He and his team continued the research and improved the hybrid rice.
他和他的团队继续研究并改良了杂交水稻。
"The government must promote the research and development of new technologies, " Wan Gang said.
万刚说：“政府必须促进新型科技的研发。”
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
Now , it's the Research and Development Department.
接下来是研究开发部。
Can they foresee obstacles between the research and the clinic?
他们能够预见研究与临床之间的障碍吗？
He is working on the research and development of the latest teaching software.
他目前正潜心研究最新的教学软件。
The research and development that Bush tore asunder are once again becoming entwined.
研究与开发，当初布什分而治之，如今再次交织。
The first is to shorten the process of the research and development of the space lab.
一是缩短了空间实验室的研制进程。
We no longer need to frame the question, do all the research and write all the papers.
我们再也不需要大包大揽地开展研究和编写论文了。
WHO will actively promote the research and practical recommendations given in this report.
世卫组织将积极促进研究并在本报告中提出了实用建议。
As you start the research and collection phase of planning, fill your files with notes and printouts.
你开始了计划书的调查和收集阶段，你就把你的笔迹和打印资料填到那些文件里面。
But question are raised about the validity of the research and the ability to follow a draconian diet.
但人们对于研究的效度以及是否能够严格遵循那么苛刻的食谱尚存有异议。
A Task Force could be set up to carry out the research and finish a report of feasibility study within 2 years.
可考虑设立专门小组(taskforce)，责成其两年内提出一份可行性研究报告。
Chen's team started the research and experiments in 2005, after a domestic epidemic that caused huge losses for poultry breeders.
陈化兰的团队从2005年就开始这项试验研究，开始于禽流感的一次国内流行之后，该流行导致了家禽育种的巨大损失。
The University of Zaragoza has set up a spin-off to commercialise the research and Dr Minguez expects a fully fledged device by 2014.
Zaragoza大学已经建立起一种让产易股制度来商业化这些研究。Minguez博士预计在2014年前会做出一个完全成熟的设备。
"When I delved into the research and talked to scientists," she said, "I was able to put these findings into context and see the big picture."
当我进入这项研究，和科学家探讨时，我可以把这些发现成果放在大背景之中，看到整个全景。
The crux of the research and development of semantic web services has been the modeling and description of the semantics of service aggregation processes.
语义Web服务的研究和开发的症结在于服务聚合流程的建模和描述。
We've worked hard to advance the research and technology in many important ways and have seen our technology come to life in some very interesting products.
我们的艰苦努力使得很多技术在一些非常有趣的产品中得到实现。
Much of the research and evidence is of particular relevance to the South-East Asian region, where too many people struggle daily for justice and equity in health.
报告中载述的多数研究成果和证据对南亚地区特别适用。在南亚地区，许多人生活艰难，渴望获得公正待遇和健康公平。
For example, it is quite likely that information would be retrieved from an operational system to initialize the nutritional label for the research and development lead.
例如，可以从运营系统检索信息，以便供研究和开发小组初始化营养标签。
Not to be outdone, Yahoo followed in November announcing an open source program aimed at advancing the research and development of systems software for distributed computing.
Yahoo为了不被甩在后面，也在11月份公布了一个开源项目，意在促进分布式计算系统软件的研究和开发。
Critical funding gaps exist at GAVI and in the global polio and measles programs, and more support is needed for the research and development necessary to produce new vaccines.
关键的资金缺口存在于免疫联盟以及全球脊髓灰质炎和麻疹项目，同时生产新疫苗的研发需要更多支持。
One main design allowed the company to gain a larger return on the research and development — a very different approach than that of Nokia which offers dozens of different phones.
一个主要的设计让公司在研发方面取得更大的回报-和诺基亚迥异的途径-诺基亚总提供许多不同种类的手机。
When you've completed all the research and documentation for your organization's processes and incorporated that information into your design, it's time to make your recommendations.
当您完成组织流程的所有研究和文档并将该信息整合进设计中时，就到了提出建议的时候了。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the research and live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and the pull of certain large cities.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
The hospital is recognized as a centre of excellence in research and teaching.
这所医院被认为是成就卓著的教学和研究中心。
The agency is the central research and development arm of the Department of Defense.
该机构是国防部的核心研究与开发部门。
It is the end product of exhaustive research and development.
这是经过充分研究和开发的最终产品。
It is the end product of exhaustive research and development.
这是经过充分研究和开发的最终产品。
应用推荐