The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.
救援人员挖地道通向那些被困的矿工。
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.
救助者被强风和水流击退了。
Casey told the rescuers he had hung out with a black bear for two days, a bear he called his "friend".
凯西告诉救援人员，他已经和一只黑熊混在一起两天了，他称这只熊为他的“朋友”。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
The rescuers are praised for their courage.
那些救难人员因其所展现的勇气而受到赞扬。
Now the rescuers themselves have needed rescuing.
可笑的是，现在救援者自己也需要救援。
The rescuers reached the scene just in time.
救援人员及时赶到现场。
The rescuers managed to dig out the trapped miners.
救护人员设法挖出了困住的矿工。
When the rescuers found me, they had to saw my boots off.
当救护人员发现我时，他们不得不把我的靴子从脚上锯下来。
It is a biopic focusing on one of the most important of the rescuers.
这是一部围绕一位救援者的传记片。
Take measures to control hazards and protect the rescuers first.
应先采取措施控制住危险并保护施救者。
The rescuers say that no one could have survived the plane crash.
救援人员表示这起飞机失事中可能无人幸存。
I started watching the rescuers and wondering what makes them tick.
我开始观察这些拯救者，并思考他们这么做的动机何在。
The rescuers worked like hell to free the man from the wrecked car.
援救者拼命地干想把那人从撞坏的汽车中解救出来。
The rescuers ran down the bank and plucked him from the calmer water.
救援者沿着河岸向下游跑去，在河水较为平静的地方把他救了上来。
AMATRICE, Italy - The rescuers worked tirelessly under a scorching sun.
意大利阿马特里切——救援人员在烈日下不知疲倦地工作。
When the rat's brain activity jumps, the rescuers know that someone is alive.
当老鼠的脑活动剧烈的时候，救援人员就会知道有人活着。
The rescuers used a special device for finding people trapped in the coalmine.
救援者用一种特殊装置寻找被困在煤矿井下的人们。
We don't get to choose all the endings, but we are asked to play the rescuers.
虽然我们无法选择所有的结局，但我们须扮演拯救者的角色。
And so many people were hurt by heavy floor slabs, expecting the rescuers' coming.
还有许多被重楼板压伤的人，期待着营救者的到来。
France is still in the rescuers' camp, but it, too, is starting to attract attention.
法国仍然在援救阵营中，但它也开始引起人们的注意。
This is sent to a small radio on its back, and then the rescuers follow the rado signals.
这一信号会被它背上的一个无线电装置接收然后救援人员就能跟踪信号。
The rescuers must train the skills of urgent trachea intubation and mechanical ventilation.
要加强对抢救人员进行紧急气管插管和机械通气的培训。
Imam eventually recognised her uncle's voice among the rescuers and she shouted again for help.
最终，Imam认出了搜救队中自己叔叔的声音，于是再次呼救。
And the program will salute the rescuers heading for the devastated regions, trying to save lives.
节目将向前往受灾地区挽救生命的救援人员致以节日问候。
Through her verbal cues and body language she was able to lead the rescuers back to the disaster scene.
Timmy掉进水里，莱西用它的狗语和身体语言带领大家救出了Timmy。
The rescuers knew only that they were looking for a young boy lost in the woods, and I could remain mute.
搜救人员只知道他们要寻找一个在树林里走丢了的孩子，因此我可以保持沉默。
Both droids navigated the complex Imperial computer system to provide the rescuers with timely assistance and status updates.
两个机器人通过操纵错综复杂的帝国计算机系统向解救者们提供适时的援助和最新的情况。
Earlier, angry residents had vandalised some vehicles in the area as they complained that the rescuers were late to the scene.
早先愤怒的村民们毁坏了一些车辆，一次表达他们对搜救队迟来的不满。
Earlier, angry residents had vandalised some vehicles in the area as they complained that the rescuers were late to the scene.
早先愤怒的村民们毁坏了一些车辆，一次表达他们对搜救队迟来的不满。
应用推荐