In the field of personal development we often base our conclusions on experience rather than scientific research.
在人性领域，进展常常基于我们对实验的推论而不是科学研究。
But recent research from Japan on the growth of snails gives some insight into how the environment can have a big influence on what happens at each stage of development.
不过，最近日本对蜗牛的生长进行了研究，提供了这样的线索：环境对每个发育阶段发生的事情产生着重大影响。
This paper focuses on proposal writing rather than on the development of research ideas.
这篇文章强调的是计划书的写作，而非研究思路的开展。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
He added that the majority of African countries are more focused on disease control and very few have provisions for HIV vaccine research and development in their national AIDS programmes.
他还说，非洲大多数国家更注重疾病控制，只有极少数国家在其国家艾滋病规划中列入了HIV疫苗研究和开发工作。
We have learned a lot from this research about how to induce the production of the protective abzymes on demand. This is the Holy Grail of HIV research -- development of a preventative HIV vaccine.
在经过此次研究后，我们能够掌握如何生产出这种保护性的抗体酶，而未来的目标则是将其生产为可预防艾滋病毒的疫苗，从源头遏制这种可怕的病毒的传播。
The waste of money is simply staggering, especially when you consider what needs to be spent on disease control, energy-saving measures and environmental research and development.
这样的浪费是十分惊人的，尤其是想想疾病控制，节能措施和环境研发方面的资金需求，你更会这么觉得。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
Instead of spending half a billion dollars on each shuttle mission, it should have diverted some of the funds to make research and development a primary focus.
他们应当拿出一部分资金转向研究一些新的方式，以替代目前这种每次耗资五亿美元的航天任务。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
One main design allowed the company to gain a larger return on the research and development — a very different approach than that of Nokia which offers dozens of different phones.
一个主要的设计让公司在研发方面取得更大的回报-和诺基亚迥异的途径-诺基亚总提供许多不同种类的手机。
The PURPOSE element describes the reason you collect the information, such as for administration of the site, research and development, analysis, and so on.
PURPOSE元素描述了您收集信息的原因，例如出于站点管理、研发、分析等方面的目的。
To reduce ramp-up time, you might decide to have a research and development team do a proof of concept on the new technology.
为了减少走弯路，可以让研究和开发团队就新技术进行概念证明。
It accounts for 40% of total world spending on research and development, and produces 63% of the most frequently cited publications.
美国占有全球科研总支出的40%，产出63%的最频繁引用的出版物。
A host of scientific research and studies have made it clear that the current hydropower development on the Lancang River has little impact on the downstream flow and environment.
大量科学调查和研究表明，目前中方进行的澜沧江水电开发对下游水量和环境影响很小。
He is working on the research and development of the latest teaching software.
他目前正潜心研究最新的教学软件。
One company that has already received government money for research and development is a division of Lite-On Technology, the electronics supplier.
已得到到该开发与研究基金资助的一家公司就是那个电子供应商Lite - On科技的子公司。
That is, it was the peak of Apple's prior research and development on portable, slate-like (tablet) computers.
Newton是经典，是苹果对便携板式(平板)电脑超前研究与开发的尖峰之作。
Thomson hopes those cells will help uncover problems early in the drug development process, saving billions of dollars on research and testing.
Thomson希望这些细胞将有助于发现早期药物开发中的问题，从而为研究和测试过程节省数十亿美元的花费。
Since the mid-1990s China alone has accounted for a third of the increase in global spending on research and development.
自从20世纪90年代中期自来，中国一国便占了全球研发支出增长额的三分之一。
RKK Energia completed its research and development work on the future craft and submitted it to Roskosmos in April of this year.
安吉亚太空公司于今年4月份完成了未来飞船的研发工作，并提交给了俄罗斯太空局。
Jutta Eckstein has focused much of her consulting and research on how Agile methods can be applied to software development in the large.
JuttaEckstein关注了怎样对大型的软件开发应用敏捷方法进行的咨询和研究。
Their latest research expands on this work by considering the potential impact on brain development of the illness that made the surgery necessary in the first place, Flick says.
最新的研究扩展了这项课题，首先考虑的是导致需要手术的疾病对发育大脑的影响，Flick说道。
Their research on members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (a rich-country club) over the 40 years since 1960 concludes that conscription hampers growth.
他们的研究关注的是经济合作与发展组织(一个富国俱乐部)的成员国从1960年开始四十年来的情况，得出的结论是征兵会阻碍经济增长。
The 2010 Booz &Co. ranking of companies by their expenditures on research and development places Apple 81st.
2010年Booz公司发布的公司研发支出额排名上，苹果在81位。
The 2010 Booz &Co. ranking of companies by their expenditures on research and development places Apple 81st.
2010年Booz公司发布的公司研发支出额排名上，苹果在81位。
应用推荐