GPFS USES this internode access to allow any node in the GPFS cluster to run relevant commands on other nodes.
GPFS使用这个中间节点的访问允许GPFS集群中的任何节点在其他节点上运行相关命令。
Sadly, in the run-up to publication of this book, publisher and author fell out over whether to include the cartoons the author felt were relevant to the debate.
遗憾的是，在本书准备发行阶段，出版商和作者发生争论——[书中]是否应纳入作者认为与论战相关的那些卡通画。
For in a more realistic and complex example, the WorkUnit may have many instance variables that are really only relevant when it is being run by the Worker.
举一个更为现实和复杂的例子，WorkUnit可能有很多实例变量，它们实际上只在由Worker运行的时候才是相关的。
Then, when the code is run, it simply jumps to the relevant address.
然后，在运行代码时，只需要跳转到相应的地址即可。
The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.
运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。
Instead all relevant data can be transferred from the profiled database and the tool can run connected to a different database, such as a development environment, using the imported data.
而是可以将所有相关数据从该数据库中转移出来，该工具可以连接到另一个数据库(例如开发环境)运行，使用导入的数据。
The recommendation includes a RUNSTATS command that you can run to capture and repair the relevant statistics.
建议中包含一个RUNSTATS命令，您可以用它来捕获和修复相关统计数据。
If you run this command when a relevant broker is active the results may be unpredictable.
如果在一个相关代理处于活动状态时运行这个命令，结果可能难以预料。
Typically they do run inside a container that serves as a framework to act on the runtime-relevant parts of the meta data.
通常，它们都运行在容器中，而容器则体现为框架，处理着元数据中与运行时相关的部分。
This involves granting the relevant privileges to the user who is trying to run the transactions that involve the particular resource manager.
此步骤包括将相关权限授予尝试运行涉及特定资源管理器的事务的用户。
They don't want to run next to the negative, industry-relevant news.
他们可不希望在航空业相关的负面报道旁放自己的广告。
For example, the optimizer does not know the characteristics of the data unless you have run RUNSTATS to populate the catalog with relevant statistics.
例如，优化器不会知道数据的特点，除非运行RUNSTATS将相关统计数据填入目录。
To run either flow, place a copy of the relevant input file in the directory being read by the FileInput node (by default this is C:\FileExamples\FILEIN).
要运行任一个流，请将相关输入文件的副本放在由FileInput节点读取的目录中（缺省为C:\FileExamples\FILEIN）。
Article 29 foreign employees of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall abide by the relevant provisions on employment of foreigners in China.
第二十九条中外合作办学机构的外籍人员应当遵守外国人在中国就业的有关规定。
The filename extensions (.html and .cgi) provide no semantic information that is relevant to the user and actually cause problems in the long run.
文件扩展名（.html和.cgi）没有提供与用户相关的任何语义信息，长远来看，实际上会导致出现问题。
Which of the two costing principles is more relevant for short-run decision-making, and why?
吸收成本和边际成本中哪一个与短期决策更相关，为什么？
Run the tests often. When you update, before you commit, during development. Running the test suite (or at least a relevant portion of it) should be part of your development cycle.
经常测试修改的时候要测，提交前要测，开发期间要测。运行测试套件(至少也是其中的相当的一部分)应该成为你开发周期的一部分。
The remaining property of a privately-run school after the debts mentioned above are cleared off shall be disposed of in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations.
民办学校清偿上述债务后的剩余财产，按照有关法律、行政法规的规定处理。
Traffic accident and traffic accident crime, traffic accident and fled after the hit and run traffic deaths caused by the relevant judicial interpretations.
交通肇事及交通肇事罪、交通肇事后逃逸及交通肇事逃逸致人死亡的相关司法解释。
This article is to provide a scientific ba- sis for grasping the food price run and the development of relevant policies.
文章为把握我国粮食价格运行、制定相关政策提供科学依据。
Block in the test run, with the relevant core information confined contrast, moving the remaining oil to determine the extent of error saturation.
通过在试验区块的运行，与相关的密闭取芯资料对比，确定可动剩余油的饱和度的误差范围。
Block in the test run, with the relevant core information confined contrast, moving the remaining oil to determine the extent of error saturation.
通过在试验区块的运行，与相关的密闭取芯资料对比，确定可动剩余油的饱和度的误差范围。
应用推荐