The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
Hopefully, monkey malaria will start to be recognised as an important area of research, but when examining the public health significance for humans, it is important to put the risk into context.
但愿人们将开始认识到猴疟疾是一个重要的研究领域，但是当审视它对于人类的公共卫生意义的时候，重要的是把风险放在环境中。
Action 3.4: Support and monitor research to improve public health knowledge on the health risks of climate change and on the most effective interventions to manage those risks.
行动3.4：支持和监测研究工作，以增进公众对气候变化的健康风险和管理这些风险的最有效干预手段的卫生知识。
The research was done by doctors from the Harvard School of Public Health, Harvard University, Boston, USA.
这项研究是由美国波士顿哈佛大学哈佛公共卫生学院的博士完成的。
Research by the Centre for Public Health Nutrition at the University of Washington found that only 15% of people shopped for food within their own census area.
据华盛顿大学公共健康营养中心的一项调查显示，只有15%的人口在他们自己的普查区范围内购买食品。
This new wave of research will not seep into the public realm in the form of militant atheism.
这一轮新的研究将不会以战斗无神论的形式渗入到公共领域。
Dozens of scientists and public health experts at a conference here last week agreed on the research needed to speed the microbicide to widespread use.
在上周一次会议上，数十名科学家和公共卫生专家一致同意这项研究，认为需要加快抗病毒凝胶的普遍应用。
The DECC came out with the hard-hitting message after research showed that more than half of the UK public think climate change will have no effect on them.
有调查显示，超过半数的英国民众不认为气候变化会对他们造成影响。鉴于此，能源和气候变化司策划了此次极富感染力的广告。
At the same time, the public seems to be growing increasingly tolerant of using animals in research.
与此同时，民众对于在研究中使用动物的容忍度似乎也提高了。
The research is in the journal Public Library of Science ONE.
这项研究被发表在《公共科学图书馆——综合》杂志上。
In research published in the Journal of Public Economics, the authors find evidence that smokers are driving farther to places where smoking in bars is allowed.
在刊登《公共经济学》期刊上研究报告中，作者们发现证据表明：吸烟者正在把车开到更远的地方，在那里的酒吧现在仍允许吸烟。
Their goal was to get results faster by inviting the general public to participate in the study and to conduct much of the research online.
他们的目标是，通过邀请公众参与研究，从而更快得到结果，并通过在线方式进行大部分研究。
In a paper released today called Immigration and Employment: Anatomy of a Media Story, the Institute for Public Policy Research produced an analysis of the coverage.
在今天公布的一份文件中，如此形容移民和就业：媒体故事得到解剖，公共政策研究协会对其进行鉴定。
Although there remains a mountain of research from multiple institutions about the reality of climate change, the public has grown uneasy.
尽管证明气候变化真实性的研究在多家机构里堆积如山，公众却已经变得不安。
Well they may not be famous to the general public, however they are well known in the world of nonprofit academia and research.
当然，对于大众而言，他们可能并不出名，然而在非盈利领域他们是非常出名的。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
A dead multiple sclerosis sufferer's brain walked out of the research institutes to an art gallery's exhibition for the first time in London, arousing public strong condemns.
一个多发性硬化症患者的大脑日前“走出”研究机构，在伦敦某画廊展览上首次展出，引发了公众的强烈谴责。
Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.
动物权利运动的领导者之所以将目标对准生化研究，是因为生化研究依赖公共基金，而且几乎没有人理解保健医疗研究的作用。
A federal law prohibiting the use of public money for research on human embryos prevented her from doing the kind of work she wanted to do.
联邦法律禁止使用公共财政对人类胚胎进行研究，从而阻止她做想要做的很多工作。
"The state of public finances is forcing changes in the way research funding is allocated," he says.
“公共财政状况正在迫使研究基金分配方式发生变化。”他说道。
“The state of public finances is forcing changes in the way research funding is allocated, ” he says.
“公共财政状况正在迫使研究基金分配方式发生变化。”他说道。
He failed to win the election, however, and in 1997 he joined the school of public and social research at UCLA in California.
不幸的是，他落选了。 之后，大前于1997年加盟加州大学洛杉矶分校公共社会研究院。
The lead author, Alfred Bernard of Belgium's National Fund for Scientific Research, said a possible culprit was the chemical trichloramine, a by-product of the chlorine used to clean public pools.
研究报告的主要撰写者、比利时国家科研基金会的埃尔弗莱德·伯纳德说，罪魁祸首可能是清洁公共浴池所用的氯产生的一种化学物质--三氯胺。
The authors acknowledged their study, funded by the Reason Foundation, contradicted research released in 2000 by the Harvard School of Public Health.
论文的撰写者说，此项由"理智基金会"资助的研究与哈佛大学公共健康学院2000年公布的一项研究结果正相反。
Katherine Brown, head of research at the Institute of Alcohol Studies, says the current guidelines and how they are communicated may be giving the public misleading information.
凯瑟琳·布朗是酒精研究所的负责人，她认为，当下的饮酒规定及其宣传方式可能会误导公众。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
应用推荐