But Clancy - who has no relation to the thriller writer - is also an example of the hurdles cord cutters face.
但是克兰西，不是那位惊悚小说作家，也是一个掐线的例子。
In part 1 of this article, we looked at m-commerce's struggles in relation to other mobile markets like mobile ads and video while also discussing some of the issues mobile retailers face today.
在第一部分中，我们谈到了手机广告和手机视频等市场的兴盛，以及移动商务的困境，并讨论了利用手机进行销售的商家所面临的问题。
When we talk about the art of literature, we have to face an old topic, that is the relation between literature and reality.
谈到文学艺术，就需要面对一个古老的话题——文学与现实的关系。
The portions of the crack near the saw cut and along the edges are closed in relation to the center of the crack face .
接近锯切口和沿着边缘的裂纹部分相对于裂纹面中心而肯定是闭合的。
Therefore, it is inevitable that the medicine has to face to biologic and humanistic human, and the medicine and humanity compose organic relation in the nature of things.
因此，医学便不可避免地要面对生物学的人和人文学的人，医学理所当然地就与人文构成了有机的联系。
Cutting temperature, relation curves of wear with cutting time and cutting speed, microscopic features and chemical changes of rack face and rear face of the tin coated tool were measured.
测绘了切削温度、后刀面磨损量与切削时间或切削速度的关系曲线，分析了刀具前、后刀面显微磨损、破损形貌和化学变化。
Traditional education theories teaching methodology and relation of teacher and pupils seem to be lack of weak when they face the network society and knowledge basic economy.
传统的教育理论、方式以及师生关系面对网络社会、知识经济，都已日益显得力不从心。
The attribute adjacent graphics and the interrelated matrix for edge and face of variation feature were given. The organic relation between component faces of variation feature was expressed.
给出了变异特征属性邻接图和边面关联矩阵，表达了变异特征组成面之间的有机联系。
The problem of environment, which is the idea of relation between human being and nature, is the important problem of theory and reality that human being should face now.
以环境问题为表象的人与自然关系问题，是当今人类面对的一个重大的理论与现实问题。
To remain in the correct direction of the research, it is necessary to understand the relation between the "known" and "unknown" properly and face the academic contention with concord.
为使研究保持正确的方向，在研究中要处理好“已知”与“未知”的关系并以“和”的态度对待学术争论。
The modification principle of tooth surface is deduced, and it draws the conclusion that the modificative tooth depth of wave producer, end face gear and oscillating teeth have certain relation.
研究了活齿端面谐波齿轮各啮合副齿面修形的原则，得出了波发生器、活齿前后端和端面齿轮齿面的修形高度之间必须满足的关系。
An experiment to examine the vertical continuity of microphysical processes in relation to the supporting updrafts was conducted during the Florida Area Cumulus Experiment (FACE) in 1978.
本文利用FACE（佛罗里达积云试验）1978年夏季积云飞机实测资料，对微物理过程的垂直连续性及其和上升气流的关系进行了研究。
But, if we use the conception of desert to solve the question of distributive justice, we will face some difficulties which the relation of desert and institutions is in.
但是，如果我们将应得用于分配正义，那么会涉及到应得与制度的关系。
The relation of the step length of cutting tool with mechanical error when machining curved face in the 5 coordination NC machine, and the calculating formulas are deduced.
讨论了在五坐标数控机床上加工曲面时刀具走刀步长和切削带步长与加工误差的关系并推导了计算公式。
A mathematical model of relation between dust explosion rate on a coal face and design parameters of a shearer drum is set up by supposing and simplification in the paper.
通过假设与简化，建立了采煤工作面粉尘爆炸率与采煤机滚筒设计参数间关系的数学模型。
And yet, in thisdeified face, something sharper than a mask is looming: a kind of voluntary and therefore human relation between the curve of the nostrils and the arch of the eyebrows;
而且在这种神格化的脸蛋中，一种比面具还尖锐的东西浮现了：一种在鼻尖和眼眉之间的自愿性，这是一种完人性的关系；
And yet, in thisdeified face, something sharper than a mask is looming: a kind of voluntary and therefore human relation between the curve of the nostrils and the arch of the eyebrows;
而且在这种神格化的脸蛋中，一种比面具还尖锐的东西浮现了：一种在鼻尖和眼眉之间的自愿性，这是一种完人性的关系；
应用推荐