.
瑞德：哈哈……你真的会恨他一辈子。
You never break away from it and it becomes the rest of your life.
有的事，你永远不能从中抽脱，慢慢它就变成了你剩下的生命。
Then you'll spend the rest of your life looking over your shoulder.
结果你得花掉下半辈子的时间回头看。
I challenge you to memorize one verse a week for the rest of your life.
让我给你一个挑战，在以后的日子，每周背熟一节经句。
God is saying, "I want the rest of your life to be the best of your life."
上帝正在说：“我希望你的余生将成为你人生中最好的部分。”
Remember: the day after tomorrow, is the second day of the rest of your life.
记住：后天就是你余生的第二天。
What you learn and do now will have a profound impact on the rest of your life.
你现在所学的和所做的对你一生都将会有很深远的影响。
So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.
所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。
It isn't hard to do, and the benefits will serve you for the rest of your life.
这不难做到，而且将为你带来一辈子的好处。
Make one small improvement to your nutrition everyday for the rest of your life.
在你以后的生活中，对你每天摄入的营养做一点小的改进吧。
Remember those posters that said,"Today is the first day of the rest of your life?
记住那些海报上说的话：“今天是你余生的第一天？”
Remember those posters that said,"Today is the first day of the rest of your life?
记住那些海报上说的话：“今天是你余生的第一天？”
应用推荐