Much of the progress was due to the sensible management of Governor Sorell, who spared no effort to reform the convicts, as well as to elevate and refine the free settlers.
很大程度上要归功于苏乐总督的睿智治理，他致力于犯人的改造，同时注重自由移民素质的提升。
Comprehensive progress was made in reform of the system for managing foreign exchange.
外汇管理体制改革全面推进。
Further progress was made in the reform of the railway and civil aviation systems.
铁路、民航体制改革取得新进展。
Comparatively speaking, the management system of expenditure reform of our country has no substantive progress.
相对而言，我国的财政支出管理体制改革一直没有实质性的进展。
The progress of productive technology will bring reform of social concepts.
生产技术的进步必将带来社会观念的变革。
Urbanization is not only the inevitable trend of human civilization and the symbol of human's progress, but also is a great reform of China in the 21st century.
城市化是人类走向文明的必然，是人类进步的象征，也是21世纪中国的一项伟大变革。
Reform on the administration system of foreign trade and economic cooperation made active progress.
外经贸管理体制改革取得积极进展。
With the rapid development in computer technology and the quick progress of the reform in education, it receives new challenges about the goal of training, the content and the teaching method.
随着计算机技术的飞速发展和教学改革的进一步深化，该课程在教学内容、教学手段、培养目标等方面都遇到了新的挑战。
Strengthen leadership and speed up progress of the reform.
加强领导，加快工作进度。
The reform of the library management is largely affected by the limit of the specific period and the related ideas are still behind the progress of the society.
十多年的图书馆管理变革有着很大的时代局限，在当代社会进程中依然处于落伍的思维之中。
Interactive and Common Progress Card method is a unique teaching method, which is created and summed up by the Guilin No. 19 middle school during the long-term practice of teaching reform.
“互动俱进卡片教学法”是桂林市普通中学——第十九中学在长期的教学改革实践中创造与总结出来的一种独具特色的教学方法。
Probing it from three sides: the relief reform, the transportation progress and the rural revival.
主要从赈务变革、交通进步、农村复兴三个方面进行探讨。
"Anybody who talks repeal of the health care reform at this point is asking to stop a lot of progress that should be done and is already in place," he said.
在这种情况下讨论废止医改法案的任何人都是在要求停止现在所取得的进展。
We should remain firm in our resolve to advance reform and make continued progress towards the building of a more just and equitable system of global economic governance.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着更加公正合理的全球经济治理体系不断迈进。
Therefore, with the social progress, the reform of elite athletes reserve talents education and training system is imperative.
随着时代的进步，优秀运动员的培养体制改革势在必行。
With the veterinarian management system reform continued to advance, the animal inspection supervision in China has made a great progress, but still have gap with the developed countries.
随着兽医管理体制改革不断推进，我国的动物检疫监管工作取得了不小的进步，但是与发达国家仍然有差距。
The global financial crisis has exposed the deficiencies of the existing international system. There is broad consensus to reform it and important progress has been made in this regard.
国际金融危机充分暴露了现行国际体系的弊端，各方在推动国际体系变革方面形成诸多共识，也取得一些重要进展。
With the progress in the course reform of the course of Chinese in middle school, great importance has been attached to literature education and great achievements have been made.
文学史在近代以来的大学文学教育中占有极其重要的地位。
The use of computer-aid evaluation in the progress of education, instruction and learning evaluation lead to the great reform of the content, means and form of evaluation.
计算机辅助评价在教育、教学和学习评价过程中的应用，引发了评价内容、方法和形式的深刻变革。
Therefore, following the higher education reform policy, we should construct the assets managing work systematically by using modern information technology to achieve progress.
本文分析了学校资产管理系统的开发背景，对学校资产管理系统的开发趋势进行调研分析后对本文主要工作进行说明。
Therefore, following the higher education reform policy, we should construct the assets managing work systematically by using modern information technology to achieve progress.
本文分析了学校资产管理系统的开发背景，对学校资产管理系统的开发趋势进行调研分析后对本文主要工作进行说明。
应用推荐