We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people.
中国正在实施和普及社会保障体系，以解决普通民众的后顾之忧，让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。
The system prevents young workers from migrating to urban areas to relieve labor shortages, but officials fear that abolishing it could release a flood of humanity that would swamp the cities.
这个制度限制了年轻工人移居到城市地区去弥补劳动力不足，但官员们害怕放开限制后人潮将把城市淹没。
In order to improve the efficiency to separate benthic meiobenthos from sea water samples and relieve the scientists working intension, a set of benthic meiobenthos separation system was developed.
为了提高从海水样品中分离深海底栖生物的效率，减轻科研工作者的工作强度，研制了一套深海底栖生物分离系统。
CONCLUSION DHG can get rid of or relieve the immune system depression induced by tumor and radio-therapy and conduce to immunocyte response to tumor.
结论东阿阿胶能解除或减轻肿瘤和放疗对免疫系统产生的抑制作用，有助于免疫细胞对肿瘤的应答。
Separeted spouses system is only relieve the obligation of living together rather than dissolution the marriage relation.
夫妻分居是指解除夫妻同居义务但不解除婚姻关系的制度。
After eating and drinking, so you fully exercise up the digestive system, relieve your worries.
大吃大喝之后，让你消化系统充分地运动起来，解除你后顾之忧。
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。
Compliance with the quality assurance system shall not relieve the Contractor of any of his duties, obligations or responsibilities under the Contract.
遵守质量保证体系，不应解除合同规定的承包商的任何任务、义务和职责。
Therefore, to relieve the defect of the parties' litigation ACTS and makes corresponding system making arrangements for having appeared very urgent and necessary.
因此，正确救济当事人的诉讼行为瑕疵并作出相应的制度安排就显得非常紧迫和必要了。
Also the software programmable technique is embedded in the system control software, which can simplify the operation procedure and relieve the work labor greatly.
同时，系统控制软件还中嵌了软件可编程技术，从而简化了操作过程，明显减轻了劳动强度。
The Chinese government has set up a special social relief system to relieve the sufferings of victims of unexpected natural calamities.
为做好灾民的救助工作，中国建立了针对突发性自然灾害的社会救助制度。
The system can not only relieve artificial meter reading on site but also store, compute and analyze the data.
该系统一方面能完全代替人工到现场抄表的工作，另一方面，还能对数据进行存储、计算、分析。
Conclusion Reservation registration system can effectively relieve the difficult problem of register, which improves the services quality of hospital.
结论：预约挂号系统能有效缓解挂号难问题，提高了医院的服务质量。
In ancient insurance system in China, there were many relieve systems, mainly in the practice of reserving grain to relieve the victims of natural calamity.
中国古代实行各种赈济制度，但在自然经济占统治地位的条件下，以储粮赈济为主要内容的传统保险不可能向近代保险转化。
With the different correlation between wind farm and synchronous machines, the non-full synchronous machine state feedback strategy can greatly relieve the control system communication burden.
考虑风电场与同步机关联程度的差异，简化的部分同步机状态反馈方案可有效降低控制器的通信负担。
Therefore, it is necessary to trust the system will be comprehensive and systematic study, to relieve their plight.
因此，有必要对遗嘱信托制度进行全面、系统的研究，以解除其面临的困境。
The rotation rate of the windmill varies with the wind speed. In order to relieve fluctuation of the output rotation rate, we have to need the complicated and heavy speed regulation system.
风力机的转速随风速的大小而变化，为使输出转速的波动性减小，必须设置复杂而笨重的调速系统。
The rotation rate of the windmill varies with the wind speed. In order to relieve fluctuation of the output rotation rate, we have to need the complicated and heavy speed regulation system.
风力机的转速随风速的大小而变化，为使输出转速的波动性减小，必须设置复杂而笨重的调速系统。
应用推荐