Add the requirement to the existing work.
添加需求到目前的工作中。
First, tie the requirement to a test case in the test plan.
首先，将需求与测试计划中的一个测试用例联系起来。
Removing the requirement to support update is particularly useful.
消除支持更新的需求特别实用。
He also brushes off criticism of the requirement to source locally.
他对需要就地取材的批评也不屑一顾。
This reduces the requirement to test the spawning process in your code.
这能减少在代码中测试生成进程的需要。
They will also affect the requirement to collect and recycle packaging waste.
新法还会影响到收集和循环利用包装垃圾的要求。
Series Sand control Pump have been developed to meet the requirement to solve the above problems.
为解决这些问题，我公司研制开发了多种适用于含砂井的特种抽油泵。
A criticism of this guideline is that the requirement to use names forces a choice of natural language.
对这条指导原则的批评是，使用名称的要求强制选择自然语言。
When wet type can not meet the requirement to consider using clay sand table dry sand, dry sand mold or other.
当湿型不能满足要求时再考虑使用粘土砂表干砂型、干砂型或其它砂型。
Pointing refers to the requirement to point the satellite (or an instrument on the satellite) toward some ground object.
指向的意思是要求卫星(或卫星上的设备)朝向一些地面目标。
Traditional marketmakers earned a spread in return for the requirement to provide liquidity in all market conditions.
传统做市商收取一定的差价作为做各种市场环境下提供流动性的回报。
The requirement to retrieve information about available portlets in the system is mainly motivated by a portal framework.
检索系统中可用Portlet 的信息的需求主要源自门户框架。
Maybe they can teach us something about economics that is not based on the requirement to grow endlessly and then fail.
也许他们可以教会我们些经济方面的东西，不是那种建立在无止境的增长然后失败的需求之上的经济。
The requirement to flow, pressure, heating temperature and purity of converter gas used in reheating furnace were introduced.
介绍了加热炉在使用转炉煤气作为燃料时，对其流量、压力、加热温度和纯洁度的要求。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
China's road network suffers from frictions such as the requirement to unload and reload trucks when crossing provincial borders.
中国的道路网络面临着一些阻力，比如有这样的规定：在跨越省境的要卸车、再重新装车。
Table 6: the Extension-Definition template is used to describe the requirement to inform a stakeholder when a work product changes.
表6：extension - Definition模板被用来描述需求，在一个工作产品变更时通知涉众。
With IBM Cognos8 being deployed to enterprise scale the requirement to host more than one “tenant” on one big system is seen more frequently.
随着在企业范围部署IBMCognos 8，在大系统上驻留多个 “租用者”的需求越来越常见了。
Once you establish the requirement to provide a B2Bi Web service solution, assemble the project team tasked with the delivery of the solution.
一旦你建立需求来提供B2 BiWeb解决方案，就应该集合项目组，并按照解决方案的交付来分配任务。
Coordinate with job planner, then adjust production arrangement accordance with the requirement to achieve the production plan or the urgent order.
协调生产计划员并根据计划及时调整生产安排以达成生产要求或急单的需求；
Light waves have not been a part of the consensus ascension path other than in very small amounts due to the requirement to not over heat the land.
光波除了非常少量以外，并不处于一致实相提升道路的范畴内，因为有不能过度加热土地的需要。
Also, the requirement to wear the silly satellite dish hat has led to feelings of embarrassment except in California, where it is now the latest trend.
同时再加上早先的广播风暴会导致病人血液沸腾的问题, 因此整个疗法需要重新审议. 另外,该疗法需要病人戴上一种看上去傻乎乎的碟形卫星天线的帽子, 这会造成病人的心理障碍,除了在加利福尼亚,那里的人们最近正流行戴这样的帽子.
In almost all cases where a measurement goal is established, there will be ranges of acceptability, with minimal thresholds for the requirement to be met.
在绝大多数情况下都应该建立一个度量目标，并有一系列的可接受性，对于需求的满足也只有最低限度的要求标准。
The automatic diagnostic collection (ADC) feature was added in Lotus Notes/Domino 6.0.1 to remove the requirement to gather the data from each machine.
LotusNotes/Domino6.0.1中添加的自动诊断收集（automatic diagnostic collection，ADC）特性使管理员不必从每台机器收集数据。
This Web application has the look and feel of a native iPhone application, but without the requirement to install any applications locally on your device.
此Web应用程序具有本机iPhone 应用程序的外观，但是不需要在设备上本地安装任何应用程序。
For the first time, society forced onto an enormous number of its citizens the requirement to manage something they had never had to manage before — free time.
大多数人首次要求社会来管理他们从未管理过的事物-空余时间。
We wanted to test for performance, reliability, stability and the requirement to achieve the fastest failover time with a target failover time below 60 seconds.
我们需要测试性能、可靠性、稳定性，并需要取得最快的故障转移时间，其目标故障转移时间要少于60秒。
A circular queue eliminates both the outages and the requirement to manually manage the queue but also leaves enough messages in the queue to be useful for debugging.
在这里应用循环队列有两个好处：一是消除手动管理队列的需求和停用；二是在队列中保留足够的消息，以便调试。
As a result, both LDAP and custom user registries are good alternatives for negating the requirement to grant OS privileges over and above that of an unprivileged user.
因此，除了没有权限的用户外，如果取消授予操作系统权限的要求，则LDAP和用户自定义注册表都是不错的选择。
The requirement to process large data volumes is illustrated by a scenario involving the consolidation and cleansing of the complete content of multiple legacy systems.
处理大量数据的要求可通过涉及整合和清理多个遗留系统的完整内容的例子加以说明。
应用推荐