Cook the rest of remaining batter in a non-stick pan over medium heat until begins to thicken. Add in cooked sweet potatoes, mix well.
把其馀的面糊用平底锅以中火搅煮至微浓稠，加入蒸熟的蕃薯拌匀。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
The completed application will form the basis of the remaining examples for the rest of the series.
这个完整的应用程序构成了本系列文章中后续教程的其余示例的基础。
Now that you understand the first few migration steps in detail, let's briefly go over the rest of the migrations to create the remaining tables and associations necessary.
现在，您已经详细理解了前面几个迁移步骤，接下来我们执行剩下的迁移，以创建所需的其他表和关联。
Of the remaining 28 percent, about half comes from meat, and the rest from dairy and eggs.
其余的28%，大约一半来自肉类，一半来自奶和蛋类。
I needed Keefe to sell me the rest of his position so I could unwind my risk and work off my remaining exposure in the marketplace.
我需要Keefe把剩下的头寸卖给我，这样我就可以有时间化解风险，把自己剩余的头寸慢慢平掉。
Only four of the remaining 42 permitted smoking indoors, while the rest allowed patients or staff to puff away somewhere outdoors on hospital property.
其余的44家医院中，只有四家允许在室内吸烟，其他的医院则允许病人或者医护人员在医院范围内的户外吸烟。
And perhaps more importantly, imagine what this move - and the way it was carried out - says to remaining workers at the affected hotels (let alone the rest of Hyatt's employees).
或者更重要的是，请想象对于那些在受到影响的酒店工作的员工来说(更别提凯悦其他酒店的员工了)，这意味着什么？
If your spouse dies, you are permitted to get remarried, most of the time, but the higher virtue would be in remaining unmarried and remaining celibate for the rest of your life.
要是你的配偶死了，你可以再婚，在多数情况下，但更高尚的美德是坚持不婚，余生保持独身。
Because of his supremely transcendent power over mind and subtle energy, he was able to glide across the sky like an eagle, to move, walk, rest, and sit while remaining in the air.
由于他的无以伦比的、超心智和细微能量的非凡力量，和能够象鹰一样在天空中翱翔，他可以在空中移动、行走、休息和坐着。
Yes, you Asians and the Jews have taken up all the IQ points in the world, and the rest of us are lucky to be endowed with the puny remaining IQ's.
是的，你们亚洲人和犹太人拥有世上几乎所有的智商，我们其他人则很幸运地被赐予余下智商中的一丁点儿。
Scatter with coriander, the remaining shallots and the rest of the rose petals.
撒上芫茜、剩下的干葱及其余的玫瑰花瓣。
Now she's been ordered by doctors to cancel all her remaining live dates and promotional appearances for the rest of the year.
现在，她已经遵照医生嘱咐，取消今年所有的现场露面和推广活动。
Of the remaining chalks is blue and the rest is white.
蓝色粉笔占其余的，剩下的都是白色粉笔。
Unless the Rockets lose no more than 5 games the rest of the way and sweep the remaining 2 against the Jazz, forget about home court.
除非在剩余比赛中火箭输球不超过五场并且在和爵士的两场球中横扫对手，否则就别想得到主场优势。
A small amount of the remaining material is washed and sent for molecular diagnosis; the rest of the sample is saved.
一小部分剩余的标本冲洗下来可用来行分子学检查，保存剩余的标本。
A small amount of the remaining material is washed and sent for molecular diagnosis; the rest of the sample is saved.
一小部分剩余的标本冲洗下来可用来行分子学检查，保存剩余的标本。
应用推荐