The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
There is a chamber in the palace that has eight walls of red porphyry, and a brass-scaled ceiling hung with lamps.
宫殿里有一处八面围着红色斑岩墙壁的房间，包铜的天花板上悬着几盏灯笼。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。
On the low dark ceiling of cloud at night red blotches burned and quavered, dappling and swelling and contracting, like burns that give pain.
在晚上，那低低的黝黑的云天，浮动着一些斑斑的红点，肿涨着，收缩着，好象令人痛苦的火伤；
The roof is a concrete slab covered by Roman red terracotta tiles and by a wood suspended ceiling.
混凝土屋顶上覆盖着罗马赤陶瓦，天花板为木质结构。
The red and green benches in the Commons and the Lords would be relocated to the temporary building but would be housed under a dramatic glass ceiling.
上议院的红色席位与下议院的绿色席位会被重新安放进这栋临时建筑里，但议员们头上却是戏剧化的玻璃天花板。
TV footage showed a woman with a bloodied left leg being carried on a stretcher and a red brick building with shattered Windows. Its ceiling was pockmarked with shrapnel from the blast.
电视镜头显示，一名左腿伤残的妇女正在用担架送去医院，一栋红砖建筑物满是碎玻璃，它的天花板上被爆炸中的碎片弄的千疮百孔。
An exquisite carving of "a Dream of Red Mansions" is hanging on the ceiling of the bar in the lobby, which reminds us of the splendent dynasty.
精雕细刻的《红楼梦》场景，悬挂于大堂酒廊的天花板上，令人联想到那一个个极盛一时的朝代。
Wolong tall ballroom ceiling sculpture, Chinese red gold rivet "Forbidden City" door fully demonstrates the sun and the moon's atmosphere and luxurious building.
宴会厅高挑的卧龙雕塑吊顶、中国红的金色铆钉“故宫”门等充分彰显了日月楼的大气和豪华。
Brown first attempted to pry loose the ceiling rod and red gemstone, but neither would budge.
布朗首先尝试弄明白如何拧松天花板的金属竿和竿上经过雕琢的红色宝石，但是皆不能拧动。
Having the reception on level 2, we highlighted the main entrance at ground floor with a red pendant lantern ceiling facing the main entrance door.
在二楼的接待区，我们突出了底层的主入口，天花板上的红色吊灯面向大门。
Having the reception on level 2, we highlighted the main entrance at ground floor with a red pendant lantern ceiling facing the main entrance door.
在二楼的接待区，我们突出了底层的主入口，天花板上的红色吊灯面向大门。
应用推荐