The remnant time was measurable.
剩余的时间是可以测量的。
Paul gives a theology here of the remnant.
保罗在此给出幸存者神学。
According to animalism, the remnant person is not you.
按动物论，这个多出来的人不是你。
The coccyx is the remnant of what was once a human tail.
尾椎骨是我们曾经有的那条长尾巴的遗迹。
Your pay is quite high. You should have a good plan for the remnant.
你的工资挺高的。你应该好好规划一下这部分钱。
The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.
遗民必将归回，雅各伯的遗民必将归依强有力的天主！
The circulated term may not be more than the remnant term of the original contract.
流转的期限不得超过承包期的剩余期限。
It is the remnant of a supernova that was recorded by Chinese and Arab astronomers in 1054.
早在1054年，中国和阿拉伯天文学家就有关于它是超新星残余的记载。
Mammy cried silently as she sponged the gaunt bodies using the remnant of an old apron as a cloth.
嬷嬷一面悄悄地哭泣，一面用一块旧围裙残余的破布当海绵，擦拭着两个枯瘦的身子。
As the universe expanded, the radiation would have cooled until it is just the remnant we see today.
随着宇宙的膨胀，辐射逐渐冷却，残余下来的就是我们今日所见的情况。
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
犹大家所逃脱剩馀的，仍要往下札根，向上结果。
Turn the remnant of sodium hydroxide in the tube into water, and you'll find the solution turns red litmus blue.
把管内的氢氧化钠残液倒入水中，你就会发现：溶液会使红色石蕊试纸变蓝。
WHAT do Shore Capital, a boutique financial firm, and Ineos, the remnant of various giant chemical companies, have in common?
法国的精品金融公司ShoreCapital和兼并了各种巨头化学公司残余部分的Ineos有何相同之处？
17that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things.
叫馀剩的人，就是凡称为我名下的外邦人，都寻求主。
Go and inquire of the Lord for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found.
你们去为我，为以色列和犹大剩下的人，以这书上的话求问耶和华。
The feature spans 50, 000 light-years and may be the remnant of an eruption from a supersized black hole at the centre of our galaxy.
这家伙跨度有5万光年，可能是我们星系中心的一个超大号黑洞爆炸后的残留。
Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
于是我俯伏在地，大声呼叫说，哎。主耶和华阿，你要将以色列剩下的人灭绝净尽吗。
I will forsake the remnant of my inheritance and hand them over to their enemies. They will be looted and plundered by all their foes.
我必弃掉所余剩的子民(原文作产业)，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物。
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons' : it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
2：3素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙，这是献与耶和华的火祭中为至圣的。
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
哥辖族其馀的人在玛拿西半支派的地中得了亚乃与其郊野，比连与其郊野。
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
万军之耶和华曾如此说，敌人必掳尽以色列剩下的民，如同摘净葡萄一样。你要像摘葡萄的人摘了又摘，回手放在筐子里。
The remnant after repaying the debt shall be returned to the original shipowner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款，应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes?
万军之耶和华如此说，到那日，这事在馀剩的民眼中看为希奇，在我眼中也看为希奇吗。
Hearken unto me, o house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb.
雅各家，以色列家一切剩馀的，要听我言，你们自从生下，就蒙我保抱，自从出胎，便蒙我怀搋。
Now the galaxy is full of gas and dust, which could hide a distant supernova optically, but the remnant would still produce detectable radio waves and X-rays.
现在，星系充满了气体和灰尘，掩盖了遥远的超新星的可见性，但是(它的)残骸依然放射出可检测的无线电波和X射线。
He carried into exile to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
其馀的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
其馀的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。
应用推荐