The site distinguishes itself by the relation to the port and the urban space.
场地由于和港口和城市空间的呼应关系而独树一帜。
Customer relation management (CRM) is a effective tool, by which enterprise is to deal with the relation to customers.
客户关系管理(CRM)是企业用来处理与客户之间关系的有效工具。
The common courtyards can be closed with moving doors to blur the relation to the building, giving privacy and a visual frame.
公共庭院的活动门可以自由关闭，模糊了与建筑之间的界限，同时提供隐私和视野。
So the project starts from this dichotomy: reinforce the relation to the sea, while finding and attracting the sun into the house.
因此，该项目从二分法入手：加强与大海的关联，同时设法将阳光引入室内。
Besides performing medical moral rules, aneasthetist should be of special morals and deal with the relation to patients and surgeon.
麻醉医师除了应履行《医德规范》外，还应具备其独有的道德素质，正确处理医患关系及与手术医师之间的关系。
The relation to pedestrian alleys is strongly emphasized, as their role of connecting points of passage between neighborhoods is essential.
人行道成为联系邻里社区关系的重要角色。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
Unfortunately, the study on altitude training and the relation to controlling training state with the idea of system science has not been reported.
但是迄今，应用系统科学思想，对高原训练及其与运动训练状态控制关系进行的研究，尚未见报道。
Objective to study the expression of MMP 2 and TIMP 2 in gastric cancer tissues and the relation to the aggregated degree, metastasis and prognosis.
目的探讨基质金属蛋白酶-2 (MMP - 2)和组织基质金属蛋白抑制剂- 2 (TIMP - 2)在胃癌组织中的表达及其与侵袭程度、淋巴结转移的关系。
The essay analysis the importance and training method of hear notes in four part harmony in solfege and the relation to hear discriminate in harmony.
本文就视唱练耳课练耳教学环节中四部和声听记的重要性和训练方式与和声学中和声听辨的关系，进行了探索性的分析与思考。
He's a PhD candidate now in Economics and he's doing his doctoral dissertation on stock analysts' recommendations and the relation to returns in the stock market.
他正在攻读经济学博士学位，他的博士论文方向是，股票分析师的建议，和其与股票市场回报的关系。
The article discusses basic concepts of cybernetics and the relation to modern economic management. It also points out the application of cybernetics in modern economic management.
文章论述了控制论的有关基本概念、与经济管理的内在联系及其在经济管理中的应用。
Theoretical analysis in this paper reveals that glacial fluctuation in time scale longer than century is controlled mainly by temperature, it is weak in the relation to precipitation.
本文通过理论分析发现：对百年以上的冰川进退基本上决定于温度变化，与降水的关系不大。
Ask yourself how the translation makes sense. What is the relation to the movie? You will never forget a new word that once it's associated with anunforgettable movie. Works every time!
然后想想这么翻译的意义，和电影有何相关性?看过一场难忘的电影，你绝对不会再忘记这里面的生词了，每次都这样做吧！
Ask yourself how the translation makes sense. What is the relation to the movie? You will never forget a new word that once it's associated with an unforgettable movie. Works every time!
然后想想这么翻译的意义，和电影有何相关性？看过一场难忘的电影，你绝对不会再忘记这里面的生词了，每次都这样做吧！
The comfort of accommodation is also apprehended in all seasons: winter or summer comfort and the relation to the external environment is treated with care both in terms of natural lighting and views.
住所的舒适度也跟季节有关：无论从自然采光还是观景的角度来看，均须小心对待冬季或夏季的舒适度以及住所与外部环境的关系。
It is a question of the relation of ethics to economics.
这是个道德和经济之间关系的问题。
The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
他被要求支付的钱与他的薪水相比是少的。
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.
水彩画似乎仍比油画略逊一筹。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.
如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。
When taking diagonal falls, pay attention to the rope in relation to your feet.
当你采取斜线坠落时，注意绳索和双脚的关系。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
应用推荐