Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene.
让我们慈悲地就此闭幕吧。
Using the same method, brighten up the rest of the scene like the trees and sky.
使用相同的方法，增亮场景的其他区域，例如树和天空。
The lighthouse seems well placed in the upper right just because the rest of the scene fits nicely into the format.
灯塔放置在右上点看起来不错，因为景色的其余部分和这种形式配合的恰到好处。
Garden advocate natural, are usually based on landscape is given priority to, the rest of the scene is in landscape planning.
园林崇尚天然，通常都是以山水为主，其余景象都以山水来规划。
There are kids who come on set and if we are doing a certain scene, even if they are not at all involved in the film, they just know what is going to happen in the rest of the scene.
有些到拍摄现场来看热闹的小孩，只要我们拍某一场戏，他们就知道后面会发生什么。
And to get to the bottom of whether she arrived on the scene too late to prevent the tragedy that may now overshadow the rest of his natural life.
我试图了解蕾切尔是如何做到这些的，以及如果菲尔早些与她结识，这场悲剧是否就不会发生，他也就不用在悲剧带来的阴影中了此余生了。
How could I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with? （NMET2000）
我怎么才能让父亲卸完车上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我还要和这些女孩一起度过以后的日子。
You add both the object and the Transform3D to a TransformGroup before adding the TransformGroup to the rest of your scene.
你把对象和Transform 3d都添加到TransformGroup，然后把TransformGroup添加到余下的场景中。
The opening scene in a darkened theater (after the newsreel) is played by all the main male characters from the rest of the film, including Joseph Cotten and Orson Welles.
新闻纪录片之后，在比较暗的剧院里的那场戏中，所有影片的主要男演员都在这里，包括约瑟夫·科顿和奥逊·威尔斯。
The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.
比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。
The rest of the objects in the scene will contain a standard Ambient Occlusion Material.
在场景中剩余的物体将包含一个标准的环境遮挡材质。
When asked about if he thinks any of the foreign well known players from the rest of the world is a good player he says he do not really follow our scene.
我们问他认为哪些国外知名的选手比较不错，他告诉我们他对这外国选手并不是很熟悉。
'If it becomes known how to get great wines,' a prominent source in the New York scene says, 'then others will do the same thing and what will be left over for the rest of us?
纽约一位资深人士说，如果谁都知道怎么找到好的葡萄酒，大家就会一窝蜂而上，那我们这些人就连残羹冷炙都吃不上了。
'If it becomes known how to get great wines,' a prominent source in the New York scene says, 'then others will do the same thing and what will be left over for the rest of us?
纽约一位资深人士说，如果谁都知道怎么找到好的葡萄酒，大家就会一窝蜂而上，那我们这些人就连残羹冷炙都吃不上了。
应用推荐