The radio was on and I was half listening when suddenly the announcer interrupted the regular program with a special bulletin.
收音机开着，我漫不经心地听着，突然间播音员中断了正常节目而播出了一个特别新闻简讯。
Dad is back to work, so we are back to the regular program of updating the blog on the weekends. A number of things happened this week.
爸爸这个星期回去上班了。所以我们一般会在周末更新博客。这个星期的重大事件包括。
It is recommended to set up these content adapters with a program that runs them periodically so that the data is retrieved on a regular basis.
建议使用图表建立这些周期运行的内容适配器，以便于有规则的检索到数据。
Today the program has 25 four-credit-hour courses taught on a rotating basis during both regular semesters and in a summer session.
如今，该项目已经有25个4学分课时课程，在常规学年和夏季学期，循环开授基础课。
They use regular meetings, stress tests, and the Friday Field Trip program to encourage virtual world exploration and adoption.
他们通过定期会议、压力测试和FridayFieldTrip计划促进对虚拟世界的研究和应用。
Two forms of regular expression syntax are used with the GNU grep program found on most Linux systems: basic and extended.
大部分Linux系统中的gnu程序可以使用两种常规表达式语法：basic和extended。
To inquire about the image advertisement program, marketers can sign in to their regular AdWords account.
广告主可以登录自己的AdWords账户了解图片广告计划。
One of Holly's colleagues has offered a semi-regular program entitled "The Ups and Downs of Yosemite's Climate" in Tuolumne Meadows, on Yosemite's eastern border, throughout August.
在整个八月份里头，Holly的其中一位同事在约塞米蒂东部边缘的图奥勒米草甸提供一个名为“约塞米蒂气候的升与降”的半常规节目。
FocusTracker.pl expects input from the iostat program at regular intervals.
pl期望每隔一段时间就获得iostat程序的输入。
Listing 5 shows a sample program that demonstrates regular expressions in Squirrel Shell (the code was written by Mr. Makshin and is used with permission).
清单5展示的示例程序演示了SquirrelShell中的正则表达式(代码由Mr . Makshin编写并且得到使用许可)。
Astronomy, geology, human history, fire ecology are on the regular schedule of program topics.
天文学、地质学、人类历史、火灾生态学都在项目主题的常规清单上。
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit,” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit, ” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
Such programs are generally suid (set uid) root, meaning that the system extends special privileges to the application upon request, even if a regular old user runs the program.
这样的程序通常是suid(设定uid)root，也就是即使一般的老使用者执行这个程序时系统也会按请求将特殊权限扩充给应用程序。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6,000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6, 000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
Two methods of running Anacron on a regular basis are common: you can launch Anacron whenever the computer starts, or you can launch the program via a cron job.
有两种常见的定期运行Anacron的方法：可以在启动计算机时启动Anacron，或者通过一项cron作业启动该程序。
A regular insect and rodent control program shall be implemented in this section of the plant.
在工厂的这一区域，应定期开展昆虫和鼠害控制活动。
At that time, WFIL also owned a television station that had an afternoon teen dance show called "Bandstand," and in a few years Clark became the regular host of that program, too.
在那个时候，WFIL还拥有电视台，一档被称为《舞台》的下午时间段的青少年舞蹈表演节目映入了克拉克的眼帘，在未来几年内克拉克成为了那个节目的主持人。
The training program ( Download here) included static and dynamic balance exercises on a wobble board and was performed as part of their regular season training program.
训练项目包括在平衡板上静态和动态的平衡练习，并作为他们季赛项目训练的一部分。
Now imagine trying to understand someone else's regular expressions, in the middle of a critical function of a large program.
现在想想一下，当你尝试理解他人写的正则表达式，该表达式在一个大程序关键函数的中间。
In a regular MLM program, your monetary gains are based entirely on how good you are at marketing the program.
传销在例行节目，完全是根据你的钱财你就怎么好推销这一计划。
The show was the first regular program to repackage the Internet's funniest home videos, but it won't be the last.
这个节目是第一个把互联网上有趣的家庭视频打包的正规节目，但不会是最后一个。
The paper describes symbolic structure of word of program language with regular grammar and regular expression, constructs converted-state chart to identify word symbol.
用正规文法和正规表达式描述了程序语言的单词符号的结构，用状态转换图构造了识别单词符号。
Be responsible for supervise the track and certificate every audit improvement action measures for new program. Audit the quality system on a pre-determined regular basis.
负责监督新项目的审核改进措施和证书的追踪，以及质量体系预先的审核。
To ascertain the effect of a 'quality improvement program', based on regular vascular access flow monitoring, on access-related costs and complications.
根据有规律的血管通路流量监测对通路相关的花费和并发症的影响，明确诊断改善程序的作用。
After introducing the priority inversion problem, analyzing and comparing the regular design of priority in-version program in detail: priority inheritance protocol and priority ceiling protocol.
介绍了优先级反转问题的理论模型，详细分析和比较了解决优先级反转问题的常规方案——优先级继承协议和优先级天花板协议。
After introducing the priority inversion problem, analyzing and comparing the regular design of priority in-version program in detail: priority inheritance protocol and priority ceiling protocol.
介绍了优先级反转问题的理论模型，详细分析和比较了解决优先级反转问题的常规方案——优先级继承协议和优先级天花板协议。
应用推荐