Pollution, silt and landslides have plagued the reservoir area.
污染、淤泥以及滑坡等肆虐着水库地区。
The biggest problem is resettlement of people who live in the reservoir area.
最大的问题安置水库区居民。
The influence of slope deformation on piled wharf in the reservoir area is almost unavoidable.
在库区桩基码头中，岸坡变形的影响几乎是无法避免的。
Yamashita Bothriochloa water, water clarity, water stability, the inflow in the reservoir area.
山下白羊河水，水质清澈、水量稳定，流入库区。
The dam site of the GHP and the reservoir area is situated on the limestone area with a high karst degree.
高坝洲水利枢纽坝址与水库区石灰岩地层分布广，岩溶化程度很高。
Vehicles shall not enter the entrance of Plover Cove reservoir as well as the reservoir area without permission.
大会不会向各参赛者提供车位，无许可证车辆不得驶进大尾笃闸口及水库范围。
Citrus industry in the reservoir area in Chongqing is the status of the agricultural economy increasingly important.
柑橘产业在重庆三峡库区农业经济中的地位日趋重要。
Dangerous rock is a main geological hazard in the reservoir area of the Three Gorges Project, especially in Wanzhou area.
三峡库区危岩灾害极其发育，万州地区具有代表性。
Reservoir earthquake: As the reservoir filled with water, turn on the water in the reservoir area caused by an earthquake.
水库地震：由于蓄水水库，在水面上打开一个地震造成的库区。
This authoritative monitoring report indicates, "in general, the natural ecology of the reservoir area has remained unchanged."
这项权威监测显示：“库区自然生态总体仍维持原状。”
The authors expounds the present status of natural environments and social environments in Ertan Hydroelectric Station and the reservoir area.
论述了二滩水电站及其库区自然环境和社会环境的现状。
The average number of river frozen days has been reduced and the problems associated with ice have been minimized and limited to the reservoir area.
凌期平均封河日期推迟、平均开河日期提前、封冻天数缩短，冰情、冰害有所减轻且主要发生在库区；在一定程度上缓解了宁夏引黄灌区春灌缺水的局面。
Finally, using the the analysis of water balance method to study the leakage of reservoir water, get the leakage coefficient of rubber dam in the reservoir area.
最后，利用水量平衡法分析了研究库区的渗漏水量，得到橡胶坝库区的渗漏系数。
Reservoir bank collapse is one of the most severe geological disasters, which influence the security of immigration engineering in the reservoir area of the Three Gorges project.
水库塌岸(岸坡再造)是影响三峡水库移民工程安全的重大地质灾害问题。
Tanjiaping landslide lies in the new-established Badong County, which is one of the geological disasters managed in the first batch in the reservoir area of Three Gorges reservoir.
谭家坪滑坡位于巴东县新城区，是三峡库区纳入首批治理地质灾害点之一。
Therefore, the authors evaluated the bank sediments stability and degree of hazards in the reservoir area, and some suggestions were put forward on the future development of the area.
对三峡水库库岸带各种堆积物的不稳定性及其危害方式和程度进行了评价，并对这些地段的开发利用提出了建议。
Along with building Three Gorges Dam and exploiting the reservoir area, it is very important to strengthen studying environment evolvement of middle and upper reaches of Yangtse River.
随着三峡大坝的兴建和库区的开发，加强对长江中上游环境演变的研究就显得非常重要。
The transformation of mountain environment around the reservoir area as a result of large hydroelectric project and settlement construction, has caused a series of slope geological hazard.
由于大型水电工程建设移民搬迁安置等。对库区山地环境的改造，诱发了一系列山地斜坡灾害。
In this pap. er, we described the seismogenic structure background by the synthesis of the regional seismogeology, historical earthquake and hydrogeologic conditions of the reservoir area ;
本文综合了区域地震地质、历史地震和库区水文地质条件，概述了该区域的孕震构造背景；
With success of second-phase water storage project for the Three Gorges Reservoir, water environment of the reservoir area has changed from typical river water to a kind of water body like lake.
随着三峡库区二期蓄水成功，库区的水环境由过去典型的河流水体转变为类似湖泊的水体，流速减缓，自净能力降低。
From the educational goal, the courses design, the training method and the safeguard measure, we are trying to construct a practical and feasible vocational education mode for the reservoir area.
从职业教育目标确立、课程内容设置、教育培训方式、保障措施等方面着手，试图构建切合库区实际的职业教育模式。
The water self-clarification ability in the reservoir area is much lower and the risk of the emergency of water pollution is more serious after the accomplishment of water storage in Three Gorges.
三峡库区蓄水后水体自净能力降低，突发水污染事故对库区水质的威胁加大。
Especially in the southwest of China, with the building of large scale hydropower stations, the S-RM is usually the main geomaterials for slopes, landslides and dam basements in the reservoir area.
尤其是在我国西南地区大型水电工程建设中，土石混合体通常是构成库区边坡、滑坡及坝基的主要岩土体。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
It was inaugurated in 2008 and ACTS as a tidal barrier to keep seawater out, thus turning the island's most populated district into a water-catchment area and the harbour into a reservoir.
这座大坝落成于2008年，是作为阻挡海水与潮汐的一道屏障而修建的，将这个岛上人口最密集的区域和港口变成了一座水库。
The dam itself forms a reservoir of the same name, which covers over thirty cubic kilometers and a surface area of over six hundred square kilometers.
水坝本身形成了一个同名的蓄水库，容纳三十立方米水量，表面积为六百多平方米。
Experts found that construction of the reservoir may help the climate of the area, causing winters to become warmer and summers cooler.
专家认为，水库的建设有助于改善库区气候，使其冬天变暖，夏天变凉。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
The area within the reservoir, used for flood storage in the event of a flood, would remain populated with nearly one-half million people.
在发生洪涝灾害时用于储水的库区仍然居住着近150万人。
The area within the reservoir, used for flood storage in the event of a flood, would remain populated with nearly one-half million people.
在发生洪涝灾害时用于储水的库区仍然居住着近150万人。
应用推荐