Frank Langella stars in the remake of Dracula.
弗兰·克兰杰拉星星在德拉库拉改造。
The remake of "A Dream of Red Mansions" was broadly criticized.
新版《红楼梦》招致很多批评。
She's also currently shooting the remake of the '80s horror/comedy "Fright Night."
她现在拍摄的片子是一部由八十年代恐怖片重拍的《恐怖的夜晚》。
In the following passage, Jackson reveals his hopes and dreams for the remake of a film that quite changed his life.
在接下来的文章中，杰克逊坦陈重拍这部电影一直是他的希望和梦想，这部电影改变了他的一生。
The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.
例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。
Applying CANbus technology in the remake of traditional control system is focal point of fieldbus application in the domestic.
将CAN总线技术用于传统控制系统的改造是目前国内现场总线技术应用的重点。
The remake of the tune costs three months to make and will be released Thursday (April 7) across Asia along with Kenny G's latest album "Love Concerto".
这个非常具有特点的音乐制作花费了三个月的时间，它将收录在周四（四月7日）肯尼金全亚洲发行的最新专辑“爱的协奏曲”中。
The remake of the series, which ended its original run 30 years ago, started with a high-octane chase into the lobby of the Hilton Hawaiian Village's Rainbow Tower.
重拍以一场火爆的追逐戏开场，追到了希尔顿夏威夷村彩虹塔酒店的大厅里。
Two hours of being bombarded with excerpts from such treats as the remake of "the Pink Panther", they decided, would be too brutal a procedure to visit on innocent outsiders.
像两小时的“粉红豹”片段的这样煎熬，对无辜的外行人来说太残忍了。
Russell Brand and Helen Mirren, who are co-starring in the remake of the Dudley Moore film Arthur, presented the Best Foreign Language Film Oscar to the Danish film In A Better World.
电影《亚瑟》的两位主演拉塞尔·布兰德和海伦·米伦把奥斯卡最佳外语片奖颁给了丹麦电影《更好的世界》
He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.
他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。
The Top 10 is rounded out by Sam Worthington, who appeared in Clash of the Titans and Avatar, Jaden Smith and Jackie Chan, both of whom appeared in the highly successful Karate Kid remake.
前10位中还有出演《诸神之战》和《阿凡达》的萨姆·沃辛顿，以及同在大获成功的《功夫梦》翻拍版中现身的贾登·史密斯与成龙。
Next on Mr. DiCaprio’s docket is the title role in Baz Luhrmann’s remake of “The Great Gatsby, ” and he’s ready to play Frank Sinatra in another Scorsese biopic.
接下来，迪卡普里奥要拍摄的电影是巴兹•鲁曼（《红磨坊》的导演）的翻拍片《了不起的盖茨比》，以及出演斯科塞斯的另一部传记电影中弗兰克•辛纳屈（美国乐坛传奇）。
In addition, research will help you to determine the type of movie you are about to enjoy... is it a remake?
此外，这种调查将有助于确定你将观赏的影片的类型。是旧片翻拍？
Evidently the ideas depicted in "Fantastic Voyage" continue to resonate: a remake of the film is due to be released in 2010.
很明显在《奇异之旅》中所描绘的稀奇想法继续产生着共鸣：这个电影的重拍片预计将在2010年上映。
The remake gives us a feeling of being "young" and "idolized".
重拍的《红楼梦》给人一种“年轻”、“偶像派”的感觉。
Volkswagen, rather than GM, may prove to be a better model for Ford's remake of the Lincoln brand.
如果福特想重塑林肯品牌的话，相比于通用，大众可能是个更值得参照的榜样。
Ugly Wudi, the mainland remake of the popular us TV series Ugly Betty, is just the latest example.
最新的例子是《丑女无敌》，它是美国人气连续剧《丑女贝蒂》的大陆翻版。
Obama also sees in the current mess a rare confluence of both crisis and opportunity that gives him the chance to remake the U.S. economy.
奥巴马依然在眼下的混乱中看到了少见的危机和机遇的组合，这给予了他重振美国经历的良机。
Below: a composite of the original King's Quest 2, to the right, and the AGD Interactive remake.
下面是一副《国王密使2》的合成图：右边是原版的，左边是AGD互动公司重新开发的。
He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today.
他帮助苹果从惨淡的业务现状中走出，然后成为当今世界上最有价值的公司之一。
Efron dropped out of the Footloose remake to do Charlie St. Cloud, about a guy who talks to the ghost of his dead brother.
埃夫隆放弃了《浑身使劲》而接下《查理的生与死》，讲述的是个和死去弟弟鬼魂谈话的孩子的故事。
The capacities of a community that has mastered that method to survive, and to learn, and to remake the world according to its inclinations, are (in the long run) literally, mathematically, infinite.
掌握了那种技能的集体就有能力生存，学习，并由着自己的想法问鼎世界，而这种能力，（长期来看）在理论上而言，是无穷无尽的。
Tim Burton's Planet of the Apes is said to be neither a remake of the 1968 classic of the same name nor a sequel to the series.
据称，由蒂姆·伯顿执导的新片《决战猩球》既非翻拍1968年的同名影集，亦不属该系列的续集。
Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better.
回到30年前，很少人会想到这三个城市中任何一个会重塑并改善这个世界。
Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better.
回到30年前，很少人会想到这三个城市中任何一个会重塑并改善这个世界。
应用推荐