The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
Such a situation is also faced by the regional cooperation around Yangtze River Delta.
泛长三角区域合作也同样面临这种状况。
China holds positive attitude on the greater role of SAARC and the regional cooperation in South Asia.
中国对南盟发挥更大的作用和南亚区域合作持积极态度。
Northeast Asia is not only an important area in the regional cooperation in China, but also a difficult area.
东北亚地区既是中国开展区域经济合作的重点地区，也是难点地区。
Hakka culture is the most advantage and important condition in the regional cooperation in the border of Fujian, Guangdong and Jiangxi.
闽粤赣边区域合作中客家文化是最具优势的重要条件。
Currently the region is stable in general and the regional cooperation covers broad areas and various forms and has scored remarkable effects.
当前，亚太地区总体稳定，区域合作领域广泛、形式多样、效果明显。
Studying carefully his base, the regional cooperation ideas in East Asia or the shared culture educated disappearance is an important factor.
究其根本，东亚区域合作理念或共有文化的缺失是重要的因素。
Then this text analyzes the case of the regional cooperation in the world, comb out some useful experience for industrial cooperation of PPRD;
然后对国际上区域合作的案例进行剖析，从中梳理出对泛珠三角区域工业合作有用的经验；
Japan is a developed country, and to exploit and utilize resources with high technical ability, in the regional cooperation also has a leading role.
日本作为发达国家，对于资源的开发利用有着很高的技术能力，在区域合作也有着主导作用。
The ASEAN in the practice of the regional cooperation ideas and practices, with East Asia area is actual, is effective, mature, should hold on to it.
东盟在实践中形成的区域合作理念和做法，符合东亚地区的实际，是行之有效的、成熟的，应该坚持下去。
The human resources theory and the regional cooperation theory, can provide the theoretic explanation for Guangdong-Guangxi's cooperation of human resources.
人力资源相关理论和区域合作相关理论，能够提供粤桂人力资源合作的理论解释。
There are market development tactics of the travel: analyze the source market, make use of promotion strategies, and participate in the regional cooperation.
旅游市场开拓策略有：做好客源市场分析、运用好促销策略、参与区域合作等。
Its function in building up the regional cooperation idea of east Asia reflects mainly in three aspects: cause and effect function, construction function, reorganization function.
它在东亚区域合作理念构建中的作用主要体现在三个方面：因果作用、建构作用、整合作用。
This leader means the dominating effect and influence of one country or country-group on the regional cooperation, instead the owner-slaver relationship regulated by law or executive.
这里所说的“头”，并不具有法律或行政意义上的隶属关系，而是指一国或国家集团对地区合作的主导作用和影响力。
As a heated topic, the regional cooperation of tourism operation and management has attracted the attention of tourism managers and those scholars who specialize in this area from China and abroad.
区域旅游合作已成为国内外旅游经营管理者以及专门研究旅游经营管理的学者高度关注、积极探索的一大问题。
Both China and New Zealand, are important countries in Asia-Pacific region, and have common interests and aspirations in the regional cooperation despite the long distance between the two countries.
中新两国同为亚太地区的重要国家，虽相隔遥远，但在亚太区域合作中，存在着广泛的共同利益和诉求。
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
Let me end with my starting thought about the role of the Boao Forum for Asia in promoting regional cooperation.
让我用开始时谈到的博鳌亚洲论坛在促进区域合作中的作用的思想作为结束语。
The participating leaders exchanged views on regional cooperation and other issues of common concern.
各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。
Both sides realized the importance of regional cooperation.
双方认识到地区性合作的重要性。
We should jointly increase the strategic input in our bilateral relations and have closer communication and cooperation at the bilateral, regional and global levels.
我们要共同增加对中日关系的战略投入，要从双边、地区、全球三个层面来加强双方的沟通与合作。
The foreign ministers exchanged views on Asian regional cooperation, especially East Asian cooperation.
外长们就亚洲区域合作、特别是东亚合作问题交换了意见。
All of them sang high praise for the progress of the GMS cooperation since its First Leaders' Meeting and reached consensus on enhancing regional cooperation and promoting the GMS process.
与会部长一致高度评价了自第一次领导人会议以来GMS合作取得的进展，并在加强区域合作、进一步推进GMS进程方面取得了一致意见。
The EU is a successful example of regional cooperation.
欧盟是地区合作的成功范例。
Our successful cooperation in satellite and regional aircraft can be said as the model of South-South cooperation.
我们在卫星和支线飞机方面的成功合作，堪称南南高新技术合作的典范。
The network’s main goals are to promote regional cooperation and to operationalize provisions in existing treaties.
该网络的主要目标是推动地区合作，执行现行条约的规定。
The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
Of course, there are forces — especially the Association of Southeast Asian Nations — that seek to promote Asian regional cooperation and weaken the appeal of competition between Asian states.
当然，也有其他力量力图促进亚洲区域间合作，弥合亚洲国家间的竞争状态，比如东南亚国家联盟。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
应用推荐