Setting up the knowledge alliance to promote the resources integration ability.
创建知识联盟，提升知识资源整合能力。
The producing and consuming of service is accomplished during the process of interaction. Therefore the resources integration of logistics enterprises cannot be carried out without customers.
服务产品的生产和消费是在供需双方的互动过程中完成的，所以，物流企业的资源整合不能没有客户的直接参与。
Administrators can further restrict access to the service integration bus resources to only permit access by specific users or groups.
管理员可以进一步对服务集成总线资源的访问进行限制，而仅允许特定用户或组进行访问。
And in so doing, they facilitate the integration of various resources across multiple organizations.
通过做这些，他们可以促进跨部门间不同资源的整合。
This creates an input XML file that can be located in the physical resources view within the tooling business integration perspective.
这将创建一个输入XML文件，可以在工具业务集成透视图内的物理资源视图中找到此文件。
The project manager creates a first iteration project plan and arranges the resources for the methodology integration project, reporting on progress regularly to all stakeholders.
项目经理建立第一个迭代的项目计划并安排方法集成项目的资源，定期向所有涉众报告进度。
FOREST is a GET-only REST Integration Pattern defined simply as: a resource's state depends on the state of other resources that it links to.
FOREST是一个只有GET的REST集成模式，简单的定义为：一个资源的状态依赖于它所链接的其它资源的状态。
Standard manageable resource definitions create an integration layer between managers and the different management protocols used to instrument resources.
标准可管理性资源的定义在管理者和用于检测资源的不同管理协议之间创建了集成层。
For the sample application to be able to access the resources on the service integration bus, several steps must be performed.
为了让示例应用程序能够访问服务集成总线上的资源，必须执行若干步骤。
In this article, we discussed how to set up the required resources for JMS queue integration.
在本文中，我们讨论了如何设置JMS队列集成的必要资源。
In order to enable this kind of integration, sites need to access the user resources from other sites, and these are often protected (private family photos, work documents, bank records).
为了实现这种整合，一个站点需要访问另一个站点的用户资源，而这些资源经常是受保护的(家庭照片、工作文档、银行记录)。
In connecting all of these resources, SCM is always about servicing resource integration by managing flows on both the demand and supply side.
衔接了所有这些资源后，供应链管理总是通过管理需求与供应流程促进资源的整合。
WebSphere application connectivity zone: Provides the latest technical resources for your application integration and connectivity business needs.
提供了用于应用程序集成和连接业务需求的最新技术资源。
In an integration test or when the application is in production, a broker is responsible for finding the resources that satisfy the object's dependencies and passing them to it.
在集成测试或应用程序在生产环境时，代理负责寻找满足对象依赖项的资源，并把它们传递给对象。
You can use Spring's own framework or rely on the rich AspectJ integration (see Resources).
您可以使用Spring自己的框架或依赖丰富的AspectJ集成（参阅参考资料）。
The Teacher Tap is a free, professional development resource that helps educators address common technology integration questions by providing practical, online resources and activities.
TeacherTap提供了免费、专业的开发资源，通过提供实用的在线资源和活动来帮助教育工作者解决常见的技术整合问题。
In my two previous articles on web service business integration and on Demand integration (see Resources), I discussed the complexities involved in integrating system interfaces.
在我前两篇关于Web服务业务整合和随需应变集成的文章中，(请参阅参考资料)，讨论了集成系统接口的复杂性问题。
Furthermore, the Infrastructure layer provides a variety of messaging resources that are based on WebSphere's Service Integration Bus technology (also referred to as WebSphere Platform messaging).
此外，基础结构层提供了各种各样基于WebSphere的服务集成总线技术(也称为WebSpherePlatform Messaging)的消息资源。
You first need to ensure that you have the Spring-JSF integration configured, which is handled by a custom variable resolver included with the Spring framework (see Resources).
首先需要确保已经配置了Spring-JSF集成，它由 Spring框架附带的一个定制变量解析器进行处理（见 参考资料）。
In this case, a starting point Monitor model can be created through a wizard that inspects the BPEL resources in Integration Developer.
在这种情况下，可以通过在IntegrationDeveloper中检测BPEL资源的向导来创建起点Monitor模型。
For a simple case, you need to configure five basic configuration resources in the Service Integration Bus section of WebSphere Application Server V6.1 administration.
对于简单情况，您需要在“WebSphereApplicationServerV6.1administration”的“ServiceIntegrationBus”部分配置五个基本配置资源。
If you are not familiar with developing a business process application, see Resources for a reference to a tutorial in the WebSphere Integration Developer product documentation.
如果您不熟悉业务流程应用程序的开发，请参阅参考资料以参考WebSphereIntegrationDeveloper产品文档中的一篇教程。
Appoints the proper technical resources (for example, application architect, integration architect, infrastructure architect, etc.).
任命适当的技术资源(例如，应用程序架构师、集成架构师、基础设施架构师，等等)。
Integration of external resources using the new federated content component.
使用新的联邦内容组件集成外部资源。
This has lead to an asymetric vision of mainframe integration where the only need, or at least the most important one, was for these peripheral applications to consume mainframe resources.
这导致了一种非对称的大型 机集成愿景，其中唯一的需求（或是最重要的需求）是这些外围应用消费大型机资源。
For more detailed step-by-step instructions for putting together an integration solution, see the Resources section for links to related articles and other information.
有关形成集成解决方案的详细分步说明，请参见参考资料中提供的指向相关文章和其他信息的链接。
The award from the General Services Administration’s Federal Systems Integration and Management Center calls for SAIC to assist the Army Human Resources Command in streamlining its IT systems.
这项来自美国总务管理局联邦系统集成和管理中心的订单要求SAIC帮助陆军人力资源司令部流线型化他的IT系统。
Now that we have a very intermittent energy source that we want to insert into the grid, we need to rethink how we manage the integration of those resources.
现在，我们希望在电网中加入时断时续的发电设备，所以需要重新考虑管理这些资源的方法。
In terms of the functionality provided by a service integration bus, the most important of the resources that are automatically defined is a messaging engine.
就服务集成总线提供的功能而言，自动定义的最重要资源是消息传递引擎。
In terms of the functionality provided by a service integration bus, the most important of the resources that are automatically defined is a messaging engine.
就服务集成总线提供的功能而言，自动定义的最重要资源是消息传递引擎。
应用推荐