The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
The next monthly employment report, due Friday, is expected to show continued heavy job losses.
到周五截止的下一次月度就业报告也预计将会继续显示大量裁员的现象。
Newspaper circulation continued to decline last year, but the rate is slowing, the report said.
据报道：“报纸的发行量去年继续减少，但是减少率降低了。”
The attaché’s report — published on Cocorioko and at least two other Sierra Leonean news Web sites — continued the theme.
专员的报道——发表在Cocorioko网站上，塞拉利昂至少还有两家其他的新闻网站——继续报道这一事件。
The auto maker is likely to report continued losses in each of these operations when it reports first-quarter earnings in May.
通用汽车将于5月份公布一季度收益，届时很可能会公布这些业务均继续下滑。
The ice atop Mount Kilimanjaro in Tanzania has continued to retreat rapidly, declining 26 percent since 2000, scientists say in a new report.
科学家在一份最新报告中称，2000年到现在，坦桑尼亚乞力马扎罗山顶的冰层已经持续快速消退了26%。
The fall in illegal logging, if continued, could save billions of tonnes of greenhouse gas emissions and help the fight against global warming, the report says.
报道中还称：如果非法采伐树木减少可以保持，也许还能吸纳排放出的数十亿吨温室气体，有助于应对全球变暖。
The report, by a committee of 35 experts from 15 countries, called for continued efforts to reduce acrylamide in food.
这份由来自15个国家35名专家组成的委员会提出的报告呼吁继续努力减少食品中的丙烯酰胺。
However the report also stresses the need for continued safety assessments on GM before they are marketed, to prevent risks to both human health and the environment.
然而该报告也强调，在转基因食品销售之前必须继续进行安全评估，以预防对人类健康和环境造成危害。
The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan.
世卫组织天花病毒研究咨询委员会一直在监督和报告研究计划的情况。
The report finds the United States continued to be the main country of destination for asylum seekers of all nationalities in 2008.
这份报告显示，在2008年所有国籍的庇护申请人当中，美国仍然是他们的主要目的地。
General retailers, on the front line of the consumer downturn, report continued weak trading, although the outlook on the High Street is not as grim as a few months back.
身处市场最前沿的普通零售商对消费下滑感同身受，他们报怨说生意持续低迷，尽管对繁华商业区生意的预期比几个月前乐观多了。
Nokia Oyj, the world’s largest maker of mobile phones, lost market share as smartphones continued to outpace growth in the overall handset market, Gartner Inc. said in a report.
诺基亚是世界上最大的手机制造商，然而随着智能手机在手机市场一路畅销，诺基亚市场占有率已经下滑，这是高德纳公司在一个报道中说到的。
NEW YORK (CNNMoney) — Oil prices breached a 30-month high Monday, as investors continued to cheer a better-than-expected report on the U.S. job market.
纽约(CNNMoney)——周一石油价格冲到30个月新高。投资者对美国劳动力市场好于预期的报告继续欢呼支持。
A report today may show real-estate prices in 20 U.S. cities rose in September at the slowest pace in seven months as the slump in sales continued to destabilize house prices.
今天公布的报告显示，美国20座大城市9月份房地产价格创下7个月来最低增幅，房屋销售额持续下跌，破坏房屋价格的稳定。
We ask the MDBs to report again in 2017 on continued progress against the MDB Balance Sheet Optimization Action Plan.
我们要求多边开发银行2017年再次报告多边开发银行优化资产负债表行动计划的进展。
The report points to problems with continued gender inequality among half of the world's young population.
报告指出，在全球一半年轻人口之中仍然存在着性别不平等的问题。
The deterioration of the international situation, which I noted in the introduction to the annual report last year, has continued.
我在去年的年度报告导言中提到的那种国际形势的恶化一直在继续。（介词短语作定语。）
These explorers failed to report their findings to the Elomin Council, and the two species continued to live with no interaction.
这些探险家对他们的发现守口如瓶，伊洛明参议会便一无所知，两个种族仍然相互隔绝。
Despite the weather report that the skies would clear at mid morning, the rain continued throughout the day and into the night.
尽管天气预报说上午（的中段时间）天会晴朗，大雨从整个白天一直下到深夜。
The Fed's report, meanwhile, continued to paint a bleak picture of housing.
同时，美联储对住房市场的报告继续看淡。
The RBA report noted, "continued solid employment growth over coming months, though most likely at a slower pace".
澳洲联储报告指出：“接下来几个月，就业继续稳健增长，虽然速度最可能放慢。”
The report says China's forest products output continued rising strongly in 2008.
该报告指出，中国的林制品输出在2008年继续强势增长。
From 2000 to 2010, the marriage rate for postgraduates continued to drop, the report said, with the rate for women falling below 50 percent in 2010.
统计结果显示，从2000到2010年期间，男女研究生的结婚率都在显著下降。2010年，女研究生的结婚率下降到50%以下。
From 2000 to 2010, the marriage rate for postgraduates continued to drop, the report said, with the rate for women falling below 50 percent in 2010.
统计结果显示，从2000到2010年期间，男女研究生的结婚率都在显著下降。2010年，女研究生的结婚率下降到50%以下。
应用推荐