As economic analysts warn that the recovery remains fragile and as job figures and (closely related) consumption Numbers remain weak.
因为经济分析师警告说，由于就业岗位稀少以及与之紧密相连的消费数目仍然低迷，经济复苏仍然还很脆弱。经济复苏很脆弱，感觉很别扭。
"The deleveraging process is incomplete, the recovery remains fragile and a considerable margin of spare capacity is yet to be worked off, " Bean said at a conference in Jackson Hole, Wyoming.
一降低杠杆风险的行为过程是残缺的、回收仍然脆弱和相当的闲置产能还需进一步的研究，“小豆说，在怀俄明州杰克逊霍尔。
While the economy remains fragile and many people are still out of work,signs of recovery are becoming more and more apparent.
尽管经济依然脆弱，很多人仍待业家中，复苏的迹象却变得越来越清晰。
But they warn that the economic recovery remains fragile and will not be led by the world's advanced industrialized nations.
但是，他们警告说，经济复苏仍然脆弱，而且不会由发达工业化国家引领。
The Fed's action signals its belief that the economy, while in recovery, remains fragile and that housing, which has seen some improvement in recent months, has only started to pull out of its slump.
美联储的做法表明，它认为尽管经济出现了复苏，但依然脆弱，近几个月来有所复苏的房地产市场也刚刚开始走出低迷。
That is no small matter while the recovery remains so fragile.
在经济恢复仍旧脆弱的背景下，这绝不是什么小事。
They agreed that the global economic recovery remains "uneven, fragile, unbalanced."
他们认为，全球经济恢复仍然“不一致、脆弱和不平衡”。
While the economy remains fragile and many people are still out of work, signs of recovery are becoming more and more apparent.
尽管经济依然脆弱，很多人仍待业家中，复苏的迹象却变得越来越清晰。
While the worst of the financial crisis may be over, the global recovery remains fragile.
虽然金融危机最糟糕时期可能已经过去，但全球经济复苏仍然脆弱。
Separately, there were signs Friday Japan is losing its battle against domestic deflation. Consumer prices there fell for the eighth month, indicating the nation's economic recovery remains fragile.
周五，有迹象表明日本对抗国内通货紧缩的战争失败。消费者价格指数连续第八个月出现下滑，这表明该国的经济复苏仍然非常微弱。
For the Fed, the economic recovery remains fragile and spare capacity counteracts inflationary pressure.
对美联储来说，经济复苏依然脆弱，闲置产能抵消了通胀压力。
For the Fed, the economic recovery remains fragile and spare capacity counteracts inflationary pressure.
对美联储来说，经济复苏依然脆弱，闲置产能抵消了通胀压力。
应用推荐