This way, JT was able to bring in the required money, but without changing the equity structure.
利用这种方式，日本烟草能注入所需的资金，但是没有改变股权结构。
Typically, all the above increase more and more rapidly as ever higher levels of availability are required a a "this should be expected, as no amount of money will ever guarantee 100% availability."
一般来说，以上所有的方面都比我们要求的可用性越来越快地增长——这是应该预期到的，因为无论花多少钱都不能保证100%的可用性。
Required legacy data may not be available or perhaps cannot be captured at a sufficient level of detail, unless money and effort are spent changing the legacy input environment.
必要的遗留数据库可能不可用，或者可能无法在足够细的层次上捕获，除非花费金钱并付出努力来改变遗留输入环境。
The money Banks would be required to allot to mortgage modification would be "extorted," declares The Wall Street Journal.
《华尔街日报》宣称，要求银行为抵押贷款修正拨付资金就是“勒索银行”。
Moreover, not only is the initial effort wasted, but money and time are further wasted in rediscovering this lost information when changes are required.
这样不仅浪费了最初的劳动成果，而且还会在需要进行更改时为了寻找这些丢失的信息而浪费大量的资金和时间。
We can also relate to the fact that a certain amount of money is required to meet our material needs with a reasonable degree of comfort.
我们也要承认这个事实，我们需要一笔钱来满足我们的物质需求和适当的生活舒适度。
We had filed the required public report within three weeks after the election, detailing how much money we had spent and how we had spent it.
在大选后三周内，我们已提交要求公布的报告，详细说明我们花费了多少钱和怎样花的钱。
Yet though the amount of money required for the 1907 bailouts is pocket change compared to the current trillions, at the time, the troubles and the numbers seemed enormous.
然而，尽管1907年紧急救援计划所需要的资金数量，与当前的数万亿美元相比较，似乎就是一笔零花钱，但在当时看来，问题之严重、金额之巨大，都是非比寻常的。
Now the swindlers asked for more money, silk and gold-cloth, which they required for weaving.
这两个骗子又要了很多的钱，更多的丝和金子，他们说这是为了织布的需要。
As well as the serious money required to take part in a grouse shoot a true aim is vital.
既然花了那么多钱取得狩猎许可，那么猎到真正的野物才是最重要的。
Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M.I.T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
Not just the money required to buy them, but the time and money spent shopping for them, maintaining them, worrying about them, insuring them, fixing them, etc.
你不仅要花钱，还要花时间和路费去购买、然后要保养它们，还要担心受怕，给它们投保，维修等等。
Be consistent with what is required to receive the money (e.g., the household jobs) and the day that they'll be paid.
规定下来做什么（例如家务）可以赚到钱以及他们得到钱的日期。
While it can be intimidating to consider investing the time and money required to get a bachelor's degree, choosing the right degree could make it well worth your effort.
虽然拿学士学位所需投入的时间和金钱会让你觉得工程浩大，但只要选对专业，你的努力都不会白费。
But the automakers don't have the money to make the required deposits into the fund, which means the VEBA won't stop operating in 2010 unless the taxpayers bankroll it.
但是，车企并没有钱来存到信托基金的储备中，这意味着除非纳税人提供资金，否则VEBA没办法在2010年开始运作。
The jilted Germans called on GM to put up at least 50% of the money required under its restructuring plan.
被抛弃的德国人呼吁通用汽车提供重组所需资金的至少50%。
According to McKinsey, around one-third of the required greenhouse-gas reductions will actually save money.
麦肯锡说，哪怕是温室气体减排量只实现三分之一，这也着实省下一把笔钞票。
The money to buy foreign bonds has come from the reserves required that commercial banks must deposit with the central bank.
购买海外债券的钱来自于商业银行必须存于央行的储备金。
A cash call might help find some of the money required, and, if Lloyds were to embark on a rights issue, it would mean that the taxpayer would have the opportunity to match its 43% stake in the bank.
筹集现金存款的方法有助于找到所需资金，而且如果劳埃德要考虑股权问题，也意味着纳税人将有机会拥有该行43%的股份。
The amount of money and effort required to grab them depends on how much your rivals are putting in.
为此所付出的人力财力就要看你的对手付出多少了。
You're required to pay the money back.
你始终是要还钱的。
Such changes will pave the way for your eventual Ascension, which will subsequently lead to a time when money will be no longer required.
这样的转变将为你们最终的扬升铺设道路，它将随后引入一个时刻，那就是金钱不再被需要。
If you borrow money to buy a car, the loan contract specifies how much you must pay back every month and the number of months required to satisfy your obligation.
如果你贷款去买一辆汽车，那么借贷合同上就规定了你每月要偿还多少钱，规定了你偿清债务所需的月份数字。
Raising required reserve ratio is concrete manifestation of reserve requirement system, and the People's Bank of China aims at regulating China's money supply through this vehicle.
提高准备金率是准备金制度的具体体现，中国人民银行的目的是通过这一手段规范我国货币供应量。
What are the minimum and maximum amounts of money required for the remittance account?
新西兰留学专用帐户的最低和最高汇款额是多少？
What are the minimum and maximum amounts of money required for the remittance account?
新西兰留学专用帐户的最低和最高汇款额是多少？
应用推荐