Wednesday's eclipse in your house of ambition lifts the red velvet rope and invites you to lounge in the VIP room.
周三的日食位于你的野心宫，举起红色的羽绒绳并邀请你躺在VIP房间休息。
My 14 mullet-15 maned mates and I even managed to get past the red velvet ropes at some of the city's hottest clubs, on occasion.
有时，我和我那些留着胭脂鱼披肩长发的同伴们甚至闯过了红色的天鹅绒围栏绳，进入纽约市一些最火爆的俱乐部。
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
粘稠的血液从伤口涌出，仿佛给那里披上了一幅红色的天鹅绒。但它还是不肯咽气。
The velvet swimming crab has bright red eyes, with a coat of fine hair on its shell giving it a velvety texture.
泳绒梭子蟹的眼睛是鲜红色的，甲壳上覆盖着细绒毛，使它具有柔软光滑的质地。
To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.
她也因有人对谷蛋白和坚果过敏，所以红绒蛋糕里没有谷蛋白，胡萝卜蛋糕里不加坚果。
The bride selected red roses made? Of fine silk, elegant shirt, accompanied by plain black velvet dress, look elegant, refined, gives a luxurious, beautiful impression.
新娘挑选红玫瑰装饰的优质丝绸，优雅的衬衫，伴以纯色黑天鹅绒礼服，会看上去优雅精致，给人以美丽高贵的映像。
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车跑在公路上，也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片，怎样都行！
Scenes like this take place often, from the fairest green patches of Riverside Park to the plushest red velvet-draped lobbies of the Claremont buildings.
像这样的情景常常发生在河滨公园的绿树丛或克莱芒公寓楼房的紫红色窗帘装饰的前庭里。
It was the largest room in the apartment, and contained a stove and sink, a tub and a boiler, a table, two chairs, a kitchen cabinet, a wardrobe, and a couch with a red velvet spread thrown over it.
这是这栋公寓里最为宽敞一间，里面摆放着炉子，洗碗池，带热水器的浴缸，一张桌子，两条凳子，一个碗橱，一个衣橱，一张套着红色羽绒面的沙发。
Pink velvet party dresses from the brand sell for around $280, while a pillar-box red coat with a bow collar costs $395.
该品牌的粉色天鹅绒派对裙售价约为280美元，带蝴蝶结衣领的大红色外衣的售价为395美元。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
浓血喷涌而出，好像红色的天鹅绒一般，可是它还不肯死。
Not far away, in the ship's theater, red velvet ropes cordoned off a section up front for Haven passengers.
不远处是船上的剧场，红色丝绒绳索为“避风港”的乘客预留了一片区域。
Red velvet cake has a famous history with the Waldorf Astoria in New York.
红色天鹅绒蛋糕在纽约华尔道夫酒店有着一段著名历史。
Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?
你以为一个穿红制服的仆役长和司阍人也属一种必要吗？
Before the ancestral shrine stood a rectangular altar table covered with a red velvet cloth.
神龛下放着长方形的大供桌，挂上了红绒桌帷。
The four-star hotel's plush English Bar and the Lounge Club are full of warm oak paneling, plush red velvet furniture, and soft lighting meant to evoke the charms of Victorian England.
四星酒店的豪华英式酒吧和休息室的俱乐部充满了温暖的橡木镶板，毛绒红色丝绒家具，柔和的灯光为了唤起英国维多利亚魅力。
As the cartoonist commented, "He is a remarkably quiet-looking person, but wonderfully picturesque: he wore a white sort of cloak lined with red, and having a green velvet collar;"
据一位漫画家评论，“他明显是一个外表平和的人，但又极其独特：他穿着一件镶有红色条纹透有几分白色的斗篷，有着绿色的天鹅绒领口；
The pastry team at its Beijing sister hotel has taken it a step further, offering both a New York and a Beijing version of the treat in a collection of red-velvet inspired sweets.
北京分酒店的烘焙团队迈出了新的一步，它将提供纽约和北京两种版本的天鹅绒系列甜品。
The pastry team at its Beijing sister hotel has taken it a step further, offering both a New York and a Beijing version of the treat in a collection of red-velvet inspired sweets.
北京分酒店的烘焙团队迈出了新的一步，它将提供纽约和北京两种版本的天鹅绒系列甜品。
应用推荐