Before the experiment proper starts, the researcher explains that you'll be playing a game against another participant.
在实验正式开始前，研究人员向你解释说你将要和另一位被试玩一种游戏。
"It interacts with another key protein, called TAB1, and it also interacts on a structural level with itself - a process called dimerization," the researcher explains.
研究人员解释：“它和另外一个称为TAB1的关键蛋白相互作用，它也和它自身在一种结构水平相互作用，称为二聚体形成。”
"Given that tobacco consumption raises the risk of death in comparison with non-smokers, it can be assigned a premature death cost for people who do smoke", the researcher explains.
“鉴于与不吸烟者相比，烟草消费增加了死亡风险，因此应纳入那些因吸烟而英年早逝的人的成本中”，该研究员解释说。
Researcher Emily Tam, MD, of the University of California-San Francisco explains that animal studies found that the steroids called glucocorticoids affect a certain part of the brain.
来自于加州旧金山大学医务部的研究员埃米莉·塔姆指出，通过研究动物他们发现一种叫做糖皮质激素的类固醇会对大脑的某一部分有所影响。
Lead researcher Jordy Kaufman, of Swinburne University of Technology, said: "Our research potentially explains why the 'baby of the family' never outgrows that label."
研究团队的领导者乔迪·考夫曼，来自澳大利亚斯文本科技大学，他说：“我们的研究可能解释了为什么‘父母的宝贝’从来未离开过这个标签。”
The lead researcher Clifford Saper explains: the neat thing about this second clock is that it can override the main clock... and you should just flip into that new time zone in one day.
这项研究的首席研究员CliffordSaper解释说：第二时钟最妙的地方就在于它可以覆盖我们的主时钟，也就是说你应该可以在一天之内将你的生物钟调整到一个新的时区。
The lead researcher Clifford Saper explains: the neat thing about this second clock is that it can override the main clock... and you should just flip into that new time zone in one day.
这项研究的首席研究员CliffordSaper解释说：第二时钟最妙的地方就在于它可以覆盖我们的主时钟，也就是说你应该可以在一天之内将你的生物钟调整到一个新的时区。
应用推荐