The rescue work remains very difficult.
救援工作仍然困难重重。
"The rescue work remains very difficult." he said.
“救援工作仍然困难重重。”他说道。
Due to the hot weather and lack of large machinery, the rescue work was very difficult.
由于天气炎热且没有大型机械，救援工作进行得十分艰难。
A group of officers and men from running, moved to the implementation of the rescue work.
一群官兵奔跑而来，激动地实施抢救工作。
The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.
营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。
When watching the documentary about the rescue work in Sichuan, no viewer wasn't moved to tears.
观看关于四川救灾工作的纪录片时，所有观众都感动得流泪。(双重否定的肯定)。
New materials and technologies have been put into practice to make the rescue work more convenient, quicker and safer than it used to.
新材料、新技术在两栖装甲装备海上抢救中的应用，使抢救作业方便、快捷、安全成为现实。
Secondly, the rescue staff started the rescue work immediately and tried all the best to cure injuries and transferred stranded persons.
二是立即开展抢险救灾，全力抢救受伤人员，紧急解救转移被困群众。
The complicated interior structure of the prefabricated house in which the fire broke out and the narrow exits have added difficulties to the rescue work, sources with rescue forces said.
救援队称复杂的室内结构，狭窄的安全出口都给救援增加了困难。
You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.
你们两位马上陪我到蛤蟆府去，完成救援的工作。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
The heavy rain in Chongqing has brought great difficulty to rescue work.
重庆的大雨给救援工作带来了不小的困难。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
Rescue work and an investigation into the cause of the flood are underway.
目前，救援工作和事故原因调查正在进行中。
The Economist concedes that our rescue plan begins with a democratic deficit that needs to be fixed if steps towards closer fiscal union are to work.
《经济学人》承认，如果针对财政联盟的措施要起效的话，我们的救援计划需要从国内赤字开始。
A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
Muster relevant units of water and power supply, medical and rescue and transportation to assist the fire fighting and rescue work.
调动供水、供电、医疗救护、交通运输等有关单位协助灭火救助。
Officials announced that the number of troops helping with rescue work in the region would be doubled to 100, 000.
官方人员称，参加营救工作的自卫队成员已倍增至十万人。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
应用推荐