The establishment of the administrative review system provides a new relief path for the relative person.
行政复议制度的确立,为相对人申请行政救济提供了一条新的途径。
The system of the administrative informing is a legal procedural act that the administrative main body open the correlative information to the relative person.
行政告知制度是指行政主体向行政相对人公开行政行为相关信息的一种程序性法律行为。
By comparison, the administrative review system can afford more help to the relative person, and realize human rights while increase the administration efficiency.
行政复议相比较行政诉讼具有不可替代的优点,有利于实现对当事人权利的保护及提高行政效率。
The specific effective date of administrative action on water can be 9 months under the conditions that the relative person of management directly raises a lawsuit.
管理相对人直接起诉的,具体水行政行为的生效时间可达9个月。
After the creditor performs recalling right, its force is to be established after the judgement, and has validity on the creditor, the debtor and the relative person.
债权人行使撤销权,其效力依判决确立而产生,并分别对债权人、债务人、相对人产生效力。
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益,维护交易安全。
The amount of money is relative to your relationship to the person who receives it—the closer your relationship is, the more money is expected.
钱的多少与你和收红包人的关系有关——你们的关系越亲密,预期的钱就会越多。
If the person in question is not a relative, you can say that you hope their family is doing well too if this seems appropriate in the context.
如果这个人不是你的亲戚,你可以写祝福他全家健康,幸福美满之类这样比较合适的话。
The volume of each cylinder reflects the iteration's overall relative level of effort (LOE) in terms of person-hours.
每个圆柱的体积反应出根据个人时间的迭代的整体相对的工作水平(LOE)。
You're in conversation with one person but the signal to noise ratio is low, meaning his voice, the signal, is quiet relative to the ambient conversational noise.
你正在和一个人谈话,但是信号和噪音的比率低,也就是说,对方的声音(信号),相对于周围的谈话声(噪音)是安静的。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
例如,我们不妨考虑一下这样一个人,他出身贫穷,没能受过良好的教育,但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
This led to variousattempted explanations, but the most common was the claim that happinessdepends on how rich a person is relative to others in the same country orregion.
这就引起了各种各样的解释,但最常听到的就是,快乐决定于一个人相对于这个国家或地区其他人的富裕水平。
And if a person falls over or stops moving, and fails to declare that all is well when prompted by the computer, the system calls a relative or dials an emergency number.
如果有人摔倒,或是有人停止了活动并在电脑提醒后也未能声明一切正常,系统就会打电话给他的亲属或是急救中心。
Running on a Nokia N810 tablet, EyePhone tracks the position of the user’s eye relative to the screen, rather than where a person is looking.
在一部诺基亚N810上,眼球跟踪软件跟踪的是用户视线在屏幕上的相对位置,而不是用户在看的地方。
When you are better acquainted with the person, you can discuss the domestic difficulties of a colleague or neighbour, or perhaps even a friend or relative.
当你和此人更熟后,你可以和他谈论一些身边同事或者邻居的家事,乃至是亲友的问题也无妨。
The challenge for a person with a depressed spouse, relative or close friend who refuses to get treatment is how to change that defiant person's mind.
如果你的配偶、亲属或密友患有抑郁症却拒绝治疗,那么对你来说最大的挑战莫过于学会如何去改变他们这种抗拒治疗的态度。
The person who can inspire you can be your neighbor or your relative, a celebrity (I can't say that I have many of those on my list though), a world-renowned scientist or a fellow-blogger.
这个可以激发你灵感的人可能是你的邻居或你的亲属,一个名人(虽然我并不经常从这些人身上得到灵感),一个世界知名的科学家或一名研究员。
But what's more remarkable (at least to me — a lay person and an accident waiting to happen) is the relative ease with which he works.
但更神奇的是(至少对于我这样一个肯定会出错的外行来说),他可以相当轻松地完成工作。
They may have named you after a relative, or a famous person they admire, or even because they just liked the sound of a name.
他们也许会依据一个亲戚或者他们自己敬佩的名人的名字给你起名,或者他们就是因为某个名字的发音而给你起了这个名字。
IQ - a number used to express the apparent relative intelligence of a person that is the ratio multiplied by 100 of the mental age as reported on a standardized test to the chronological age.
智商-很多用来描述一个人的智力明显相关的比例乘以100的心理年龄在标准化测试报告,按时间顺序写的年龄。
It is purpose that helps relative industry person in order to decrease the industry of the enormous economic costs as corrosion.
其目的是在于帮助相关工业的人士减少由于腐蚀给该工业造成的巨大经济损失。
Lives in your heart the person is not I, regarding you and I Perhapsthis is only solution Friend, please by sincerity relative, like this lives can be happier!
住在你心里的人不是我,对于你与我。也许这是唯一解决的办法。朋友,请以真心相对,这样生活会更加愉快!
The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.
那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。
The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.
那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。 。
The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.
那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。 。
应用推荐