To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.
研究人员认为，卷尾猴和人类一样会受到社会情感的引导。
Based on the findings, the researchers suggest that the key to boosting your willpower is to believe that you have an abundant supply of it.
基于这些发现，研究人员认为增强意志力的关键在于相信自己有充足的意志力。
The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
调研人员建议，杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所，而不是直接扔掉。
The researchers suggest physicians continue to use this ratio.
研究人员建议医生们继续应用后一种比率。
The researchers suggest that such phenomena might even have prognostic value.
研究人员认为，这种现象甚至可能具有一定的预测价值。
The researchers suggest that the smiles are accurate indicators of personality.
研究者指出笑容是个性的准确指示器。
The researchers suggest that she could have been genetically predisposed to heart problems.
研究生认为有可能她天生由于遗传因素就易患心脏病。
The researchers suggest this may both cause diabetes, and can be linked back to the maternal diet.
研究人员说，这两种情况都会引发糖尿病，并且追溯到母体饮食。
Targeting GABA could help a stroke-afflicted brain better overcome its damage, the researchers suggest.
研究者建议，如果能抑制伽马氨基丁酸，则可能使遭受中风痛苦的大脑更好地克服因此产生的损害。
The researchers suggest it could be related to smoke's effects on chemicals in the brain such as dopamine.
研究者提出这可能与吸烟作用于大脑中的化学物质如多巴胺有关。
This could be due to the effects of our natural sleep-wake cycle, or circadian rhythm, the researchers suggest.
研究者表明，这是由于我们的自然睡眠-觉醒周期或者昼夜节律的影响。
The researchers suggest that the impact on cancer is likely due to aspirin's anti-inflammatory properties.
研究人员表示阿司匹林对癌症起作用可能是由于它具有抗炎症特性。
The researchers suggest the finding has implications for the treatment of patients with panic disorder or PTSD.
研究人员认为，这项发现对治疗恐慌症和创伤后应激障碍患者有临床意义。
Obesity may spur inflammation or hormonal changes that worsen prostate cancer outlook, the researchers suggest.
研究人员推测，肥胖可能刺激炎症或激素水平改变，这导致癌症预后恶化。
Normally, the researchers suggest, the barriers would stop a quake from propagating from one segment to another.
研究者指出，通常断裂带会阻碍震动从一个板块传播到另外一个。
The heat effect should be taken into account, the researchers suggest, when computers are purchased for use by children.
研究人员表示，当电脑被购买给儿童使用时，热量的影响应该被考虑进来。
They also may gain an unfair advantage over less charming colleagues, the researchers suggest, which may hinder a meritocracy.
两位研究者暗示，这些员工还会比魅力较弱的员工获得不公平的优势，这可能会阻碍唯才是举。
The researchers suggest that the fat is there to cushion the cords, and to provide tissue for repair if the cords get damaged.
研究者发现息肉起一个坐垫的作用垫着声带，同时储备一些组织用于修复，以防声带受到损伤。
The researchers suggest that cramped quarters limit the tumbling motion that facilitates the string weaving through the coils.
研究人员表示是有限的空间抑制了会促成绳子交织在一起的绳子做翻滚的动作。
The researchers suggest that individuals with this particular genetic background are much more sensitive to others' drinking behaviors.
研究者暗示拥有特定如上基因序列的个体对别人的饮酒行为更加敏感。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
Of the cancers known to be linked to alcohol, the researchers suggest that 40% to 98% occurred in people who drank more than the recommended maximum.
研究人员表示，在已知的与酒精有关的癌症中，40%到98%发生在饮用超过最大建议饮酒量的人群中。
The researchers suggest splitting water into hydrogen and oxygen during the day whenever electricity from solar cells is not needed for anything else.
研究人员建议当白天太阳能电池中产生的电流不做它用的时候来把水分解成氢气和氧气。
Physical attractiveness of husbands is not as important to women, the researchers suggest. Rather, wives are looking for supportive husbands, they say.
研究者发现丈夫的外表魅力对女性们就不那么重要了。妻子们对丈夫们需要的是支持。
The researchers suggest this animal survived because of high levels of fecundity and ecological flexibility and continuing low levels of isolation by distance.
研究者指出，驯鹿存活了下来是因为高产、高的生态环境适应性以及持续的由距离引起低隔离程度。
The researchers suggest this animal survived because of high levels of fecundity and ecological flexibility and continuing low levels of isolation by distance.
研究者指出，驯鹿存活了下来是因为高产、高的生态环境适应性以及持续的由距离引起低隔离程度。
应用推荐