The receiver had already clicked into place.
听筒咔的一声放回原位了。
These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.
其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
She picked up the receiver and started to dial.
她拿起听筒开始拨号。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
She took up the receiver and began to dial the number.
她拿起听筒开始拨号码。
By using it, your emails can be read to the receiver by an attractive person or by a clown.
通过使用它，一个有吸引力的人或小丑可以把你的电子邮件读给接收者。
Specify the name of the Receiver.
指定Receiver的名称。
The receiver code needs no changes.
接收方代码不需要修改。
Dad handed the receiver to me.
爸爸把听筒递给我。
I pick up the receiver and listen.
我拿起电话听着。
How about pinning the receiver to 0 and 1?
如果将接收方固定到0和1会如何呢？
Listing 8 provides the code for the receiver process.
清单8给出接收者进程的代码。
Actually, with 16 bytes, the receiver is acting oddly.
实际上，对于16字节，接收方的行为很奇怪。
If it is not, the receiver should generate a fault.
如果不是，接收方应该生成一个错误。
Pick up the receiver and drop a coin into the slot.
拿起电话筒，然后投一枚硬币到投币孔里去。
On the third ring, I quickly picked up the receiver.
电话响了三声，我急忙拿起话筒。
It is implemented by the receiver of subscription results.
它由预订结果的接收者实现。
The receptionist received a receipt from the receiver.
接待员收到一份来自接收者的收据。
Integrity ensures data remains as is from the sender to the receiver.
完整性确保发送端和接收端的数据一致。
The messages on Jiayuan can be paid by the sender or the receiver.
在世纪佳缘发送信息，既可由发信人付费，也可由收信人付费。
The receiver of this message can send any message targeted to that URI.
此消息的接收者可以发送任何以该URI为目标的消息。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
The receiver seems to perform well when using core 1 plus something else.
当使用核心1和其他核心时接收方可正常执行。
The receiver knows that the tears are a product of concern and frustration.
接受者知道眼泪是因为关心和沮丧而产生的。
The receiver sees the widget, along with a message including instructions.
接收者可以看到小部件，以及包括说明的消息。
The receiver sees the widget, along with a message including instructions.
接收者可以看到小部件，以及包括说明的消息。
应用推荐